Translation of "plan development" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Development of an Action Plan | Aufstellung eines Aktionsplans. |
| Create an action plan for social economy development in Europe | Aufstellung eines Aktionsplans für die Entwicklung der Sozialwirtschaft in Europa |
| But the EaEU s development is not proceeding entirely according to Putin s plan. | Aber die EaEU entwickelt sich nicht völlig nach Putins Plan. |
| China's State Council issued its Next Generation Artificial Intelligence Development Plan in July 2017. | Der chinesische Staatsrat hat im Juli 2017 seinen Entwicklungsplan für künstliche Intelligenz der nächsten Generation (Next Generation Artificial Intelligence Development Plan) vorgelegt. |
| The Gwadar Development Authority (GDA) is charged with the execution of this master plan. | Gwadar () ist eine pakistanische Hafenstadt mit etwa 53.000 Einwohnern (2006). |
| Our study, Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals , will be available for free around the world at www.unmillenniumproject.org . | Unsere Studie Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals , ( Investitionen in die Entwicklung Ein praktischer Plan zur Erreichung der Millennium Entwicklungsziele ) wird weltweit kostenlos unter www.unmillenniumproject.org . zur Verfügung stehen. |
| The action plan therefore foreshadows a gradual development that could move towards an ecosystem management system. | Aus den genannten Gründen wird im Aktionsplan eine stufenweise Entwicklung empfohlen, die in ein System für die Bewirtschaftung von Ökosystemen münden könnte. |
| 2 Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals (United Nations publication, Sales No. 05.III.B.4) see also http www.unmillenniumproject.org. | 2 In die Entwicklung investieren Ein praktischer Plan zur Erreichung der Millenniums Entwicklungsziele siehe auch http www.unmillenniumproject.org. |
| Reaffirming the commitment to the global partnership for development set out in the United Nations Millennium Declaration, the Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development, the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ) and the 2005 World Summit Outcome, | in Bekräftigung des Bekenntnisses zu der in der Millenniums Erklärung der Vereinten Nationen, dem Konsens von Monterrey der Internationalen Konferenz über Entwicklungsfinanzierung, dem Durchführungsplan des Weltgipfels für nachhaltige Entwicklung ( Durchführungsplan von Johannesburg ) und dem Ergebnis des Weltgipfels 2005 beschriebenen weltweiten Entwicklungspartnerschaft, |
| Based on the corridor development plan provided by Member States concerned, the Commission shall deliver its opinion. | Aufgrund des von den beteiligten Mitgliedstaaten vorgelegten Korridorentwicklungsplans gibt die Kommission ihre Stellungnahme ab. |
| a joint European research and development work plan including scenarios for demonstrator projects under the Framework programme. | Aufstellung eines gemeinsamen europäischen Arbeitsplans für die Forschung und Entwicklung mit Szenarien für Demonstrationsvorhaben innerhalb des Rahmenprogramms |
| Development of an operational implementation plan for those actions identified in the Commission Communication of April 2001. | Aufstellung eines Umsetzungsplans für die in der Kommissionsmitteilung vom April 2001 genannten Aktionen. |
| Development of an operational implementation plan for the actions identified in the Commission Communication of May 2001. | Aufstellung eines Umsetzungsplans für die in der Kommissionsmitteilung vom Mai 2001 genannten Aktionen. |
| Development of a data collection work plan which is systematic and consistent with the whole evaluation model. | Ausarbeitung eines systematischen und mit dem Evaluierungsmodell insgesamt kohärenten Arbeitsplans für die Datenerfassung. |
| This will involve developing an urban development plan to allow for the implementation of the design concept . | Dazu gehört unter anderem die Erarbeitung eines Stadtentwicklungsplans , der die Umsetzung der Entwürfe ermöglichen soll . |
| Thanks to the work done by the Millennium Project, whose report, Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals,2 was delivered to me in January 2005, there is now an action plan to achieve them. | Dank der Arbeit des Millenniums Projekts, dessen Bericht In die Entwicklung investieren Ein praktischer Plan zur Erreichung der Millenniums Entwicklungsziele 2 mir im Januar 2005 übergeben wurde, liegt nun ein Aktionsplan vor, um sie zu erreichen. |
| The plan was to launch it with the R 7, an intercontinental ballistic missile in development since 1954. | Ihr Plan war, ihn mittels einer Interkontinentalrakete vom Typ R 7 ins All zu schießen, die sich seit 1954 in der Entwicklung befand. |
| A Georgian Marshall Plan, with a strategic economic development plan and specified milestones, holds promise because the government would be able and willing to design and implement a viable program. | Ein Marshallplan für Georgien mit einem strategischen Wirtschaftsentwicklungsplan und genau definierten Meilensteinen wäre vielversprechend. Damit wäre die Regierung willens und in der Lage ein praktikables Programm zu erarbeiten und umzusetzen. |
| Our new report, entitled Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals (available for download at www.unmillenniumproject.org ), shows that these goals can be achieved. | Unser neuer Bericht mit dem Titel Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals ( Investitionen in die Entwicklung Ein praktischer Plan zur Erreichung der Millenniums Entwicklungsziele herunterzuladen unter www.unmillenniumproject.org ), zeigt, dass diese Ziele durchaus zu erreichen sind. |
| The Action Plan on EMU Statistical Requirements5 and the subsequent progress reports6 on the implementation of that plan identify as a priority the development of a legal basis covering job vacancy statistics . | Im Aktionsplan zum Statistikbedarf der WWU5 und in den späteren Fortschrittsberichten6 über die Umsetzung dieses Plans wird die Schaffung einer Rechtsgrundlage für eine Statistik der offenen Stellen als eine Priorität genannt . |
| And China s 12th Five Year Plan provides a clear national policy direction on energy saving, emissions reduction, and industrial development. | Und der zwölfte Fünfjahresplan des Landes bietet eine klare Richtung der nationalen Politik für das Sparen von Energie, die Reduzierung von Emissionen und die industrielle Entwicklung. |
| American governments will continue to plan and design the development of the economy, as they always have in the past. | Amerikas Regierungen werden die wirtschaftliche Entwicklung weiter planen und konzipieren, so wie sie es schon immer getan haben. |
| Tajemniczy Plan Mysterious Plan 35. | Wycieczka Kajakiem The Canoe Trip 34. |
| Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development (Report of the World Summit on Sustainable Development, Johannesburg, South Africa, 26 August 4 September 2002 (United Nations publication, Sales No. | Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development (Report of the World Summit on Sustainable Development, Johannesburg, South Africa, 26 August 4 September 2002 (United Nations publication, Sales No. |
| elaborate a European development plan for inland waterway infrastructure, focusing on most urgent needs and integrating environmental aspects from its inception. | Ausarbeitung eines europäischen Entwicklungsplans für die Infrastruktur der Binnenschifffahrt, unter Konzentration auf die dringlichsten Aufgaben sowie systematischer Einbeziehung von Umweltaspekten von Anfang an. |
| Noting the approval by the Cayman Islands Legislative Assembly of the Territory's Vision 2008 Development Plan, which aims to promote development that is consistent with the aims and values of Caymanian society, | in Anbetracht dessen, dass der Legislativrat der Kaimaninseln den Entwicklungsplan Vision 2008 des Hoheitsgebiets gebilligt hat, der darauf gerichtet ist, eine mit den Zielen und Wertvorstellungen der Einwohner der Kaimaninseln vereinbare Entwicklung zu fördern, |
| Establishment of Preventive Action Plan and Emergency Plan | Aufstellung des Präventions und des Notfallplans |
| I like Tom's plan better than Mary's plan. | Ich finde Toms Plan besser als Marys Plan. |
| I like Tom's plan better than Mary's plan. | Toms Plan sagt mir mehr zu als Marias. |
| A proper plan of action should have three components prevention, treatment, and new research and development towards medical approaches to controlling the disease. | Ein sinnvoller Aktionsplan sollte drei Elemente beinhalten Vorbeugung, Behandlung und neue Forschung und Entwicklungen in medizinischer Behandlungsmöglichkeiten zur Kontrolle der Krankheit. |
| Or can the neighborhood policy become an instrument for supporting development and stabilization, much as the Marshall Plan once was for Western Europe? | Oder kann die Europäische Nachbarschaftspolitik sich zu einem Instrument zur Förderung von Entwicklung und Stabilisierung entwickeln in etwa so, wie es der Marshallplan für Westeuropa einst war? |
| Development of a plan for investment in new navigation, traffic monitoring and communication services to allow for the integration of information flows, management systems and mobility services based on a European Integrated Multimodal Information and management Plan. | Ausarbeitung eines Investitionsplans für neue Navigations , Verkehrsüberwachungs und Kommunikationsdienste, um auf der Grundlage eines europäischen integrierten multimodalen Informations und Managementplans die Informationsflüsse, Managementsysteme und Mobilitätsdienste zusammenzuführen. |
| Development and implementation of the Natura 2000 network of sites to protect European bio diversity as well as implementation of the biodiversity action plan. | Ausarbeitung und Umsetzung des Netzwerks Natura 2000, das Gebiete zusammenschließt, die dem Schutz der biologischen Vielfalt in Europa dienen, sowie Umsetzung des Aktionsplans biologische Vielfalt. |
| The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan. | Die Chinesen haben einen etwas besseren Plan anders gesagt Die haben einen Plan wir haben keinen. |
| Layout plan | Aufstellungsplan |
Related searches: Plan To Plan Overview - über Plan Plan - Development Plan - Personal Development Plan - Business Development Plan - Plan Development - Local Development Plan - Ten Year Network Development Plan - Development Action Plan - Area Development Plan -