Translation of "problems experienced" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

Virtually every emerging market country has experienced recurrent sovereign debt problems.
Fast alle Schwellenländer hatten wiederholt Probleme mit ihren Staatsschulden.
The new computerised recording system experienced a number of teething problems before it was fully operational.
Das neue, computergestützte Aufnahmesystem hatte mit einigen Kinderkrankheiten zu kämpfen, bevor es voll funktionstüchtig war.
There is also a need to fill gaps and provide solutions to real problems experienced by our citizens.
Des Weiteren müssen Lücken geschlossen und Lösungen für reale Probleme gefunden werden, vor denen unsere Bürger stehen.
We asked experts to make an unbiased study on the linguistic problems experienced in the framework of international communication.
Wir baten Fachleute um eine objektive Erforschung der Sprachprobleme in der internationalen Kommunikation.
To ensure complete transparency in the tender process, and eliminate problems experienced in the past, Western advisors are assisting us.
Um eine vollständige Transparenz bei der Ausschreibungsprozedur zu gewähr leisten und in der Vergangenheit aufgetretene Probleme auszuschließen, unter stützen uns westliche Berater.
The decision to use them should have been made earlier to allow more training, but most voters experienced no problems.
Die Entscheidung diese einzusetzen hätte früher getroffen werden sollen, um mehr Zeit für die Schulung im Umgang damit zu ermöglichen, doch die meisten Wähler hatten keine Schwierigkeiten.
China certainly experienced a turbulent summer, owing to three factors economic weakness, financial panic, and the policy response to these problems.
Dass China einen turbulenten Sommer erlebt hat, liegt an drei Faktoren wirtschaftlicher Schwäche, finanzieller Panik und den Maßnahmen gegen diese Probleme.
We're experienced.
Wir sind erfahren.
Given the nature and the scale of the problems experienced by European citizens, the objectives can be achieved only at Union level.
Aufgrund der Art und der Tragweite der Probleme, mit denen die Unionsbürger konfrontiert sind, lassen sich die Ziele nur auf Ebene der EU verwirklichen.
Given the nature and the scale of the problems experienced by Union citizens, the proposal's objectives can only be achieved at Union level.
Aufgrund der Art und der Tragweite der Probleme, mit denen die Unionsbürger konfrontiert sind, lassen sich die Ziele nur auf Ebene der EU verwirklichen.
Tom is experienced.
Tom ist erfahren.
Are you experienced?
Hast du Erfahrung?
We are experienced.
Wir sind erfahren.
We are experienced.
Wir haben Erfahrung.
We are aware of the transitory problems currently being experienced by air carriers, and for that reason we feel we must find a balanced solution.
Wir sind uns der Übergangsprobleme bewusst, mit denen Luftfahrtunternehmen gegenwärtig konfrontiert sind. Daher sind wir bestrebt, eine ausgewogene Lösung zu finden.
A powerful and experienced voice.
Eine mächtige, geübte Stimme.
The experienced Turkish professor said
Die erfahrene Professorin erklärt
He is an experienced teacher.
Er ist ein erfahrener Lehrer.
He is young, but experienced.
Er ist jung, aber erfahren.
He was experienced in business.
Er war in Geschäftsdingen erfahren.
He was experienced in business.
Er war geschäftlich erfahren.
Experienced editors do good work.
Erfahrene Editoren machen ihre Arbeit gut.
We have experienced three wars.
Wir haben drei Kriege erlebt.
She's more experienced than me.
Sie ist erfahrener als ich.
The teacher experienced a burnout.
Der Lehrer war völlig ausgebrannt.
Tom is an experienced salesman.
Tom ist ein erfahrener Geschäftsmann.
I'm more experienced than Tom.
Ich bin erfahrener als Tom.
Tom is an experienced teacher.
Tom ist ein erfahrener Lehrer.
Tom is an experienced announcer.
Tom ist ein erfahrener Ansager.
There are major problems, minor problems, organisational problems, problems with people, comprehension problems.
Es gibt große und kleine Probleme, organisatorische, menschliche und Verständigungsprobleme.
I have experienced it, she replied.
Das hab ich schon erlebt! flüsterte sie.
Broadly experienced as a military leader...
Diese Kämpfe, die bis zum 4.
She's more experienced than I am.
Sie ist erfahrener als ich.
Tom is more experienced than me.
Tom ist erfahrener als ich.
Tom is a very experienced announcer.
Tom ist ein sehr erfahrener Ansager.

 

Related searches: Problems Experienced - Experienced Any Problems - Experienced No Problems - Experienced Technical Problems - Problems Are Experienced - Experienced Problems With - We Experienced Technical Problems - We Experienced Problems - Customer Experienced Problems - Experienced Long-term Problems -