Translation of "program schedule" to German language:

Dictionary English-German

Program - translation :

Programm

Program schedule - translation :

Programmplanung

Schedule - translation :

Zeitplan

Keywords : Programm Programms Sendung Computer Unser Zeitplan Terminplan Termine Stundenplan Terminkalender

Examples (External sources, not reviewed)

Schedule recordings and browse program guide	Aufnahmen planen und Programmführer durchsuchen
Executives also reassured analysts and media on Thursday the program was progressing according to schedule.	Die Unternehmensführung versicherte am Donnerstag gegenüber Analysten und Medien außerdem, das Programm liege im Terminplan.
Accompanying the program of the European Forum Alpbach throughout is a comprehensive schedule of arts and culture.	Begleitet wird das Programm des Europäischen Forums Alpbach durch ein Kunst und Kulturprogramm.
Schedule your tasks	Aufgaben planen
( b ) payment schedule	b ) einen Zahlungszeitplan
Offline conference schedule application	Offline Konferenzplanungsanwendung
Everything is on schedule.	Alles verläuft fahrplanmäßig.
I'm running behind schedule.	Ich bin schon hinter dem Zeitplan.
I'll check my schedule.	Ich schaue in meinem Kalender nach.
We're on a schedule.	Wir haben einen Zeitplan einzuhalten.
The train arrived on schedule.	Der Zug kam pünktlich an.
The train arrived on schedule.	Der Zug kam fahrplanmäßig an.
The bus was behind schedule.	Der Bus hatte Verspätung.
Is the flight on schedule?	Ist der Flug pünktlich?
Is this plane on schedule?	Ist das Flugzeug pünktlich?
They're 30 minutes behind schedule.	Sie sind dreißig Minuten hinter dem Zeitplan.
Let me check my schedule.	Lass mich mal auf meinen Terminkalender sehen.
Let me check my schedule.	Lasst mich mal auf meinen Terminkalender sehen.
Let me check my schedule.	Lassen Sie mich mal auf meinen Terminkalender sehen.
I have a flexible schedule.	Ich habe einen flexiblen Zeitplan.
He has a tight schedule.	Er hat einen vollen Terminkalender.
She has a tight schedule.	Sie hat einen vollen Terminkalender.
I have a tight schedule.	Ich habe einen vollen Terminkalender.
Tom has a tight schedule.	Tom hat einen vollen Terminkalender.
We're three hours behind schedule.	Wir sind 3 Stunden hinter dem Zeitplan.
My schedule is rather tight.	Mein Zeitplan ist ziemlich voll.
RSW What's his schedule on that?	RSW Wie sieht denn sein Zeitplan aus?
Schedule for committment credits payment credits	Aufstellung der zu leistenden bereits geleisteten Zahlungen
Manage your email, contacts and schedule	Ihre E Mails, Kontakte und Kalender verwalten
Production is proceeding according to schedule .	Die Produktion liegt damit im Zeitrahmen .
Appendix VI Fee schedule and invoicing	Appendix VI Fee schedule and invoicing
May I have a bus schedule?	Kann ich einen Busfahrplan haben?
I'll need to check my schedule.	Ich muss in meinem Terminkalender nachsehen.
Tom explained the schedule to Mary.	Tom erklärte Mary den Plan.
We're about thirty minutes behind schedule.	Wir liegen etwa dreißig Minuten hinter dem Zeitplan.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an