Translation of "processing procedure" to German language:
Dictionary English-German
Procedure - translation : Processing - translation : Processing procedure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cross system settlement shall be offered for both daytime and nighttime processing under settlement procedure 6 . | Die systemübergreifende Abwicklung ist sowohl während der Tagverarbeitung als auch während der Nachtverarbeitung im Rahmen des Abwick lungsverfahrens 6 nutzbar . |
| according to the BRF only machine types with automated processing are tested according to this test procedure , | nach dem Handlungsrahmen werden nur Automatentypen mit automatischer Verarbeitung gemäß diesem Testverfahren geprüft , |
| In the event that settlement procedure 6 is used for the integrated model during daytime processing , only limited functionality is offered . | Bei Nutzung des Abwicklungsverfahrens 6 für das integrierte Modell während der Tagverarbeitung wird lediglich eine begrenzte Funktionalität angeboten . |
| Processing | Aufbereitung |
| Data processing | Aufbereitung der Daten |
| Processing location | Aufberei tungsort |
| Processing purpose | Aufberei tungszweck |
| Processing dates | Aufberei tungs termine |
| Extra processing | Zusätzliche Verarbeitung |
| ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . | ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . |
| ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . | ( ) Tagesgeschäft Tagverarbeitungs Phase und Tagesabschlussverfahren . |
| awaiting trigger processing | warten auf Triggerverarbeitung |
| Processing was done at the Uranerzaufbereitungsanlage Ellweiler (Ellweiler Uranium Ore Processing Facility). | Die Verarbeitung erfolgte in der Uranerzaufbereitungsanlage Ellweiler. |
| An AS can only initiate crosssystem settlement during its processing cycle , and settlement procedure 6 has to be running in the AS receiving the payment instruction . | Ein Nebensystem kann die system übergreifende Abwicklung nur während seines Verarbeitungszyklus veranlassen , und das Abwicklungsverfah ren 6 muss in dem Nebensystem laufen , das den Zahlungsauftrag erhält . |
| ( c ) SWIFT orders that go via an MT 202 message , which may only be submitted during the running of settlement procedure 6 and only during daytime processing . | c ) SWIFT Aufträge per MT 202 , die nur während des laufenden Abwicklungsverfahrens 6 und während der Tagverarbeitung eingereicht werden dürfen . |
| Show internal processing information | Interne Verarbeitungsinformationen anzeigen |
| Interactive EXAFS data processing | Interaktive EXAFS Datenverarbeitung |
| Image processing and analysis | Bildbearbeitung und analyse |
| Processing of the payment | Verarbeitung der Zahlung |
| The Commission does create some scope for promoting central processing in Brussels by means of the referral procedure, but we do not believe that this goes far enough. | Die Kommission bietet zwar einen Ansatz dazu, wie durch das Verweisungsverfahren die Zentralisierung in Brüssel gefördert werden kann, doch sind wir der Auffassung, dass dieser Ansatz nicht weit genug geht. |
| Processing and analysis of data | Aufbereitung und Analyse der Daten |
| Recorders and image processing equipment | Aufzeichnungsgeräte und Bildverarbeitungsausrüstung |
| Processing track 0 of 1 ... | Titel 0 von 1 wird bearbeitet |
| duration of the procedure outpatient procedure | Dauer der Behandlung ambulante Eingriffe |
| duration of the procedure outpatient procedure | Dauer der Behandlung ambulanter Eingriff |
| Processing and sales by the Monopoly | Aufbereitung und Verkauf durch das Monopol |
| Trade arrangements processing of agricultural products | aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren |
| As it has stated on various occasions, moreover, it is prepared to discuss with Parliament and the Council the possibility of reviewing the 1989 exchange of letters procedure, on processing petitions. | Sie ist überdies bereit, so wie sie es bei mehreren Gelegenheiten geäußert hat, zusammen mit dem Parlament und dem Rat über eine mögliche Verfahrensänderung für den 1989 für die Bearbeitung von Petitionen festgelegten Schriftverkehr zu verhandeln. |
| On the grounds of efficiency, the normal time limits for the regulatory procedure with scrutiny should be curtailed for the adoption of decisions concerning tissue and cell processing, storage and distribution. | Aus Gründen der Effizienz müssen für den Erlass von Beschlüssen betreffend die Verarbeitung, Lagerung und Verteilung von Geweben und Zellen die normalerweise auf das Regelungsverfahren mit Kontrolle anwendbaren Fristen verkürzt werden. |
| Recording, processing, handling and storage of information | Aufzeichnung, Verarbeitung, Behandlung und Speicherung von Informationen |
| resulting from the processing of agricultural products | aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren |
| Interactive post processing tool for scanned pages | Interaktives Nachbearbeitungswerkzeug für gescannte Seiten |
| awaiting trigger processing by other package(s) | warten auf Triggerverarbeitung durch andere(s) Paket(e) |
| Processing RAW image files, RAW work flow | Verarbeitung von Rohbilddateien, Roh Arbeitsablauf |
| Sound synthesis and audio signal processing environment | Umgebung für Tonsynthese und Audiosignalverarbeitung |
Related searches: Take Procedure Procedure - Processing Procedure - Order Processing Procedure - Procedure Processing - Data Processing Procedure - Processing Under Customs Control Procedure - Inward Processing Customs Procedure - Rules Of Procedure - Test Procedure - Standard Procedure -
