Translation of "possible delay" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

Every reporter sent his stories with the least possible delay.
Jeder Reporter schickte seine Berichte mit möglichst geringer Verzögerung.
I believe that early adoption of the euro is not only possible, but preferable to delay.
Meiner Meinung nach ist es nicht nur möglich, sondern auch erstrebenswert, eine frühe Einführung des Euro hinauszuzögern.
This would be bad news for the German economy, which could delay possible ECB interest rate hikes.
Das wäre eine Hiobsbotschaft für die deutsche Wirtschaft, durch die sich eine mögliche EZB Zinssatzerhöhung verzögern könnte.
delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 both variables together 2005
nicht bereitzustellen 2005 Zeitabstand t 36 Monate Zeitabstand t 36 Monate Zeitabstand t 36 Monate Zeitabstand t 36 Monate Zeitabstand t 36 Monate Zeitabstand t 36 Monate Zeitabstand t 36 Monate Zeitabstand t 36 Monate beide Variablen zusammen 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005
The second is that where vital national interests are at stake, delay should only be possible during a ten year transitional period.
Ich werde jedoch die ser Zwischenstufe, diesem Unionsvertrag, grundsätzlich zustimmen, aber ich finde, daß eine Reihe von Einwänden bestehen, die hier vorgebracht werden mußten.
Delay Import Directory
Verzeichnisimport verzögern
Delay between slides
Verzögerung zwischen Dias
Yet, for the many powerful interests, climate change remains a game, with the goal being to delay action for as long as possible.
Dennoch bleibt der Klimawandel für viele einflussreiche Interessensgruppen ein Spiel mit dem Ziel, entsprechende Maßnahmen so lange wie möglich hinauszuzögern.
Such a closing time delay shall in normal circumstances not exceed two hours and shall be announced as early as possible to participants .
Such a closing time delay shall in normal circumstances not exceed two hours and shall be announced as early as possible to participants .
What's causing the delay?
Was ist die Ursache der Verspätung?
Sorry for the delay.
Entschuldige die Verspätung!
Delay to 1 January 2013
Aufschub bis 1. Januar 2013
That accounts for her delay.
Das erklärt ihre Verspätung.
That accounts of her delay.
Das erklärt ihre Verspätung.
Delay will only retard terrorism s disappearance.
Verzögerungen werden das Verschwinden des Terrorismus nur verschleppen.
This delay has provoked much speculation.
Diese Verzögerung gibt einigen Anlass zu Spekulationen.
I must apologize for the delay.
Entschuldigung für die Verspätung.
He was irritated by her delay.
Ihr Zuspätkommen erzürnte ihn.
He was irritated by her delay.
Er war sauer, dass sie zu spät kam.
We can't delay this any longer.
Wir können das nicht länger aufschieben.
Tom was irritated by the delay.
Tom war wegen der Verzögerung verärgert.
Tom was irritated by the delay.
Tom ärgerte sich über die Verzögerung.
This says that a supplementary budget must be adopted as soon as possible in other words, the Commission and Council are being asked to repair the damage without delay.
Dort steht, daß möglichst schnell ein Nachtragshaushalt kommen muß, d. h. Kommission und Rat wer den beauftragt, möglichst schnell das, was passiert ist, wiedergutzumachen.
We must not delay the reforms unnecessarily.
Wir dürfen die Reformen nicht unnötig in die Länge ziehen.
the anticipated delay in processing ( if known )
the anticipated delay in processing ( if known )
Adjust and Reschedule or Delay and Default
Anpassung und Umschuldung oder Zahlungsverzug und Bankrott
That re founding should start without delay.
Und mit dieser Neugründung sollte sofort begonnen werden.
Economic reform also must begin without delay.
Auch die Wirtschaftsreform muss unverzüglich beginnen.
Italy should follow this route without delay.
Italien sollte diesen Weg unverzüglich einschlagen.
Bob got impatient at his wife's delay.
Bob wurde ungeduldig wegen der Verspätung seiner Frau.
I can't delay my decision any longer.
Ich kann meine Entscheidung nicht weiter aufschieben.
The mechanic repaired the damage without delay.
Der Mechaniker behob den Schaden umgehend.
This'll delay my trip a long time.
Das wird meine Reise um einiges verzögern.
What was the cause of his delay?
Was war der Grund seiner Verspätung?
We have inherited this delay from previous debates.
Wir haben diese Verspätung von den vorangegangenen Debatten ererbt.

 

Related searches: Possible Delay - Delay Possible - Maximum Possible Delay - Possible Possible - Delay - Sorry For The Delay - Please Excuse The Delay - Slight Delay - Delivery Delay - I Apologize For The Delay -