Translation of "processing services" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| from the pure processing of transactions towards the provision of advice intensive , more sophisticated and value added services . | Der Trend ging hierbei weg von der reinen Abwicklung von Transaktionen hin zu beratungsintensiven , komplexeren Mehrwertdienstleistungen . |
| Processing | Aufbereitung |
| Data processing | Aufbereitung der Daten |
| Processing location | Aufberei tungsort |
| Processing purpose | Aufberei tungszweck |
| Processing dates | Aufberei tungs termine |
| Extra processing | Zusätzliche Verarbeitung |
| ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . | ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . |
| ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . | ( ) Tagesgeschäft Tagverarbeitungs Phase und Tagesabschlussverfahren . |
| The first work stream is the definition of the core features and functions offered by TARGET2 ( e.g. payment processing and settlement services , interface issues , liquidity management , information services , business continuity and security ) . | Erstens galt es , die Kernleistungen und funktionen von TARGET2 festzulegen ( z. B. Zahlungs und Abwicklungsdienste , Schnittstellen , Liquiditätssteuerung , Informationsdienste , Aufrechterhaltung des Systembetriebs und Sicherheit ) . Zweitens ging es bei Fragen der Kostenund Preisstruktur hauptsächlich darum , eine EZB Jahresbericht 2003 |
| Mentally ill asylum seekers are permitted to make an application with the social security services for psychotherapy, but processing usually takes several months. | Zwar können psychisch kranke Asylsuchende in den Sozialämtern einen Antrag für eine Psychotherapie stellen, doch dauert die Bearbeitung meist mehrere Monate. |
| awaiting trigger processing | warten auf Triggerverarbeitung |
| Processing was done at the Uranerzaufbereitungsanlage Ellweiler (Ellweiler Uranium Ore Processing Facility). | Die Verarbeitung erfolgte in der Uranerzaufbereitungsanlage Ellweiler. |
| Show internal processing information | Interne Verarbeitungsinformationen anzeigen |
| Interactive EXAFS data processing | Interaktive EXAFS Datenverarbeitung |
| Image processing and analysis | Bildbearbeitung und analyse |
| Processing of the payment | Verarbeitung der Zahlung |
| Processing and analysis of data | Aufbereitung und Analyse der Daten |
| Recorders and image processing equipment | Aufzeichnungsgeräte und Bildverarbeitungsausrüstung |
| Processing track 0 of 1 ... | Titel 0 von 1 wird bearbeitet |
| Processing and sales by the Monopoly | Aufbereitung und Verkauf durch das Monopol |
| Trade arrangements processing of agricultural products | aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren |
| Recording, processing, handling and storage of information | Aufzeichnung, Verarbeitung, Behandlung und Speicherung von Informationen |
| resulting from the processing of agricultural products | aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren |
| Interactive post processing tool for scanned pages | Interaktives Nachbearbeitungswerkzeug für gescannte Seiten |
| awaiting trigger processing by other package(s) | warten auf Triggerverarbeitung durch andere(s) Paket(e) |
| Processing RAW image files, RAW work flow | Verarbeitung von Rohbilddateien, Roh Arbeitsablauf |
| Sound synthesis and audio signal processing environment | Umgebung für Tonsynthese und Audiosignalverarbeitung |
| Article 5 Adjustment of coin processing machines | Artikel 5 Einstellung von Münzsortiergeräten |
| the anticipated delay in processing ( if known ) | the anticipated delay in processing ( if known ) |
| To become a competitive alternative for processing national volumes , PEACH service providers need to be able to offer , in addition to credit transfers , a wider range of services including direct debits . | Um auf dem Gebiet der Abwicklung nationaler Massenzahlungen wettbewerbsfähig zu werden , müssen PEACHDiensteanbieter zusätzlich zu Überweisungen ein breiteres Spektrum an Dienstleistungen , darunter auch Lastschriften , anbieten . |
| The framework distinguishes between the roles and responsibilities of schemes ( i.e. the rules for the different payment instruments ) and those of infrastructures ( i.e. providers that offer processing services to financial institutions ) . | Es unterscheidet zwischen Verfahren ( d. h. den Regeln für die verschiedenen Zahlungsinstrumente ) und Infrastrukturen ( d. h. den Anbietern , die Finanzinstituten Verarbeitungsdienstleistungen offerieren ) . |
| We have one for processing economically bankrupt states. | Wir haben eins für wirtschaftlich bankrotte Staaten, |
| processing, collating and adding to existing knowledge (4.7). | Aufbereitung, Verknüpfung und Ergänzung bestehender Wissensbestände (4.7). |
| processing, collating and adding to existing knowledge (4.8). | Aufbereitung, Verknüpfung und Ergänzung bestehender Wissensbestände (4.7). |
Related searches: Post-processing Services - Processing Installation Services - Outsourced Processing Services - Onsite Processing Services - The Furnishing Of Services, Including Consultancy Services, - Mobile Services And Alert Services. - Payment Processing - Information Processing - Processing Equipment - Processing Speed -
