Translation of "payment request document" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Where paragraph 1 applies , the intermediary payment service provider shall , upon request from the payment service provider of the payee , make available to that payment service provider , complete information on the payer , within three working days of receiving that request . | Trifft der in Absatz 1 beschriebene Fall zu , so stellt der zwischengeschaltete Zahlungsverkehrsdienstleister dem Zahlungsverkehrsdienstleister des Begünstigten 2 . |
| The total cost of issuing the visa will be smaller it will no longer be necessary to make a payment in order to get the appointment, another payment to process the visa request and another one so that the service of correspondence gives the document. | Die Gesamtkosten für die Abwicklung des Visums sinken, denn es ist nicht mehr erforderlich die Terminabsprache, die Bearbeitung des Visumsantrags und den Transportservice, mit dem das Dokument ausgehändigt wird, getrennt zu bezahlen. |
| This document reported that while payment systems function relatively well inside each country , they function badly on a cross border basis . | Darin heißt es , dass diese Systeme innerhalb der einzelnen Länder zwar relativ gut , bei grenzüberschreitenden Zahlungen aber schlecht funktionieren . |
| In 1990 , the Commission published its first general document on the operation of payment systems within the framework of the Internal Market1 . | 1990 veröffentlichte die Kommission ihr erstes allgemeines Papier über Zahlungsverkehrssysteme im Binnenmarkt1 . |
| If the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected . | Wurde ein Zahlungs auftrag während des laufenden Algorithmus abgewickelt , werden Anträge auf Änderung der Position oder Wi derruf zurückgewiesen . |
| If the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected . | If the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected . |
| However , if so requested by the payment service provider of the payee , the payment service provider of the payer shall make available to the payment service provider of the payee , complete information on the payer , within three working days of receiving that request . | Auf Antrag des Zahlungsverkehrsdienstleisters des Begünstigten stellt der Zahlungsverkehrsdienstleister des Auftraggebers Ersterem jedoch innerhalb von drei Arbeitstagen nach Eingang eines solchen Antrags den vollständigen Auftraggeberdatensatz zur Verfügung . |
| document | document |
| Document Browser | Dokumenten Browser |
| Document organiser | Organiser für Dokumente |
| document frame | Dokumenten Rahmen |
| document spreadsheet | Arbeitsblatt dokumentieren |
| document presentation | Präsentation dokumentieren |
| document text | Text dokumentieren |
| document web | Webseite dokumentieren |
| document email | E Mail dokumentieren |
| External Document | Externes Dokument |
| Document Viewer | Dokumentenbetrachter |
| Text Document | Textdokument |
| Document Manager | Sicherungsverwalter |
| Previous Document | Vorhergehendes Dokument |
| Document Manager | Dokumentenverwaltung |
| To encourage customers to request official receipts as proof of payment, some local tax authorities issue a type of receipt that doubles as a lottery ticket. | Um die Kunden zu ermutigen, offizielle Quittungen als Zahlungsnachweis zu verlangen, fertigen manche lokale Steuerbehörden Quittungen aus, die auch als Lotterielos gelten. |
| UIMA Document Analyzer | UIMA Dokumenten Analyse |
| LyX Document Processor | LyX Textverarbeitung |
| Document module Makefile.am | Makefile.am im Dokumentationsverzeichnis |
| DOCUMENT REFERENCE NUMBER | DOCUMENT REFERENCE NUMBER |
| See attached document . | T2S Programme Plan |
| Information request | Informationsanforderung |
| Recode the string string according to the recode request request. | Der Parameter string wird entsprechend der Recode Anweisung request umgewandelt. |
| Payment Sender 's number payment reference 6.2.3 . | Referenz 6.2.3 . |
| Populating a PDF document | Füllen von Formularwerten in einem PDF Dokument |
| This document describes KDebugDialog. | Dieses Dokument beschreibt KDebugDialog |
| Structure of the document | Aufbau des Papiers |
| Structure of the document | Aufbau dieses Dokuments |
Related searches: Payment Request Document - From Document To Document - Request A Document - Request For A Document - Billing Document Request - Inspection Request Document - Payment Document - Payment Document Number - Document About The Payment - Payment Summary Document -
