Translation of "process of calculation" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Calculation of reserve requirements | Berechnung des Mindestreserve Solls |
| Calculation of compensation 3.1 . | Berechnung des Ausgleichs 3.1 . |
| EMI calculation . | Berechnungen des EWI . |
| Calculation, Analysis, and Visualization of Information | Kalkulation, Analyse und Darstellung von Daten |
| We also did a lot of calculation. | Wir haben außerdem viele Berechnungen angestellt. |
| Two aspects of that calculation are critical. | Bei dieser Berechnung sind zwei Aspekte von entscheidender Bedeutung. |
| That is the right calculation. | Das ist die richtige Kalkulation. |
| I made a rough calculation. | Ich habe eine überschlägige Berechnung gemacht. |
| This closer embrace of Cuba mixes self interest with calculation. | Diese engere Umarmung Kubas vermischt Eigeninteresse mit Berechnung. |
| Article 5 Calculation and accuracy 1 . | Artikel 5 Berechnung und Genauigkeit 1 . |
| Official Journal of the European Union BOX 8 Calculation of margin calls | Amtsblatt der Europäischen Union KASTEN 8 Berechnung des Margenausgleichs |
| B Article 5 Calculation of the estimated value of a contract 1 . | B Artikel 5 Berechnung des geschätzten Wertes eines Auftrags ( 1 ) Grundlage für die Berechnung des Auftragswertes ist der Gesamtwert ohne MwSt . |
| While I do these calculation s , you might hear certain words, as opposed to numbers, creep into the calculation. | Während ich diese Rechnung mache, hören Sie vielleicht bestimmte Worte, die sich in die Rechnung einschleichen. |
| The calculation of the issue amount is shown in Box 1 . | Die Berechnung des Emissionsbetrags wird in Kasten 1 dargestellt . |
| The calculation of the issue amount is shown in Box 1 . | Die Berechnung des Emissionsbe trags wird in Kasten 1 dargestellt . |
| The calculation of the issue amount is shown in Box 1 . | Die Berechnung des Emissionsbetrages wird in Kasten 1 dargestellt . |
| Every calculation proved to be disastrously wrong. | Die deutschen Berechnungen erwiesen sich in jeder Hinsicht als katastrophale Fehleinschätzungen. |
| Article 3 Calculation and allocation of monetary income 1 . The calculation of each participating NCB 's monetary income shall be effected by the ECB on a daily basis . | Artikel 3 Berechnung und Verteilung der monetären Einkünfte ( 1 ) Die monetären Einkünfte einer jeden teilnehmenden NZB werden täglich von der EZB berechnet . |
| Return the process identifier of the parent process of the current process. | Diese Funktion gibt die Prozesskennung des Elternprozesses des aktuellen Prozesses zurück. |
| A settlement system allows for the calculation ( clearing ) of the obligations of participants . | Ein Wertpapierabwicklungssystem ermöglicht die Verrechnung ( Clearing ) der Verpflichtungen der Teilnehmer . |
| Other administrative expenditure deriving from the action Amount Euros Method of calculation | Other administrative expenditure deriving from the action Amount Euros Method of calculation |
| Many economists have argued this case on the basis of arithmetic calculation. | Viele Ökonomen argumentieren auf der Grundlage arithmetischer Berechnungen. |
| That was the Republicans calculation in 2011 2012. | Dies war 2011 2012 das Kalkül der Republikaner. |
| If this is Blair s calculation, he is mistaken. | Sollte dies Blairs Kalkül sein, liegt er falsch. |
| Tom made a quick calculation in his head. | Tom führte eine schnelle Kopfrechnung durch. |
| The method of calculation and administration of such points is described in Annex 5. | Die Bemessung und Verwaltung dieser Punkte wird im Anhang 5 festgelegt. |
| 7.3 . Other administrative expenditure deriving from the action Amount Euros Method of calculation | 7.3 Sonstige Verwaltungsausgaben im Zusammenhang mit der Maßnahme Beträge ( in Euros ) Berechnungsweise |
| Their predicament, too, must be reflected in any calculation of Iraq s security conditions. | Auch ihre Notlage muss bei allen Überlegungen zur Sicherheitslage im Irak berücksichtigt werden. |
| Of course, this wildly optimistic calculation assumes that nobody used more power afterwards. | Natürlich gründet diese überaus optimistische Berechnung auf der Annahme, dass anschließend kein Mensch mehr Energie verbraucht als vorher. |
| Even the calculation that it would be impossible to live for a year at that rate of expenditure without running into debt even that calculation had lost its meaning. | Selbst die einfache Rechnung, daß sie bei solchen Ausgaben unmöglich ein Jahr lang würden leben können, ohne in Schulden zu geraten, selbst diese Rechnung machte auf ihn keinen Eindruck mehr. |
| Return the process identifier of the current process. | Diese Funktion gibt die Prozesskennung des aktuellen Prozesses zurück. |
| But their calculation is based on a false premise. | Aber ihre Rechnung beruht auf einer falschen Annahme. |
| Calculation on a purely financial basis is therefore unsatisfactory. | Das heißt, daß die Grenzen des Europas à la carte im Bereich der Wirtschaft kurz sind. |
| The sun and the moon move by precise calculation, | Die Sonne und der Mond sind nach einer Berechnung. |
| Behind the unpleasantness may lie a broader strategic calculation. | Diesem unerfreulichen Verhalten könnten breiter angelegte strategische Überlegungen zugrunde liegen. |
Related searches: Calculation Process - Process Cost Calculation - Speed Up The Calculation Process - Calculation In Process - Process Of Calculation - Price Calculation Process - Process Process Data - Cost Calculation - Calculation Agent - Design Calculation -