Translation of "problems experienced" to German language:
Dictionary English-German
Experienced - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Virtually every emerging market country has experienced recurrent sovereign debt problems. | Fast alle Schwellenländer hatten wiederholt Probleme mit ihren Staatsschulden. |
| The new computerised recording system experienced a number of teething problems before it was fully operational. | Das neue, computergestützte Aufnahmesystem hatte mit einigen Kinderkrankheiten zu kämpfen, bevor es voll funktionstüchtig war. |
| There is also a need to fill gaps and provide solutions to real problems experienced by our citizens. | Des Weiteren müssen Lücken geschlossen und Lösungen für reale Probleme gefunden werden, vor denen unsere Bürger stehen. |
| We asked experts to make an unbiased study on the linguistic problems experienced in the framework of international communication. | Wir baten Fachleute um eine objektive Erforschung der Sprachprobleme in der internationalen Kommunikation. |
| To ensure complete transparency in the tender process, and eliminate problems experienced in the past, Western advisors are assisting us. | Um eine vollständige Transparenz bei der Ausschreibungsprozedur zu gewähr leisten und in der Vergangenheit aufgetretene Probleme auszuschließen, unter stützen uns westliche Berater. |
| The decision to use them should have been made earlier to allow more training, but most voters experienced no problems. | Die Entscheidung diese einzusetzen hätte früher getroffen werden sollen, um mehr Zeit für die Schulung im Umgang damit zu ermöglichen, doch die meisten Wähler hatten keine Schwierigkeiten. |
| China certainly experienced a turbulent summer, owing to three factors economic weakness, financial panic, and the policy response to these problems. | Dass China einen turbulenten Sommer erlebt hat, liegt an drei Faktoren wirtschaftlicher Schwäche, finanzieller Panik und den Maßnahmen gegen diese Probleme. |
| We're experienced. | Wir sind erfahren. |
| Given the nature and the scale of the problems experienced by European citizens, the objectives can be achieved only at Union level. | Aufgrund der Art und der Tragweite der Probleme, mit denen die Unionsbürger konfrontiert sind, lassen sich die Ziele nur auf Ebene der EU verwirklichen. |
| Given the nature and the scale of the problems experienced by Union citizens, the proposal's objectives can only be achieved at Union level. | Aufgrund der Art und der Tragweite der Probleme, mit denen die Unionsbürger konfrontiert sind, lassen sich die Ziele nur auf Ebene der EU verwirklichen. |
| Tom is experienced. | Tom ist erfahren. |
| Are you experienced? | Hast du Erfahrung? |
| We are experienced. | Wir sind erfahren. |
| We are experienced. | Wir haben Erfahrung. |
| We are aware of the transitory problems currently being experienced by air carriers, and for that reason we feel we must find a balanced solution. | Wir sind uns der Übergangsprobleme bewusst, mit denen Luftfahrtunternehmen gegenwärtig konfrontiert sind. Daher sind wir bestrebt, eine ausgewogene Lösung zu finden. |
| A powerful and experienced voice. | Eine mächtige, geübte Stimme. |
| The experienced Turkish professor said | Die erfahrene Professorin erklärt |
| He is an experienced teacher. | Er ist ein erfahrener Lehrer. |
| He is young, but experienced. | Er ist jung, aber erfahren. |
| He was experienced in business. | Er war in Geschäftsdingen erfahren. |
| He was experienced in business. | Er war geschäftlich erfahren. |
| Experienced editors do good work. | Erfahrene Editoren machen ihre Arbeit gut. |
| We have experienced three wars. | Wir haben drei Kriege erlebt. |
| She's more experienced than me. | Sie ist erfahrener als ich. |
| The teacher experienced a burnout. | Der Lehrer war völlig ausgebrannt. |
| Tom is an experienced salesman. | Tom ist ein erfahrener Geschäftsmann. |
| I'm more experienced than Tom. | Ich bin erfahrener als Tom. |
| Tom is an experienced teacher. | Tom ist ein erfahrener Lehrer. |
| Tom is an experienced announcer. | Tom ist ein erfahrener Ansager. |
| There are major problems, minor problems, organisational problems, problems with people, comprehension problems. | Es gibt große und kleine Probleme, organisatorische, menschliche und Verständigungsprobleme. |
| I have experienced it, she replied. | Das hab ich schon erlebt! flüsterte sie. |
| Broadly experienced as a military leader... | Diese Kämpfe, die bis zum 4. |
| She's more experienced than I am. | Sie ist erfahrener als ich. |
| Tom is more experienced than me. | Tom ist erfahrener als ich. |
| Tom is a very experienced announcer. | Tom ist ein sehr erfahrener Ansager. |
Related searches: Problems Experienced - Experienced Any Problems - Experienced No Problems - Experienced Technical Problems - Problems Are Experienced - Experienced Problems With - We Experienced Technical Problems - We Experienced Problems - Customer Experienced Problems - Experienced Long-term Problems -