Translation of "problems of performance" to German language:

Dictionary English-German

Performance - translation :

Keywords : Auftritt Leistung Darbietung Vorstellung Aufführung Problemen Probleme Lösen Genug

Examples (External sources, not reviewed)

Worse still, high levels of public debt, like high taxes, cause serious problems for economic performance.	Schlimmer noch ist, dass eine hohe Staatsverschuldung, wie hohe Steuern, ernste Probleme für die Wirtschaftsleistung aufwirft.
The hip hop band from Salzwedel, Blocks 'n' Rox, abandoned their performance somewhat unnerved by these problems.	Die Salzwedeler Hip Hop Band Blocks n Rox brach ihren Auftritt deshalb entnervt ab.
When oil prices were high and growing, the government could compensate for poor performance by throwing money at problems.	In der Zeit hoher und steigender Ölpreise konnte die Regierung ihre Unzulänglichkeit mit Geld wettmachen.
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
Visualization of Performance Profiling Data	Visualisierung von Daten des Laufzeitverhaltens eines Programmes
As anyone who receives investment statements knows, past performance is no guarantee of future performance.	Wie alle wissen, die mit Anlageprospekten zu tun haben, ist die Performance in der Vergangenheit keine Garantie für eine positive Wertentwicklung in der Zukunft .
The assessment of the performance based components of remuneration should be based on longer term performance and take into account the outstanding risks associated with the performance .	Die Bemessung der erfolgsabhängigen Vergütungskomponenten sollte auf den längerfristigen Erfolg abstellen und den dabei noch ausstehenden Risiken Rechnung tragen .
His performance was worthy of praise.	Sein Auftritt war lobenswert.
Contract performance	Auftragsausführung
Performance management	Performance management
Moreover, superior investment managers change over time, so that past performance is no guarantee of future performance.	Der Erfolg ist zudem sehr launisch, außergewöhnliche Leistungen in der Vergangenheit sind keine Garantie für ebensolche Erfolge in der Zukunft.
He cried in admiration of her performance.	Er weinte voll Bewunderung für ihre Aufführung.
There are major problems, minor problems, organisational problems, problems with people, comprehension problems.	Es gibt große und kleine Probleme, organisatorische, menschliche und Verständigungsprobleme.
The euro crisis is a complex mixture of banking and sovereign debt problems, as well as divergences in economic performance that have given rise to balance of payments imbalances within the eurozone.	Die Eurokrise ist eine komplexe Mixtur aus Banken und staatlichen Schuldenproblemen sowie einer divergierenden Wirtschaftsentwicklung, die zu Leistungsbilanzungleichgewichten innerhalb der Eurozone geführt hat.
dance,entertainment,performance	dance,entertainment,performance
brain,entertainment,performance	brain,entertainment,performance
Improving operational performance	Ausbau der operativen Kapazitäten
Live performance sequencer	Live Auftritt Sequenzer
Test GTK performance	Die GTK Leistung überprüfen
Application Performance Profiler	Anwendungs Laufzeitanaylse
Application performance profiler	Anwendungs Laufzeitanalyse
Untitled (Performance documentation).	Ohne Titel (Performance Dokumentation).
Cloaked in performance.	Als Darbietung verkleidet.
Otherwise , there would be serious moral hazard problems and the public would hold the central banks accountable for specific developments in financial markets such as the performance of the stock market .	Ansonsten käme es zu ernsthaften Moral Hazard Problemen , und die Öffentlichkeit würde die Zentralbanken für bestimmte Entwicklungen an den Finanzmärkten verantwortlich machen , beispielsweise für die Performance am Aktienmarkt .
Here's an unofficial video of this year's performance	Hier ist ein inoffizielles Video der diesjährigen Aufführung
They left before the end of the performance.	Sie sind noch vor Ende der Aufführung gegangen.
animals,education,entertainment,performance	animals,education,entertainment,performance
entertainment,performance,poetry,storytelling	entertainment,performance,poetry,storytelling
arts,entertainment,music,performance	arts,entertainment,music,performance
biology,magic,medicine,performance	biology,magic,medicine,performance
arts,education,entertainment,performance	arts,education,entertainment,performance
future,music,performance,society	future,music,performance,society
literature,music,performance,poetry	literature,music,performance,poetry
Economic performance was poor.	Die Wirtschaftsleistung war schlecht.
His performance was amazing.	Sein Auftritt war toll.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an