Translation of "performance based model" to German language:


  Dictionary English-German

Based - translation : Model - translation : Performance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The assessment of the performance based components of remuneration should be based on longer term performance and take into account the outstanding risks associated with the performance .
Die Bemessung der erfolgsabhängigen Vergütungskomponenten sollte auf den längerfristigen Erfolg abstellen und den dabei noch ausstehenden Risiken Rechnung tragen .
Even here, foreign based domestic competitors could improve performance.
Selbst hier könnten inländische Konkurrenten mit Niederlassungen im Ausland die Leistung steigern.
Government incentives need to be temporary and based on performance.
Staatliche Anreize müssen zeitlich begrenzt sein und auf Leistung beruhen.
Even from the same maker or based on the same model.
Selbst wenn sie vom gleichen Geigenbauer kommen oder auf dem gleichen Model beruhen.
The model is one that has become far more Web based.
Das Modell basiert jetzt viel mehr auf dem Internet.
Roco, based in Salzburg, Austria, is a manufacturer of model railway equipment.
Das österreichische Unternehmen Roco Modelleisenbahn GmbH (vormals Roco Modellspielwaren GmbH) ist ein Hersteller von Modelleisenbahnen.
Rome Reborn A Video Tour through Ancient Rome based on a digital model
Fritz Winzer (Herausgeber) Kulturgeschichte Europas .
XL is still under development and is based on the XML data model.
XL ist noch in der Entwicklung und fußt auf dem Datenmodell XML.
A Euros 2 coin and the plaster model on which it was based .
Eine 2 Euros Münze und das dazugehörige Gipsmodell
The best model of corporate governance to produce strong and lasting economic performance remains to be found.
Das ideale Modell von Unternehmensführung, das starke und andauernde ökonomische Leistungen erzielt, bleibt noch zu finden.
The show is a collaboration with a U.K. based performance company called Lone Twin.
Die Aufführung ist eine Zusammenarbeit mit der englischen Performance Company namens Lone Twin .
Awards were based on firm economic performance until 2008 and only partly from 2009.
Die Würdigung ging von den wirtschaftlichen Ergebnissen des Unternehmens im Jahre 2008 und eines Teils von 2009 aus.
The basic model will have a petrol engine with a performance of at least 90 kw 122 hp.
Das Basismodell wird einen Benzinmotor mit einer Leistung von wenigstens 90 kW 122 PS bekommen.
Modi also argued for a new economic growth model based on export oriented manufacturing.
Modi sprach sich zudem für ein neues Modell des Wirtschaftswachstums aus, das auf einer exportorientierten Fertigung basiert.
We have to move to a model that is based more on principles of agriculture.
zu einem Modell wechseln, das mehr auf den Prinzipien der Landwirtschaft basiert.
We have to go from what is essentially an industrial model of education, a manufacturing model, which is based on linearity and conformity and batching people.
Wir müssen von dem, was im Grunde ein industrielles Bildungsmodell ist ein Modell der Herstellung, das auf Linearität basiert und auf Anpassung und darauf, Menschen in verschiedene Stapel einzuteilen
January 2002 , Brussels a Euros 2 coin and the plaster model on which it was based
Januar 2002 ( Brüssel ) Eine 2 Euros Münze und das dazugehörige Gipsmodell
Maintaining high EU safety and security standards, by shifting to a risk and performance based mind set
Aufrechterhaltung hoher Standards für Flugsicherheit und Gefahrenabwehr in der EU durch den Übergang zu risiko und leistungsbezogenen Konzepten.
Think of a car that can and should achieve great performance based on its strong internal engine.
Man denke an ein Auto, das dank seines starken Motors eine großartige Fahrleistung bringen kann und müsste.
Based on model calculation, an optimal minimum target fund level is set at 1 of covered deposits.
Aufgrund von Modellrechnungen wurde die optimale Zielausstattung eines entsprechenden Fonds auf mindestens1 der gedeckten Einlagen festgesetzt.
If we are to banish from society the problem indicated, we must not take as our starting point a model based on confrontation between the two genders, but instead set to work in accordance with a model based on harmony.
Um das genannte Problem aus der Gesellschaft zu verbannen, darf man nicht von einem Konfliktmodell zwischen beiden Geschlechtern ausgehen, sondern sollte nach einem Harmoniemodell vorgehen.
Two broad categories of indicators were considered , price based and quantity based indicators . The indicators were either computed ( in the case of standard deviations and ratios ) or model based ( derived from econometric models ) .
Zur Bewertung der Finanzmarktintegration wurden sowohl preisbasierte als auch mengenbasierte Indikatoren herangezogen , die teils auf mathematischen Methoden beruhen ( im Fall von Standardabweichungen und Kennzahlen ) und teils von ökonometri schen Modellen abgeleitet werden .
Its growth model, based largely on exporting cheap manufactured goods to developed countries, is running out of steam.
Seinem überwiegend auf dem Export billiger Fertigwaren in die entwickelten basierenden Wachstumsmodell geht die Luft aus.
This is particularly problematic in countries where health care delivery is based on a fee for service model.
Das ist besonders in Ländern problematisch, in denen die Gesundheitsversorgung auf einem Modell der Einzelleistungsvergütung basiert.
East Asia's Tigers were told to abandon the German Japanese financial system based on universal banking and adopt the Anglo American model based on liquid financial markets.
Den Tigerstaaten Ostasiens wurde nahegelegt, ihr deutsch japanisches, auf Universalbanken beruhendes Finanzsystem abzuschaffen und durch das anglo amerikanische Modell der liquiden Finanzmärkte zu ersetzten.
The environmental design of the new premises is based on the EU Directive on the Energy Performance of Buildings .
Das angewendete Umweltkonzept basiert auf der EU Richtlinie zur Energieeffizienz von Gebäuden .
Salaries are reviewed annually based on each staff members personal development and contribution to the performance of the organisation .
Salaries are reviewed annually based on each staff members personal development and contribution to the performance of the organisation .
information on the performance criteria on which the entitlement to shares , options or variable components of remuneration is based
Informationen über die Erfolgskriterien , anhand deren über Aktien , Aktienbezugsrechte und variable Vergütungskomponenten entschieden wird
It would be very easy to transform last year s bonus, based on last year s performance, into this year s salary.
Es wäre äußerst einfach, den Bonus des Vorjahres, der von der Vorjahresleistung abhängig ist, in das Gehalt des aktuellen Jahres umzuwandeln.
On offer is the petrol engine model, including a newly developed 1.0 litre turbo engine and a performance of 82 kw 111 hp.
Angeboten wird das Modell mit Benzinmotoren, darunter einem neu entwickelten 1,0 Liter Turbomotor und einer Leistung von 82 kW 111 PS.
We need to mainstream disabled peoples' rights, get away from the medical model of disability once and for all and move to the social or rights based model of disability.
Wir müssen die Rechte von Menschen mit Behinderungen integrieren, das medizinische Modell der Behinderung ein für allemal hinter uns lassen und zu dem sozialen oder rechtebasierten Modell der Behinderung übergehen.
Although the German model based on renewable energies is sometimes quoted as an example, the reality contradicts that argument.
Auch wenn das auf erneuerbare Energiequellen ausgerichtete, deutsche Modell gelegentlich als Vorbild hingestellt wird, so widerspricht jedoch die Realität dem Diskurs.
China, for its part, is attempting a difficult economic rebalancing, from an export led to a consumption based growth model.
China seinerseits unternimmt den Versuch einer schwierigen wirtschaftlichen Neuausrichtung von einem exportorientierten zu einem konsumbasierten Wachstumsmodell.
Based on the Volvo 200 Series, the 262C was built by Bertone in Turin for the 1977 1981 model years.
Die Erkenntnisse aus dem Umbau jenes Volvo 164 wurden im Bau des 262 C durch den Karosseriespezialisten Bertone umgesetzt.
The continuous occurrence of faith based killings speaks volumes of the performance of the country's law enforcing agencies and the government.
Das andauernde Auftreten von religiös motivierten Tötungen spricht Bände über die Leistung der Exekutivorgane und der Regierung des Landes.

 

Related searches: Performance Based Model - Based On The Model - Agent Based Model - Model Based Definition - Model Based Programming - Model Based Enterprise - Subscription-based Pricing Model - User-based Billing Model - Based On A Linear Model - Based Simulation Model -