Translation of "processing your order" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| If a standing order for daytime processing is not covered , it will be rejected . | Wenn ein Dauerauftrag für die Tagver arbeitung nicht gedeckt ist , wird er zurückgewiesen . |
| Check your order. | Überprüfen Sie Ihre Bestellung. |
| Here's your order. | Hier ist Ihre Bestellung. |
| Here's your order. | Hier ist deine Bestellung. |
| Here's your order. | Hier ist eure Bestellung. |
| May I take your order? | Kann ich Ihre Bestellung aufnehmen? |
| Processing | Aufbereitung |
| President. Mr Simmonds, your point of order was not in order. | Der Präsident. Kommen wir jetzt zur Feststellung der Beschlußfähigkeit. |
| Can I take your order now? | Kann ich jetzt Ihre Bestellung aufnehmen? |
| Your order has been carried out. | Ihr Befehl wurde ausgeführt. |
| Your order has been carried out. | Ihr Befehl ist ausgeführt. |
| Data processing | Aufbereitung der Daten |
| Processing location | Aufberei tungsort |
| Processing purpose | Aufberei tungszweck |
| Processing dates | Aufberei tungs termine |
| Extra processing | Zusätzliche Verarbeitung |
| RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . | RTGS System ( Echtzeit Bruttosystem , Real Time Gross Settlement system ) Bruttoabwicklungssystem , in dem jede Transaktion in Echtzeit ( kontinuierlich ) verarbeitet und ausgeglichen wird ( ohne Netting ) . |
| RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . | Staat ( öffentliche Hand ) ( general government ) Begriff umfasst Zentralstaat ( Zentralregierung ) , regionale oder lokale Gebietskörperschaften und Sozialversicherungseinrichtungen im Sinne des Europäischen Systems Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen 1995 . |
| ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . | ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . |
| ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . | ( ) Tagesgeschäft Tagverarbeitungs Phase und Tagesabschlussverfahren . |
| ( c ) paragraph 3.2 is replaced by the following ( i ) the same day processing of a payment order was not completed | c ) Ziffer 3.2 erhält folgende Fassung |
| awaiting trigger processing | warten auf Triggerverarbeitung |
| Processing was done at the Uranerzaufbereitungsanlage Ellweiler (Ellweiler Uranium Ore Processing Facility). | Die Verarbeitung erfolgte in der Uranerzaufbereitungsanlage Ellweiler. |
| Real time gross settlement ( RTGS ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) ( see also TARGET ) . | RTGS System ( Echtzeit Bruttosystem ) ( real time gross settlement system RTGS ) Abwicklungssystem , in dem jede Transaktion in Echtzeit ( kontinuierlich ) verarbeitet und ausgeglichen wird ( ohne Netting ) ( siehe auch TARGET System ) . |
| Real time gross settlement ( RTGS ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) ( see also TARGET ) . | Die Europäische Zentralbank ( EZB ) ist den Bürgerinnen und Bürgern Europas und in formaler Hinsicht dem Europäischen Parlament zur Rechenschaft verpflichtet . |
| Show internal processing information | Interne Verarbeitungsinformationen anzeigen |
| Interactive EXAFS data processing | Interaktive EXAFS Datenverarbeitung |
| Image processing and analysis | Bildbearbeitung und analyse |
| Processing of the payment | Verarbeitung der Zahlung |
| It is in order to hear your voice well. | Es dient dazu, dass man Ihre Stimme gut hören kann. |
| If you have any questions about the processing of your e mail ( s ) and related personal data , do not hesitate to include them in your message . | Sollten Sie Fragen zur Bearbeitung Ihrer E Mail ( s ) sowie der damit verbundenen personenbezogenen Daten haben , so können Sie diese gerne Ihrer Nachricht beifügen . |
| Order your family to pray and be patient in it. | Und gebiete deiner Familie das rituelle Gebet und übe dich darin in Geduld. |
| Please accept our apologies for not filling your order sooner. | Wir bitten um Entschuldigung, dass wir ihre Bestellung nicht früher bearbeiten konnten. |
| Processing and analysis of data | Aufbereitung und Analyse der Daten |
| Recorders and image processing equipment | Aufzeichnungsgeräte und Bildverarbeitungsausrüstung |
Related searches: Processing Your Order - For The Purposes Of Processing Your Order - Sales Order Processing - Commercial Order Processing - Order Processing Center - Third Party Order Processing - Order Processing Team - Order Processing Procedure - Work Order Processing - Quick Order Processing -