Translation of "pause" to German language:

Dictionary English-German

Pause - translation :

Keywords : Pause Innehalten Anhalten Unterbrechen Computer

Examples (External sources, not reviewed)

Pause	Unterbrechen
Another pause.	Neue Pause.
A pause.	Eine Pause.
A pause.	Pause.
Pause playback	Wiedergabe pausieren
An uncomfortable pause.	Eine ungemütliche Pause.
A second pause.	Zweite Pause.
No Pause, Please	von Melvyn Krauss
Pause the game.	Halten Sie das Spiel an.
Pause the game.	Unterbrechen Sie das Spiel!
There was a pause.	Dann eine Pause.
Pause after downloading files	Pause nach dem Herunterladen
Pause the current item	Aktuelles Element unterbrechen
It might give them pause.	Es ließe sie vielleicht innehalten.
Let's take a short pause.	Machen wir eine kurze Pause!
There was an awkward pause.	Es herrschte betretenes Schweigen.
And there is a long pause.	Dann kam eine lange Pause.
Did he study without a pause?	Hat er ununterbrochen studiert?
A Kafkaesque pause, some might say.	Eine kafkaeske Pause, könnte man sagen.
His follow up gave me pause.	Seine weiteren Ausführungen, veranlassten mich zu weiter gehenden Reflexionen.
That should give us pause for thought.	Das gibt doch Anlass zum Nachdenken.
He made another pause and went on,	Er machte wieder eine Pause und fuhr dann fort
But let us pause to observe the volume.	Aber unterhalten wir uns über das Ladevolumen.
Who was there?' she asked after a pause.	Wer war denn da? fragte sie nach einer kleinen Pause.
That's why a pause now makes good sense.	Dies ist der Grund, warum eine Auszeit zum gegenwärtigen Zeitpunkt durchaus sinnvoll ist.
It is what comes after that gives pause.	Was danach kommt, stimmt nachdenklich.
He spoke for ten minutes without a pause.	Er sprach zehn Minuten ohne Unterbruch.
He spoke for ten minutes without a pause.	Er sprach 10 Minuten ohne Pause.
He spoke for ten minutes without a pause.	Er redete zehn Minuten lang ohne Unterbrechung.
And I want to pause here for I want to pause here for a second, because there's a couple of interesting things.	Und hier möchte ich kurz innehalte Ich möchte hier für einen Augenblick inne halten, weil hier eine ganze Reihe an interessanten Dingen passiert.
So I urge you to pause and think again.	Ich rufe Sie daher dringend dazu auf, innezuhalten und die Sache noch einmal zu überdenken.
I will not pause either to accuse or repine.	Ich will mich nicht mit bereuen oder klagen aufhalten.
After a considerable pause, I said And Miss Oliver?	Nach langem Schweigen sagte ich Und Miß Oliver?
At the least, prudence should give the reformer pause.	Zumindest aus Gründen der Besonnenheit sollten die Reformer einhalten und nachdenken.
But there are times when it gives me pause.	Das Funktionieren des Hashtags ist in diesem Moment wesentlich, aber es gibt auch zu denken.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an