Translation of "pie slice" to German language:
Dictionary English-German
Slice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Will you have another slice of pie? Yes, please. | Möchtest du noch ein Stück Kuchen? Ja, bitte. |
| Will you have another slice of pie? Yes, please. | Möchten Sie noch ein Stück Kuchen? Ja, gerne! |
| So, foreign firms may create exports for China, but they also divert a big slice of the export pie away from indigenous Chinese entrepreneurs. | Ausländische Firmen mögen Exporte für China schaffen, aber sie schneiden sich auch ein großes Stück vom Export Kuchen der einheimischen Unternehmen ab. |
| Indeed, much of the money that accrues to those at the top is what economists call rents, which arise not from increasing the size of the economic pie, but from grabbing a larger slice of the existing pie. | Tatsächlich besteht ein Großteil des Geldes, das die Reichsten anhäufen, aus dem, was Ökonomen Rendite nennen. Diese entsteht nicht aus der Vergrößerung des Gesamtreichtums, sondern aus dem Bedürfnis, sich einen größeren Anteil am bestehenden Reichtum zu sichern. |
| While they may be getting a smaller share of the pie than they did in the past, the pie is growing so much, thanks to the contributions of the rich and superrich, that the size of their slice is actually larger. | Zwar sei es möglich, dass ihr Anteil am Kuchen kleiner sei als in der Vergangenheit, doch wüchse der Kuchen dank der Beiträge der Reichen und Superreichen derart, dass ihr Kuchenstück absolut gesehen tatsächlich größer sei. |
| And that's how this was done. It's actually slice, slice. | Und so wird es gemacht. Scheibe für Scheibe. |
| Now, following the companies discovery of massive reserves, technocrats appointed by Yar Adua to take charge of oil policy want Nigeria to get a larger slice of the pie. | Nachdem die Gesellschaften nun enorme Ölvorkommen entdeckten, melden die von Yar Adua ernannten nigerianischen Technokraten die Ansprüche des Staates auf ein größeres Stück vom Kuchen an. |
| Gnome Pie | Gnome Pie |
| By contrast, when institutions are too weak to offer predictable and acceptable settlements, or to protect existing shares, everyone has an incentive to jockey for a larger slice of the pie. | Wenn dagegen die Institutionen zu schwach sind, um vorhersagbare und akzeptable Lösungen herbeizuführen, haben alle Beteiligten einen Anreiz, um ein größeres Stück des Kuchens zu kämpfen. |
| I don't slice their bread. | Ich schneide ihr Brot nicht in Scheiben. |
| I don't slice her bread. | Ich schneide ihr Brot nicht in Scheiben. |
| I don't slice their bread. | Ich schneide ihnen ihr Brot nicht. |
| Who made this pie? | Wer hat diesen Kuchen gemacht? |
| The pie is delicious. | Der Kuchen ist köstlich. |
| She baked a pie. | Sie buk einen Kuchen. |
| She baked a pie. | Sie hat einen Kuchen gebacken. |
| Tom baked a pie. | Tom backte einen Kuchen. |
| The pie was delicious. | Der Kuchen war köstlich. |
| The pie was delicious. | Die Pastete war köstlich. |
| I ate a slice of Baumkuchen. | Ich habe ein Stück Baumkuchen gegessen. |
| American Pie in the Sky | Dem amerikanischen Traum geht die Luft aus |
| That's a piece of pie. | Das ist einfach! |
| That's a piece of pie. | Das ist ein Stück Kuchen. |
| It's as easy as pie. | Das ist total einfach. |
| My wife loves apple pie. | Meine Frau liebt Apfelkuchen. |
| Tom got a little pie. | Tom bekam ein bisschen Kuchen. |
| Tom got a little pie. | Tom hat ein bisschen Kuchen bekommen. |
| I baked an apple pie. | Ich habe einen Apfelkuchen gebacken. |
| She baked an apple pie. | Sie hat Apfelkuchen gebacken. |
| Have a piece of pie. | Nimm dir ein Stück Kuchen. |
| Have a piece of pie. | Nehmen Sie sich ein Stück Kuchen. |
| Could I have a slice of cheesecake? | Könnte ich ein Stück Käsekuchen haben? |
| He cut off a slice of meat. | Er schnitt eine Scheibe Fleisch ab. |
| Slice the quartered lettuce into broad slices. | Schneide den geviertelten Chinakohl in breite Streifen. |
| Tom ate one slice of Swiss cheese. | Tom aß eine Scheibe Schweizer Käse. |
Related searches: Pie Slice - Slice Of The Pie - Get A Slice Of The Pie - Slice By Slice - Pie - Pie In The Sky - Pumpkin Pie - Pie Crust - American Pie - Fish Pie -