Translation of "perform their basic function" to German language:

Dictionary English-German

Basic - translation :

Basic

Function - translation :

Funktion

Perform - translation :

Ausführen

Their - translation :

Ihr

Keywords : Grundlegende Grundlagen Grundausbildung Einfache Funktion Funktionen Funktionieren Aufgabe Funktioniert Auftreten Durchzuführen Durchführen Erfüllen Wunder Deren Ihrem Ihrer Frauen Ihren

Examples (External sources, not reviewed)

Restoration of basic sensory function is critical.	Die Wiederherstellung der grundlegenden Sinnesfunktion ist ausschlaggebend.
In other countries, PIKO distributors and representatives perform a similar function.	Bereits 1963 wurde die EIO Außenstelle in Radeburg Piko zugeordnet.
CLAREMONT, CALIFORNIA Political scandals sometimes perform a valuable function in cleansing governments.	CLAREMONT, KALIFORNIEN Politische Skandale haben manchmal die wertvolle Funktion, Regierungen zu säubern.
But, to perform this function, it needs a knowledgeable, credible, and effective secretariat.	Aber um diese Funktion auszufüllen bedarf es eines fachkundigen, glaubwürdigen und wirksamen Sekretariats.
First, the free radicals that anti oxidants act against perform a dual biological function.	Erstens haben freie Radikale , denen Antioxidantien entgegenwirken, eine zweifache biologische Funktion.
None of the POSIX function perform any kind of access checking when safe mode is enabled.	Die POSIX Funktionen führen keinerlei Zugriffsüberprüfungen durch, wenn safe mode aktiviert ist.
And , as I already mentioned , I hope the euro will also perform this function in other areas .	Und wie bereits erwähnt , sollte der Euro diese Wirkung auch in anderen Bereichen haben .
But I have given up hope that the New York Times will perform its proper editorial function.	Doch ich habe die Hoffnung aufgegeben, dass die New York Times ihrer entsprechenden redaktionellen Funktion nachkommen wird.
And I don't mean to understate how important it is to restore basic function.	Und ich möchte nicht herunterspielen, wie wichtig es ist, die Grundfunktion wiederherzustellen.
Universities perform their natural economic function when academics speak and write plainly, demystify jargon, present their ideas in alternative media and stress applications to domains that do not concern the academics themselves.	Universitäten erfüllen ihre natürliche ökonomische Funktion, wenn Wissenschaftler leicht verständlich reden und schreiben, akademischen Jargon entmystifizieren, ihre Ideen in alternativen Medien präsentieren und Anwendungsmöglichkeiten in Wissensgebieten hervorheben, die nicht die Akademiker selbst anbelangen.
Public broadcasters must perform their educational function, by which I mean that the quota for the transmission of European programmes and works by independent producers could be increased.	Der öffentlich rechtliche Rundfunk muss seinen Bildungsauftrag erfüllen, wobei ich meine, dass die Quote für die Ausstrahlung von europäischen Sendungen und Werken von unabhängigen Produzenten erhöht werden könnte.
The present publication limits itself to the presentation of basic considerations on this policy function .	Die vorliegende Publikation beschränkt sich auf die Darstellung von Grundsatzüberlegungen zu den geld und währungspolitischen Aufgaben .
The other part is the parenchyma, which is the cells that perform the function of the tissue or organ.	Es besteht nicht aus den organspezifischen Zellen und nimmt damit auch nicht direkt an der spezifischen Organfunktion teil.
The Advisory Group shall perform its function according to the Rules of Procedure which are approved by the Governing Council .	Die Beratergruppe übt ihre Aufgabe gemäß der vom EZB Rat genehmigten Geschäftsordnung aus .
The ESCB aims to perform its statistical function effectively and to use resources efficiently when collecting , compiling and disseminating statistics .	Das ESZB ist bestrebt , seine statistische Aufgabe effektiv wahrzunehmen und seine Ressourcen bei der Erhebung , Zusammenstellung und Verbreitung von Statistiken effizient einzusetzen .
Unfortunately, sometimes prices fail to perform this signaling function properly, as the dot com and housing bubbles in recent years showed.	Doch leider versagt diese Signalfunktion der Preise manchmal, wie die Dotcom Blase und die Immobilienblase in den letzten Jahren zeigten.
What they showed is that, initially, you know, subjects perform where they are expected to perform given their age.	Was sie gezeigt haben, ist, dass zu Beginn die Teilnehmer so gut abschneiden wie erwartet angesichts ihres Alters.
In so doing, they perform an extremely valuable social function, dealing with questions of information, culture, migrant workers' rights, social adjustment, etc.	Die größte Schwierigkeit bei der Förderung einer solchen Substitution ist, so fürchte ich, auch die große Rentabilität von Schlafmohnkulturen, die es notwendig macht, das Problem sowohl von der Nachfrage als auch vom Angebot her anzupacken.
Their identities and norms are basic motivations.	Seine Identität und Normen sind grundlegende Motivationen.
The members shall perform their duties on a full time basis.	Die Mitglieder erfüllen ihre Pflichten hauptamtlich.
The members shall perform their duties on a full time basis .	Die Mitglieder erfüllen ihre Pflichten hauptamtlich .
When these function well, we have a general sense that, even though people are not always trustworthy, basic fairness prevails.	Wenn sie gut funktionieren, sagt uns unser allgemeines Empfinden, dass auch wenn die Menschen nicht immer vertrauenswürdig sind eine grundlegende Fairness gegeben ist.
In organizations that function well, employees identify with their work and their organizations.	In Organisationen, die gut funktionieren, identifizieren sich die Beschäftigten mit ihrer Arbeit und ihrer Organisation.
They attract talent, perform efficiently, and continually upgrade their systems and services.	Sie bemühen sich um qualifizierte Arbeitskräfte, effiziente Leistung und verbessern ständig ihre Systeme und Dienstleistungen.
And now they're protesting for their right to perform in the street.	Jetzt protestieren diese Leute für das Recht, ihre Kunst dort aufführen zu dürfen.
Then let them end their untidiness and fulfill their vows and perform Tawaf around the ancient House.	Dann sollen sie ihren Schmutz entfernen, ihre Gelübde erfüllen und öfters Tawaf um das Ehrwürdige Haus vollziehen.
They could not build mosques they could not perform their faith in public.	Sie konnten keine Moscheen bauen, sie konnten ihren Glauben nicht in der Öffentlichkeit praktizieren.
I feel that European policy can perform a very worthwhile function in complementing national policy, but it must then be an indispensable and a necessary complement.	Er übergeht leichtfertig die gesamte Analyse von Albert und Ball, die sehr deutlich macht, daß es der Wirtschaft in Europa deshalb nicht gut geht, weil wir uns aufgrund dieser errungenen Rechte mit riesigen sozialen Leistungen belastet haben.
Second , the ESCB will provide supervisory authorities with information stemming from its basic activity which could be useful for the supervisory function .	Zweitens wird das ESZB den Aufsichtsbehörden Informationen zur Verfügung stellen , die es infolge seiner grundlegenden Tätigkeiten erhalten hat und die für Aufsichtszwecke von Nutzen sein könnten .
Perform Changes	Änderungen ausführen
Perform action	Aktion ausführen
Form is function. Form is function.	Form ist funktion. Form ist funktion.
This function registers a completion function.	Diese Funktion registriert eine Vervollständigungsfunktion.
Their financial and organisational autonomy enables the Eurosystem to perform its tasks as required .	Diese finanzielle und organisatorische Unabhängigkeit ermöglicht es dem Eurosystem , seine Aufgaben vorschriftsmäßig zu erfüllen .
In Esperanto, nouns, adjectives, adverbs and verbs show their function within the sentence through their endings.	In Esperanto zeigen Substantive, Adjektive, Adverbien und Verben durch ihre Endungen ihre Funktion im Satz.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an