Translation of "process plan quantities" to German language:

Dictionary English-German

Plan - translation :

Process - translation :

Keywords : Plan Plans Planen Geplant Prozess Verarbeiten Vorgang Verfahren Dabei Mengen Erhebliche Britische Größere Drogen

Examples (External sources, not reviewed)

This process, dubbed biopharming, is an inexpensive and ingenious way to synthesize the large quantities of the proteins that will be necessary.	Dieser auch als Biopharming bekannte Prozess ist eine kostengünstige und intelligente Methode große Mengen der benötigten Proteine herzustellen. 160 Der Einsatz auf der einen Seite besteht aus einer Reispflanze, Kohlendioxid, Wasser, Boden und Sonnenenergie.
This process, dubbed biopharming, is an inexpensive and ingenious way to synthesize the large quantities of the proteins that will be necessary.	Dieser auch als Biopharming bekannte Prozess ist eine kostengünstige und intelligente Methode große Mengen der benötigten Proteine herzustellen. Der Einsatz auf der einen Seite besteht aus einer Reispflanze, Kohlendioxid, Wasser, Boden und Sonnenenergie.
It shows the quantities supported and their share in maximum eligible quantities and funding after modulation, if applied.	Aus ihr gehen die Mengen, für die ein Ausgleich gezahlt wurde, und deren Anteil an den ausgleichsfähigen Höchstmengen und Höchstsätzen nach der Modulation, sofern sie beantragt wurde, hervor.
Japan imports great quantities of crude oil.	Japan importiert große Mengen Rohöl.
Indeed, rare earth elements are rare only in the sense that they are distributed in small quantities and must be extracted from ores, a time consuming process.	Tatsächlich sind Seltenerdmetalle nur in dem Sinne selten , dass sie in kleinen Mengen verteilt vorkommen und dem Erz entzogen werden müssen ein zeitaufwändiger Prozess.
Quantities of PACKAGING waste, recovery and recycling rates	Aufkommen AN Verpackungsabfall, quoten für die verwertung und die stoffliche verwertung
Similarly, the 1998 Council Regulation provided for guaranteed national quantities. Exceeding these quantities would incur penalties, and entitlement to aid would be reduced.	In gleicher Weise werden in der Verordnung des Rates von 1998 garantierte einzelstaatliche Mengen festgelegt, deren Überschreitung bestraft wird bzw. eine Kürzung der Beihilfen nach sich zieht.
a multiannual simplification plan, which will enable the simplification process to be conducted in Europe within a coordinated framework	Aufstellung eines Mehrjahresplans zur Rechtsvereinfachung, in dessen Rahmen ein solcher Prozess gemeinschaftsweit koordiniert verlaufen kann.
There are quantities of snipe and double snipe too.	Bekassinen sind eine Unmenge da. Auch Schnepfen sind vorhanden.
The committee agrees to the Commission's proposal, since the quantities envisaged correspond to the committee's estimate but these quantities indicated by the Commission can only, in our view, represent a minimum if the need arises, these quantities must, therefore, be increased.	Der Ausschuß ist mit dem Vorschlag der Kommission einverstanden, da die vorgesehenen Mengen auch der Schätzung der Ausschußsitzung entsprechen. Die von der Kommission genannten Mengen können aber un serer Ansicht nach nur ein Minimum darstellen im Bedarfsfalle müßten also diese Mengen erhöht wer den.
The notion of unlimited quantities was important speculators would force officials to exhaust limited quantities, with the purchasing authority (the Bundesbank) eventually bearing the loss.	Der Begriff in unbegrenzter Höhe spielte dabei eine wichtige Rolle Spekulanten würden die Behörden zwingen, eine begrenzte Höhe auszuschöpfen und der Behörde, die die Käufe tätigt (die Bundesbank) würden letzten Endes Verluste entstehen.
They manufacture plastics. They use large quantities chloroprene and benzene.	Dort stellt man Plastik her. Dazu verwendet man große Mengen Chloropren und Benzol.
Oil output is coming back on line in meaningful quantities.	Die Ölproduktion wird auf ein besseres Niveau angehoben.
Tajemniczy Plan Mysterious Plan 35.	Wycieczka Kajakiem The Canoe Trip 34.
Normally cocaine is smuggled in smaller quantities and not through tunnels.	Normalerweise wird Kokain in kleineren Mengen und nicht durch Tunnel geschmuggelt.
But sewage sludge can also contain excessive quantities of harmful substances.	Klärschlamm kann aber auch eine erhöhte Menge an Schadstoffen enthalten.
It is true that there are currently fixed quantities for intervention.	Es stimmt, daß es heute feste Interventionsmengen gibt.
Coins minted in low quantities are very demanded by coin collectors .	In geringen Auflagen geprägte Münzen sind gefragte Sammlerobjekte .
What if people really got used to expressing quantities in baskets?	Was wäre, wenn die Menschen sich tatsächlich daran gewöhnen würden, Mengen in Körben auszudrücken?
There were large quantities of wood and bales of straw stored inside.	Es lagerte viel Holz und auch Strohballen darin.
One such plan would allow the gradual establishment of a stable social order, but it would also bring the abandonment of the democratic process.	Dieses Vorgehen würde die schrittweise Einführung einer stabilen Gesellschaftsordnung fördern, aber gleichzeitig ein Auflösen der demokratischen Prozesse bedeuten.
Establishment of Preventive Action Plan and Emergency Plan	Aufstellung des Präventions und des Notfallplans
I like Tom's plan better than Mary's plan.	Ich finde Toms Plan besser als Marys Plan.
I like Tom's plan better than Mary's plan.	Toms Plan sagt mir mehr zu als Marias.
It can plan for the long term benefits of the country and in the process, evict millions of people that's just a small technical issue.	Die Regierung kann für den langfristigen Nutzen des Landes planen und in diesem Prozess Millionen Menschen ausweisen das ist nur eine kleine Formsache.
This process has achieved some progress, but fundamental structural problems persist that lead Russia to export large quantities of advanced weapons to conflict prone regions, placing the Kremlin at odds with Europe, the United States, and other countries.	Bei diesem Restrukturierungsprozess sind mittlerweile auch gewisse Fortschritte zu verzeichnen, allerdings konnten grundlegende Strukturprobleme noch nicht gelöst werden. Dies führt dazu, dass Russland riesige Mengen an hochentwickelten Waffen in konfliktträchtige Regionen exportiert, wodurch sich wiederum Spannungen zwischen dem Kreml und Europa, den USA sowie anderen Ländern ergeben.
As with fighter jets, adding features and building small quantities causes costs to skyrocket.	Vergleichbar der Produktion von Jagdflugzeugen steigen die Kosten immer dann sprunghaft in die Höhe, wenn Funktionen hinzugefügt werden, die Produktionsmenge aber klein bleibt.
Some countries oppose the application of NPT safeguards to small quantities of nuclear materials.	Einige Länder weigern sich, Sicherheitsmaßnahmen gemäß dem Atomwaffensperrvertrag auf kleine Mengen von Nuklearmaterial anzuwenden.
Due to recurring technical problems during the loading, drying, and closing process, the CASTOR related inspections turned out to be resource consuming and difficult to plan.	Aufgrund wiederholt auftretender technischer Probleme beim Beladen, Trocknen und Verschließen erwiesen sich die CASTOR Inspektionen als ressourcenintensiv und schwer zu planen.
The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan.	Die Chinesen haben einen etwas besseren Plan anders gesagt Die haben einen Plan wir haben keinen.
Layout plan	Aufstellungsplan
apprenticeship plan	Ausbildungsplan für die Lehre
Training plan	Ausbildungsprogramm
Programme plan	Programme plan
So if you have a plan, then plan against Me.	Also wenn ihr über List verfügt, so plant List gegen Mich!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an