Translation of "performance based model" to German language:
Dictionary English-German
Based - translation : Model - translation : Performance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The assessment of the performance based components of remuneration should be based on longer term performance and take into account the outstanding risks associated with the performance . | Die Bemessung der erfolgsabhängigen Vergütungskomponenten sollte auf den längerfristigen Erfolg abstellen und den dabei noch ausstehenden Risiken Rechnung tragen . |
| Even here, foreign based domestic competitors could improve performance. | Selbst hier könnten inländische Konkurrenten mit Niederlassungen im Ausland die Leistung steigern. |
| Government incentives need to be temporary and based on performance. | Staatliche Anreize müssen zeitlich begrenzt sein und auf Leistung beruhen. |
| Even from the same maker or based on the same model. | Selbst wenn sie vom gleichen Geigenbauer kommen oder auf dem gleichen Model beruhen. |
| The model is one that has become far more Web based. | Das Modell basiert jetzt viel mehr auf dem Internet. |
| Roco, based in Salzburg, Austria, is a manufacturer of model railway equipment. | Das österreichische Unternehmen Roco Modelleisenbahn GmbH (vormals Roco Modellspielwaren GmbH) ist ein Hersteller von Modelleisenbahnen. |
| Rome Reborn A Video Tour through Ancient Rome based on a digital model | Fritz Winzer (Herausgeber) Kulturgeschichte Europas . |
| XL is still under development and is based on the XML data model. | XL ist noch in der Entwicklung und fußt auf dem Datenmodell XML. |
| A Euros 2 coin and the plaster model on which it was based . | Eine 2 Euros Münze und das dazugehörige Gipsmodell |
| The best model of corporate governance to produce strong and lasting economic performance remains to be found. | Das ideale Modell von Unternehmensführung, das starke und andauernde ökonomische Leistungen erzielt, bleibt noch zu finden. |
| The show is a collaboration with a U.K. based performance company called Lone Twin. | Die Aufführung ist eine Zusammenarbeit mit der englischen Performance Company namens Lone Twin . |
| Awards were based on firm economic performance until 2008 and only partly from 2009. | Die Würdigung ging von den wirtschaftlichen Ergebnissen des Unternehmens im Jahre 2008 und eines Teils von 2009 aus. |
| The basic model will have a petrol engine with a performance of at least 90 kw 122 hp. | Das Basismodell wird einen Benzinmotor mit einer Leistung von wenigstens 90 kW 122 PS bekommen. |
| Modi also argued for a new economic growth model based on export oriented manufacturing. | Modi sprach sich zudem für ein neues Modell des Wirtschaftswachstums aus, das auf einer exportorientierten Fertigung basiert. |
| We have to move to a model that is based more on principles of agriculture. | zu einem Modell wechseln, das mehr auf den Prinzipien der Landwirtschaft basiert. |
| We have to go from what is essentially an industrial model of education, a manufacturing model, which is based on linearity and conformity and batching people. | Wir müssen von dem, was im Grunde ein industrielles Bildungsmodell ist ein Modell der Herstellung, das auf Linearität basiert und auf Anpassung und darauf, Menschen in verschiedene Stapel einzuteilen |
| January 2002 , Brussels a Euros 2 coin and the plaster model on which it was based | Januar 2002 ( Brüssel ) Eine 2 Euros Münze und das dazugehörige Gipsmodell |
| Maintaining high EU safety and security standards, by shifting to a risk and performance based mind set | Aufrechterhaltung hoher Standards für Flugsicherheit und Gefahrenabwehr in der EU durch den Übergang zu risiko und leistungsbezogenen Konzepten. |
| Think of a car that can and should achieve great performance based on its strong internal engine. | Man denke an ein Auto, das dank seines starken Motors eine großartige Fahrleistung bringen kann und müsste. |
| Based on model calculation, an optimal minimum target fund level is set at 1 of covered deposits. | Aufgrund von Modellrechnungen wurde die optimale Zielausstattung eines entsprechenden Fonds auf mindestens1 der gedeckten Einlagen festgesetzt. |
| If we are to banish from society the problem indicated, we must not take as our starting point a model based on confrontation between the two genders, but instead set to work in accordance with a model based on harmony. | Um das genannte Problem aus der Gesellschaft zu verbannen, darf man nicht von einem Konfliktmodell zwischen beiden Geschlechtern ausgehen, sondern sollte nach einem Harmoniemodell vorgehen. |
| Two broad categories of indicators were considered , price based and quantity based indicators . The indicators were either computed ( in the case of standard deviations and ratios ) or model based ( derived from econometric models ) . | Zur Bewertung der Finanzmarktintegration wurden sowohl preisbasierte als auch mengenbasierte Indikatoren herangezogen , die teils auf mathematischen Methoden beruhen ( im Fall von Standardabweichungen und Kennzahlen ) und teils von ökonometri schen Modellen abgeleitet werden . |
| Its growth model, based largely on exporting cheap manufactured goods to developed countries, is running out of steam. | Seinem überwiegend auf dem Export billiger Fertigwaren in die entwickelten basierenden Wachstumsmodell geht die Luft aus. |
| This is particularly problematic in countries where health care delivery is based on a fee for service model. | Das ist besonders in Ländern problematisch, in denen die Gesundheitsversorgung auf einem Modell der Einzelleistungsvergütung basiert. |
| East Asia's Tigers were told to abandon the German Japanese financial system based on universal banking and adopt the Anglo American model based on liquid financial markets. | Den Tigerstaaten Ostasiens wurde nahegelegt, ihr deutsch japanisches, auf Universalbanken beruhendes Finanzsystem abzuschaffen und durch das anglo amerikanische Modell der liquiden Finanzmärkte zu ersetzten. |
| The environmental design of the new premises is based on the EU Directive on the Energy Performance of Buildings . | Das angewendete Umweltkonzept basiert auf der EU Richtlinie zur Energieeffizienz von Gebäuden . |
| Salaries are reviewed annually based on each staff members personal development and contribution to the performance of the organisation . | Salaries are reviewed annually based on each staff members personal development and contribution to the performance of the organisation . |
| information on the performance criteria on which the entitlement to shares , options or variable components of remuneration is based | Informationen über die Erfolgskriterien , anhand deren über Aktien , Aktienbezugsrechte und variable Vergütungskomponenten entschieden wird |
| It would be very easy to transform last year s bonus, based on last year s performance, into this year s salary. | Es wäre äußerst einfach, den Bonus des Vorjahres, der von der Vorjahresleistung abhängig ist, in das Gehalt des aktuellen Jahres umzuwandeln. |
| On offer is the petrol engine model, including a newly developed 1.0 litre turbo engine and a performance of 82 kw 111 hp. | Angeboten wird das Modell mit Benzinmotoren, darunter einem neu entwickelten 1,0 Liter Turbomotor und einer Leistung von 82 kW 111 PS. |
| We need to mainstream disabled peoples' rights, get away from the medical model of disability once and for all and move to the social or rights based model of disability. | Wir müssen die Rechte von Menschen mit Behinderungen integrieren, das medizinische Modell der Behinderung ein für allemal hinter uns lassen und zu dem sozialen oder rechtebasierten Modell der Behinderung übergehen. |
| Although the German model based on renewable energies is sometimes quoted as an example, the reality contradicts that argument. | Auch wenn das auf erneuerbare Energiequellen ausgerichtete, deutsche Modell gelegentlich als Vorbild hingestellt wird, so widerspricht jedoch die Realität dem Diskurs. |
| China, for its part, is attempting a difficult economic rebalancing, from an export led to a consumption based growth model. | China seinerseits unternimmt den Versuch einer schwierigen wirtschaftlichen Neuausrichtung von einem exportorientierten zu einem konsumbasierten Wachstumsmodell. |
| Based on the Volvo 200 Series, the 262C was built by Bertone in Turin for the 1977 1981 model years. | Die Erkenntnisse aus dem Umbau jenes Volvo 164 wurden im Bau des 262 C durch den Karosseriespezialisten Bertone umgesetzt. |
| The continuous occurrence of faith based killings speaks volumes of the performance of the country's law enforcing agencies and the government. | Das andauernde Auftreten von religiös motivierten Tötungen spricht Bände über die Leistung der Exekutivorgane und der Regierung des Landes. |
Related searches: Performance Based Model - Based On The Model - Agent Based Model - Model Based Definition - Model Based Programming - Model Based Enterprise - Subscription-based Pricing Model - User-based Billing Model - Based On A Linear Model - Based Simulation Model -