Translation of "without pause" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Did he study without a pause? | Hat er ununterbrochen studiert? |
| He spoke for ten minutes without a pause. | Er sprach zehn Minuten ohne Unterbruch. |
| He spoke for ten minutes without a pause. | Er sprach 10 Minuten ohne Pause. |
| He spoke for ten minutes without a pause. | Er redete zehn Minuten lang ohne Unterbrechung. |
| Pause | Unterbrechen |
| Another pause. | Neue Pause. |
| A pause. | Eine Pause. |
| A pause. | Pause. |
| Pause playback | Wiedergabe pausieren |
| An uncomfortable pause. | Eine ungemütliche Pause. |
| A second pause. | Zweite Pause. |
| No Pause, Please | von Melvyn Krauss |
| Pause the game. | Halten Sie das Spiel an. |
| Pause the game. | Unterbrechen Sie das Spiel! |
| What are your particular sins?' he continued without the slightest pause, as if anxious not to waste time. | Welche besonderen Sünden haben Sie begangen? fuhr er ohne die geringste Pause fort, wie wenn er darauf bedacht wäre, keine Zeit zu verlieren. |
| There existed, then, in the place of happiness, still greater joys another love beyond all loves, without pause and without end, one that would grow eternally! | Sie sah förmlich, wie aus ihrem Herzen der eigene Wille wich und der hereindringenden göttlichen Gnade Tür und Tor weit öffnete. Es gab also außer dem Erdenglück eine höhere Glückseligkeit und über aller Liebe hienieden eine andre erhabenere, ohne Schwankungen und ohne Ende, eine Brücke in das Ewige! |
| There was a pause. | Dann eine Pause. |
| Pause after downloading files | Pause nach dem Herunterladen |
| Pause the current item | Aktuelles Element unterbrechen |
| Even the Duchess sneezed occasionally and as for the baby, it was sneezing and howling alternately without a moment's pause. | Sogar die Herzogin nieste hin und wieder was das Wickelkind anbelangt, so nieste und schrie es abwechselnd ohne die geringste Unterbrechung. |
| It might give them pause. | Es ließe sie vielleicht innehalten. |
| Let's take a short pause. | Machen wir eine kurze Pause! |
| There was an awkward pause. | Es herrschte betretenes Schweigen. |
| The work should then be started without any further pause for thought at the site of the former indoor swimming pool. | Es solle dann ohne weitere Gedenkpause mit den Arbeiten beim ehemaligen Hallenbad begonnen werden. |
| And there is a long pause. | Dann kam eine lange Pause. |
| A Kafkaesque pause, some might say. | Eine kafkaeske Pause, könnte man sagen. |
| His follow up gave me pause. | Seine weiteren Ausführungen, veranlassten mich zu weiter gehenden Reflexionen. |
| The press, that giant machine, which incessantly pumps all the intellectual sap of society, belches forth without pause fresh materials for its work. | Die Presse, diese Riesenmaschine, welche ohne Unterlaß alle geistigen Säfte der Gesellschaft einsaugt, speit unaufhörlich neues Arbeitsmaterial für sein Werk aus. |
| That should give us pause for thought. | Das gibt doch Anlass zum Nachdenken. |
| He made another pause and went on, | Er machte wieder eine Pause und fuhr dann fort |
| But let us pause to observe the volume. | Aber unterhalten wir uns über das Ladevolumen. |
| Who was there?' she asked after a pause. | Wer war denn da? fragte sie nach einer kleinen Pause. |
| That's why a pause now makes good sense. | Dies ist der Grund, warum eine Auszeit zum gegenwärtigen Zeitpunkt durchaus sinnvoll ist. |
| It is what comes after that gives pause. | Was danach kommt, stimmt nachdenklich. |
| And I want to pause here for I want to pause here for a second, because there's a couple of interesting things. | Und hier möchte ich kurz innehalte Ich möchte hier für einen Augenblick inne halten, weil hier eine ganze Reihe an interessanten Dingen passiert. |
Related searches: Without Pause - Without Any Pause - Pause Button - Pause Menu - On Pause - Pause For Effect - Pause And Resume - Will Pause - Pause And Rewind - Pulse Pause -