Translation of "possible delay" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Every reporter sent his stories with the least possible delay. | Jeder Reporter schickte seine Berichte mit möglichst geringer Verzögerung. |
| I believe that early adoption of the euro is not only possible, but preferable to delay. | Meiner Meinung nach ist es nicht nur möglich, sondern auch erstrebenswert, eine frühe Einführung des Euro hinauszuzögern. |
| This would be bad news for the German economy, which could delay possible ECB interest rate hikes. | Das wäre eine Hiobsbotschaft für die deutsche Wirtschaft, durch die sich eine mögliche EZB Zinssatzerhöhung verzögern könnte. |
| delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 both variables together 2005 | nicht bereitzustellen 2005 Zeitabstand t 36 Monate Zeitabstand t 36 Monate Zeitabstand t 36 Monate Zeitabstand t 36 Monate Zeitabstand t 36 Monate Zeitabstand t 36 Monate Zeitabstand t 36 Monate Zeitabstand t 36 Monate beide Variablen zusammen 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 |
| The second is that where vital national interests are at stake, delay should only be possible during a ten year transitional period. | Ich werde jedoch die ser Zwischenstufe, diesem Unionsvertrag, grundsätzlich zustimmen, aber ich finde, daß eine Reihe von Einwänden bestehen, die hier vorgebracht werden mußten. |
| Delay Import Directory | Verzeichnisimport verzögern |
| Delay between slides | Verzögerung zwischen Dias |
| Yet, for the many powerful interests, climate change remains a game, with the goal being to delay action for as long as possible. | Dennoch bleibt der Klimawandel für viele einflussreiche Interessensgruppen ein Spiel mit dem Ziel, entsprechende Maßnahmen so lange wie möglich hinauszuzögern. |
| Such a closing time delay shall in normal circumstances not exceed two hours and shall be announced as early as possible to participants . | Such a closing time delay shall in normal circumstances not exceed two hours and shall be announced as early as possible to participants . |
| What's causing the delay? | Was ist die Ursache der Verspätung? |
| Sorry for the delay. | Entschuldige die Verspätung! |
| Delay to 1 January 2013 | Aufschub bis 1. Januar 2013 |
| That accounts for her delay. | Das erklärt ihre Verspätung. |
| That accounts of her delay. | Das erklärt ihre Verspätung. |
| Delay will only retard terrorism s disappearance. | Verzögerungen werden das Verschwinden des Terrorismus nur verschleppen. |
| This delay has provoked much speculation. | Diese Verzögerung gibt einigen Anlass zu Spekulationen. |
| I must apologize for the delay. | Entschuldigung für die Verspätung. |
| He was irritated by her delay. | Ihr Zuspätkommen erzürnte ihn. |
| He was irritated by her delay. | Er war sauer, dass sie zu spät kam. |
| We can't delay this any longer. | Wir können das nicht länger aufschieben. |
| Tom was irritated by the delay. | Tom war wegen der Verzögerung verärgert. |
| Tom was irritated by the delay. | Tom ärgerte sich über die Verzögerung. |
| This says that a supplementary budget must be adopted as soon as possible in other words, the Commission and Council are being asked to repair the damage without delay. | Dort steht, daß möglichst schnell ein Nachtragshaushalt kommen muß, d. h. Kommission und Rat wer den beauftragt, möglichst schnell das, was passiert ist, wiedergutzumachen. |
| We must not delay the reforms unnecessarily. | Wir dürfen die Reformen nicht unnötig in die Länge ziehen. |
| the anticipated delay in processing ( if known ) | the anticipated delay in processing ( if known ) |
| Adjust and Reschedule or Delay and Default | Anpassung und Umschuldung oder Zahlungsverzug und Bankrott |
| That re founding should start without delay. | Und mit dieser Neugründung sollte sofort begonnen werden. |
| Economic reform also must begin without delay. | Auch die Wirtschaftsreform muss unverzüglich beginnen. |
| Italy should follow this route without delay. | Italien sollte diesen Weg unverzüglich einschlagen. |
| Bob got impatient at his wife's delay. | Bob wurde ungeduldig wegen der Verspätung seiner Frau. |
| I can't delay my decision any longer. | Ich kann meine Entscheidung nicht weiter aufschieben. |
| The mechanic repaired the damage without delay. | Der Mechaniker behob den Schaden umgehend. |
| This'll delay my trip a long time. | Das wird meine Reise um einiges verzögern. |
| What was the cause of his delay? | Was war der Grund seiner Verspätung? |
| We have inherited this delay from previous debates. | Wir haben diese Verspätung von den vorangegangenen Debatten ererbt. |
Related searches: Possible Delay - Delay Possible - Maximum Possible Delay - Possible Possible - Delay - Sorry For The Delay - Please Excuse The Delay - Slight Delay - Delivery Delay - I Apologize For The Delay -