Translation of "process of calculation" to German language:


  Dictionary English-German

Calculation - translation : Process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Calculation of reserve requirements
Berechnung des Mindestreserve Solls
Calculation of compensation 3.1 .
Berechnung des Ausgleichs 3.1 .
EMI calculation .
Berechnungen des EWI .
Calculation, Analysis, and Visualization of Information
Kalkulation, Analyse und Darstellung von Daten
We also did a lot of calculation.
Wir haben außerdem viele Berechnungen angestellt.
Two aspects of that calculation are critical.
Bei dieser Berechnung sind zwei Aspekte von entscheidender Bedeutung.
That is the right calculation.
Das ist die richtige Kalkulation.
I made a rough calculation.
Ich habe eine überschlägige Berechnung gemacht.
This closer embrace of Cuba mixes self interest with calculation.
Diese engere Umarmung Kubas vermischt Eigeninteresse mit Berechnung.
Article 5 Calculation and accuracy 1 .
Artikel 5 Berechnung und Genauigkeit 1 .
Official Journal of the European Union BOX 8 Calculation of margin calls
Amtsblatt der Europäischen Union KASTEN 8 Berechnung des Margenausgleichs
B Article 5 Calculation of the estimated value of a contract 1 .
B Artikel 5 Berechnung des geschätzten Wertes eines Auftrags ( 1 ) Grundlage für die Berechnung des Auftragswertes ist der Gesamtwert ohne MwSt .
While I do these calculation s , you might hear certain words, as opposed to numbers, creep into the calculation.
Während ich diese Rechnung mache, hören Sie vielleicht bestimmte Worte, die sich in die Rechnung einschleichen.
The calculation of the issue amount is shown in Box 1 .
Die Berechnung des Emissionsbetrags wird in Kasten 1 dargestellt .
The calculation of the issue amount is shown in Box 1 .
Die Berechnung des Emissionsbe trags wird in Kasten 1 dargestellt .
The calculation of the issue amount is shown in Box 1 .
Die Berechnung des Emissionsbetrages wird in Kasten 1 dargestellt .
Every calculation proved to be disastrously wrong.
Die deutschen Berechnungen erwiesen sich in jeder Hinsicht als katastrophale Fehleinschätzungen.
Article 3 Calculation and allocation of monetary income 1 . The calculation of each participating NCB 's monetary income shall be effected by the ECB on a daily basis .
Artikel 3 Berechnung und Verteilung der monetären Einkünfte ( 1 ) Die monetären Einkünfte einer jeden teilnehmenden NZB werden täglich von der EZB berechnet .
Return the process identifier of the parent process of the current process.
Diese Funktion gibt die Prozesskennung des Elternprozesses des aktuellen Prozesses zurück.
A settlement system allows for the calculation ( clearing ) of the obligations of participants .
Ein Wertpapierabwicklungssystem ermöglicht die Verrechnung ( Clearing ) der Verpflichtungen der Teilnehmer .
Other administrative expenditure deriving from the action Amount Euros Method of calculation
Other administrative expenditure deriving from the action Amount Euros Method of calculation
Many economists have argued this case on the basis of arithmetic calculation.
Viele Ökonomen argumentieren auf der Grundlage arithmetischer Berechnungen.
That was the Republicans calculation in 2011 2012.
Dies war 2011 2012 das Kalkül der Republikaner.
If this is Blair s calculation, he is mistaken.
Sollte dies Blairs Kalkül sein, liegt er falsch.
Tom made a quick calculation in his head.
Tom führte eine schnelle Kopfrechnung durch.
The method of calculation and administration of such points is described in Annex 5.
Die Bemessung und Verwaltung dieser Punkte wird im Anhang 5 festgelegt.
7.3 . Other administrative expenditure deriving from the action Amount Euros Method of calculation
7.3 Sonstige Verwaltungsausgaben im Zusammenhang mit der Maßnahme Beträge ( in Euros ) Berechnungsweise
Their predicament, too, must be reflected in any calculation of Iraq s security conditions.
Auch ihre Notlage muss bei allen Überlegungen zur Sicherheitslage im Irak berücksichtigt werden.
Of course, this wildly optimistic calculation assumes that nobody used more power afterwards.
Natürlich gründet diese überaus optimistische Berechnung auf der Annahme, dass anschließend kein Mensch mehr Energie verbraucht als vorher.
Even the calculation that it would be impossible to live for a year at that rate of expenditure without running into debt even that calculation had lost its meaning.
Selbst die einfache Rechnung, daß sie bei solchen Ausgaben unmöglich ein Jahr lang würden leben können, ohne in Schulden zu geraten, selbst diese Rechnung machte auf ihn keinen Eindruck mehr.
Return the process identifier of the current process.
Diese Funktion gibt die Prozesskennung des aktuellen Prozesses zurück.
But their calculation is based on a false premise.
Aber ihre Rechnung beruht auf einer falschen Annahme.
Calculation on a purely financial basis is therefore unsatisfactory.
Das heißt, daß die Grenzen des Europas à la carte im Bereich der Wirtschaft kurz sind.
The sun and the moon move by precise calculation,
Die Sonne und der Mond sind nach einer Berechnung.
Behind the unpleasantness may lie a broader strategic calculation.
Diesem unerfreulichen Verhalten könnten breiter angelegte strategische Überlegungen zugrunde liegen.

 

Related searches: Calculation Process - Process Cost Calculation - Speed Up The Calculation Process - Calculation In Process - Process Of Calculation - Price Calculation Process - Process Process Data - Cost Calculation - Calculation Agent - Design Calculation -