Translation of "perishable commodities" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

Please don't order anything perishable.
Bestelle bitte nichts Leichtverderbliches!
Priority shall be given to sensitive loads, such as perishable foods.
Bestimmte empfindliche Transporte, wie verderbliche Lebensmittel, sind vorrangig zu behandeln.
The current account covers spending on services and perishable goods that produce no assets.
Die Leistungsbilanz deckt die Ausgaben für Leistungen und verderbliche Güter ab, die kein Vermögen bilden.
Agricultural commodities speculation
Agrar Spekulation
Commodities on the Rise
Aufwärtstrend der Rohstoffpreise
left hand scale ) non energy commodities ( USD
linke Skala ) Rohstoffe ohne Energie ( in USD
Nature and human beings are not commodities.
Natur und Menschen sind keine Ware.
Will Deutsche Bank stop trading agricultural commodities?
Gibt die Deutsche Bank ihr Geschäft mit Agrarrohstoffen auf?
Of course, not all commodities are equal.
Natürlich weisen nicht alle Rohstoffe die gleiche Entwicklung auf.
Commodities trading may be reduced or stopped completely.
Am Ende könnte eine Reduktion des Rohstoffgeschäfts stehen, oder sogar die komplette Abkehr.
One in two people would withdraw commodities investments
Jeder Zweite würde Rohstoff Anlagen kündigen
As the dollar declines, commodities including oil attract investors.
Wenn der Dollar fällt, ziehen Rohstoffe u. a. Öl Investoren an.
As the dollar declines, commodities including oil attract investors.
Wenn der Dollar fällt, ziehen Rohstoffe u. a. Öl Investoren an.
These commodities, after all, are priced in US dollars.
Die erwähnten Güter werden nämlich in US Dollar gehandelt.
We believe commodities will be unable to escape the contagion.
Wir glauben, schreiben sie weiter, dass die Gütermärkte ebenfalls betroffen sein werden.
No, the world is not about to run out of commodities.
Nein, die Welt steht nicht davor, dass ihr die Rohstoffe ausgehen.
These bushels depend on the commodities being measured and the moisture content.
Die Masse eines Bushels hängt von Art und Feuchte des Getreides ab.
Prices for oil and other commodities have fallen sharply since mid 2008 .
Die Öl und andere Rohstoffpreise sind seit Mitte 2008 stark gesunken .
Russia s economic success is partly attributable to high oil and commodities prices.
Teilweise ist der wirtschaftliche Erfolg Russlands auf hohe Öl und Rohstoffpreise zurückzuführen.
Such price increases can prove particularly inflationary in countries that import commodities.
Preissteigerungen dieser Art können sich für Rohstoffimportländer als besonders inflationär erweisen.
A normal gap between supply and demand for some subset of currently produced commodities is not a serious problem, because it is balanced by excess demand for other currently produced commodities.
Eine normale Kluft zwischen Angebot und Nachfrage für eine Teilmenge der jeweils produzierten Wirtschaftsgüter ist kein ernstes Problem sie wird durch den Nachfrageüberhang nach anderen jeweils produzierten Gütern ausgeglichen.
Low world commodities prices and protectionism against Argentina s agricultural exports are additional factors.
Das niedrige Preisniveau auf dem Rohstoffmarkt und protektionistische Maßnahmen gegen landwirtschaftliche Produkte aus Argentinien wären zusätzliche Faktoren.
Over the past year, the price of fuel, food, and commodities rose alarmingly.
Im letzten Jahr sind die Preise für Kraftstoff, Nahrungsmittel und Rohstoffe beunruhigend angestiegen.
1980 1999 On November 16, 1981, the firm acquired J. Aron Company, a commodities trading firm which merged with the Fixed Income division to become known as Fixed Income, Currencies, and Commodities.
November 1981 übernahm Goldman Sachs die J. Aron Company, ein Rohstoffhandelsunternehmen, welches mit der Fixed Income Abteilung zusammengeführt wurde und zur Abteilung Fixed Income, Currencies and Commodities wurde.
Suddenly, it is extremely difficult for a non Chinese company to compete in any worldwide market with a strategy of low cost, low price commodities, even if those commodities are precision electronics components.
Plötzlich ist es für ein nichtchinesisches Unternehmen äußerst schwierig geworden, auf einem der weltweiten Märkte mit einer Strategie der niedrigen Kosten und Preise zu konkurrieren, selbst wenn es sich dabei um elektronische Präzisionswerkstücke handelt.
In particular , Chinese demand for raw materials had a strong impact on commodities markets .
Vor allem die Nachfrage Chinas nach Rohstoffen schlug sich spürbar an den Rohstoffmärkten nieder .
True, in recent years, commodities have become more like assets and less like goods.
Tatsächlich haben sich Agrarerzeugnisse in den letzten Jahren immer mehr von Waren hin zu Anlageprodukten entwickelt.
Other than oil, gas, and other commodities, China has rather limited interests in Russia.
Von Öl, Gas und anderen Rohstoffen abgesehen, hat China ein eher begrenztes Interesse an Russland.
And call not with Allah any other god there is no god but He, every thing is perishable but He His is the judgment, and to Him you shall be brought back.
Und richte keine Bittgebete an eine andere Gottheit neben ALLAH! Es gibt keine Gottheit außer Ihm! Es vergeht alles außer Ihm. Ihm gehört das Richten, und zu Ihm werdet ihr zurückgebracht.
Daphne OK. Llively discussion guaranteed here, as always, as we get macro and talk commodities.
Film Frau Eine lebhafte Diskussion ist wie immer garantiert wenn wir auf der Makroebene reden und uns mit Gütern befassen.
Some Muslims desire the commodities of this world, but Allah desires for you the Hereafter.
Ihr strebt das Vergängliche vom Diesseits an und ALLAH will (für euch) das Jenseits.
Currently, the Maghreb countries suffer from soaring unemployment, poverty, and high prices for basic commodities.
Momentan leiden die Maghreb Länder unter hoher Arbeitslosigkeit, Armut und hohen Preisen für Güter des täglichen Bedarfs.
Chinese growth remained relatively strong in 2009 and after, which kept the price of commodities high.
Das chinesische Wachstum blieb 2009 und danach relativ stark, wodurch die Rohstoffpreise auf hohem Niveau gehalten wurden.
Investors discovery of commodities as an asset class is fueling both speculative and long term demand.
Die Entdeckung der Rohstoffe als Anlagenklasse durch die Investoren heizt sowohl die Nachfrage zu Spekulationszwecken als auch die langfristige Nachfrage an.
As the economic situation deteriorates, the demand for commodities, including oil, is expected to slow down.
Da die wirtschaftliche Situation sich weiter verschlechtert, ist zu erwarten, dass die Nachfrage nach Gütern, unter anderem nach Öl, weiter sinken wird.

 

Related searches: Perishable Perishable - Perishable Commodities - Perishable Food - Perishable Products - Perishable Cargo - Perishable Food Items - Perishable Articles - Non-perishable Goods - Perishable Food Products - Non-perishable Food Items -