Translation of "present data" to German language:


  Dictionary English-German

Data - translation : Present - translation : Present data - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Analyze and graphically present experimental data
Analyse und grafische Präsentation experimenteller Daten
The present quality of the data is acceptable to the Commission.
Die gegenwärtige Qualität der Daten ist für die Kommission akzeptabel.
At present there is no obligation to transmit quarterly data showing the volume of hours worked .
Gegenwärtig gibt es keine Verpflichtung zur Übermittlung vierteljährlicher Daten , aus denen die Anzahl der geleisteten Arbeitsstunden hervorgeht .
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes
Daten Januar 2004 Daten Februar 2004 Daten März 2004 Daten April 2004 Daten Mai 2004 Daten Juni 2004 Daten Juli 2004 Daten August 2004 Daten September 2004 Daten Oktober 2004 Daten November 2004 Daten Dezember 2004 Anmerkungen
We are dealing with a problem of another type, which is how can we deal with two fundamental data of the present economic situation ?
In meinen Augen haben die jüngsten Erfahrungen in mehreren Ländern mit sozialistischer Führung dies überdeutlich bewiesen.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Sie sagen Diese Foto beschreibt diese Person. Bing! Das sind Daten. Daten, Daten, Daten.
The more we steam headlong into the future, the more we amalgamate the data and detritus of the past and place it irrevocably into the present.
Je mehr wir zielstrebig in die Zukunft steuern, desto stärker verschmelzen wir Daten und Überbleibsel der Vergangenheit und platzieren sie unwiderruflich in der Gegenwart.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
Wir könnten über Regierungsdaten sprechen. Unternehmensdaten sind wirklich wichtig. Es gibt wissenschaftliche Daten und persönliche Daten. Es gibt Wetterdaten, Daten über Ereignisse, über Vorträge, über Nachrichten und all diese Dinge.
And for the way in which I'm going to present the data, I want to thank TED community superstar Hans Rosling, who you may have just seen.
Für die Darstellungsweise der Daten möchte ich dem Superstar der TED Gemeinde, Hans Rosling, danken, den Sie vielleicht gerade gesehen haben.
We consider positive the concluding of international agreements by the present Greek government with France, Italy Bulgaria and the Soviet Union covering various sectors of data processing.
Des halb ist für ein Aktionsprogramm in diesem Bereich ein hohes Maß an Flexibilität erforderlich, um auf schnelle Entwicklungen entsprechend schnell reagie ren zu können.
With this aim , the Commission submits the present proposal defining the statistical methodology and data to be used for the next and subsequent adjustments of the key .
Zu diesem Zweck legt die Kommission diesen Vorschlag zur Bestimmung der statistischen Methodik und der Daten vor , die bei der nächsten und bei späteren Anpassungen des Schlüssels zu verwenden sind .
Be present.
Sei anwesend.
A4 allroad quattro (2009 present) A6 allroad quattro (1999 present)
Sie ist mit einem 3,0 l Benzin und drei 3,0 l Dieselmotoren erhältlich.
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.
Das stammt von realen Daten aus Kalifornien, Daten der Wind und Solarenergie.
Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data .
Datentypen und Berichtspflichten Die erhobenen Daten werden ihren Eigenschaften entsprechend in Stammdaten und Betriebsdaten unterteilt .
Data
Die Daten zu den Lohnstückkosten und den Deflatoren der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen basieren auf Angaben gemäß dem ESVG 95 .
gender disaggregated data in all statistical data collection
Aufschlüsselung der Daten nach dem Geschlecht bei der Erhebung sämtlicher statistischer Angaben
Map Based GPS Data Manager (live data capable).
Kartenbasierter GPS Daten Manager (Live Daten fähig)
the CPI data are non harmonised national data .
die VPI Daten beinhalten nicht harmonisierte nationale Daten .
Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential .
Vertraulichkeit und Veröffentlichung von Daten Stammdaten und Betriebsdaten werden vertraulich behandelt .
It usually involved more preliminary steps in the data journalism process collecting data, organizing data, exploring data for meaningful relationships, and so forth.
In der Regel erfordert der Prozess des Datenjournalismus vorbereitende Maßnahmen Datenerhebung, Datenorganisation, Datenexploration, um bedeutsame Beziehungen zu entdecken und so weiter.
At present the ECB publishes annual data relating to the saving , investment and financing of private non financial sectors in the euro area from national capital and financial accounts .
Derzeit veröffentlicht die EZB jährliche Daten über Ersparnis , Investitionen und Finanzierung der privaten nichtfinanziellen Sektoren im Euroraum , die auf den nationalen Vermögensübertragungs und Kapitalbilanzen beruhen .
Present! shouted Binet.
Stillgestanden! Präsentiert das Gewehr! kommandierte Binet.
Why, at present...'
Es ist ja jetzt ...
All are present.
Alle sind da.
Tom is present.
Tom ist anwesend.
I'll be present.
Ich werde da sein.
I'll be present.
Ich werde anwesend sein.
Tom isn't present.
Tom ist nicht anwesend.
Tom was present.
Tom war anwesend.
Read in session data without locking the session data.
Diese Funktion liest Session Daten ein, ohne sie zu sperren.
Price data before 1990 refer to national CPI data .
Die Preisangaben für den Zeitraum vor 1990 beziehen sich auf nationale VPI Daten .
The data in stored with our external data processor .
The data in stored with our external data processor .
MO Data.
MO Daten.
Audience Data.
Publikum Daten.

 

Related searches: Data Data Data - Present This Data - Data Mining, Robots, Or Similar Data Gathering - Data Privacy And Data Security - Climatic Data Data Center - Data Protection And Data Security - Technical Data, Specifications And Performance Data Stated I - Map Data To Data - Data Processing Of Sensitive Data - Any Loss Of Profits, Revenue, Data Or Data Use -