Translation of "provide knowledge" to German language:

Dictionary English-German

Knowledge - translation :

Wissen

Provide - translation :

Zu Verfügung stellen

Provide knowledge - translation :

Bieten Wissen

Keywords : Kenntnisse Wissens Kenntnis Wissen Bekannt Versorgen Liefern Bieten Verfügung Sorgen

Examples (External sources, not reviewed)

Their discovery should provide a clue to precise knowledge of the strong force.	Die Entdeckung der Gluonen sollte den Schlüssel für das präzise Verständnis der starken Kraft liefern.amp 160
He urged the children to study hard and said we will make sure to provide you with knowledge and provide you with security.	Er appellierte an die Kinder, viel zu lernen und sagte wir werden dafür sorgen, dass ihr Wissen erwerbt und bieten euch Sicherheit.
The agency's mission is to provide knowledge to assist the development of social and work related policies.	Aufgabe der Agentur ist es, mit den entsprechenden Kenntnissen die Entwicklung politischer Maßnahmen im Sozial und Arbeitsbereich zu unterstützen.
Still, if the AIIB views itself mainly as a knowledge bank, rather than a funding vehicle, it could provide real added value.	Doch wenn die AIIB sich selbst primär als Wissensbank versteht statt als Finanzierungsbeschaffer, könnte sie tatsächlich einen echten Nutzen haben.
Engineering schools often fail to provide students with knowledge or understanding of the challenges faced by those outside of the developed world.	Ingenieure lernen während ihrer Ausbildung oft nichts über die Probleme, die außerhalb der Industriestaaten auftreten.
Indeed, co investment with the EBRD can provide Chinese companies with local knowledge and potentially even protection as they navigate new markets.	Tatsächlich können gemeinsame Investitionen mit der EBWE chinesischen Unternehmen zu lokalem Knowhow und potenziell sogar Schutz bei der Erkundung neuer Märkte verhelfen.
New tools provide new means of investigation, enabling researchers to speed up computation, for example, and hence increase the production of new knowledge.	Neue Werkzeuge bieten neue Wege der Untersuchung und ermöglichen es den Forschern zum Beispiel, Berechnungen und damit auch die Erzeugung neuen Wissens zu beschleunigen.
Indigneous libraries generate knowledge from local and community participation, provide a way of understanding, that in time is a way of building identity.	Indigene Bibliotheken (sollten) Wissen durch örtliche und gemeinschaftliche Teilnahme schaffen, Zugang zu besserem Verständnis bieten, so dass mit der Zeit eine Identität aufgebaut wird.
Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.	Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.
With their knowledge and experience they are best placed to identify changing social realities and have a specific role to play helping to provide responses.	Aufgrund ihrer Kenntnisse und Erfahrungen verfügen sie über die beste Ausgangsposition, um Veränderungen in der sozialen Wirklichkeit zu erkennen, und ihnen kommt eine besondere Funktion bei der Erarbeitung von Lösungen zu.
promote training programmes in the business sector, in particular for SMEs, to provide employees with the knowledge and skills necessary to effectively implement security practices	Ausbildungsprogramme im Unternehmensbereich insbesondere für KMU zu fördern, die Arbeitnehmern die notwendigen Fähigkeiten und Fertigkeiten vermitteln, damit sie bewährte Verfahren wirksam einsetzen können
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.	Für Pascal verblasst die wissenschaftliche Erkenntnis neben der Erkenntnis Gottes.
Unlike systems on Earth, it could also prove gravitational waves created during the Big Bang, and thus provide fresh knowledge regarding the origin of the cosmos.	Er könnte im Gegensatz zu Anlagen auf der Erde auch Gravitationswellen nachweisen, die beim Urknall entstanden sind, und so neue Erkenntnisse über die Entstehung des Kosmos liefern.
The banking industry is the body best suited to provide such information because of its close relationship with customers and in depth knowledge of services provided .	Das Bankgewerbe ist aufgrund seiner engen Beziehung zu den Kunden und dem fundierten Wissen über die angebotenen Dienstleistungen am besten dazu geeignet , solche Informationen bereitzustellen .
Clearly, the leading investment banks should become much more serious about training and licensing their analysts to provide knowledge rather than nonsense in their public pronouncements.	Die führenden Investmentbanken sollten die Schulung und Lizenzerteilung ihrer Analysten wesentlich ernster nehmen, damit diese in ihren öffentlichen Erklärungen Wissen verbreiten und keinen Unsinn.
It is hard to draw a line of principle around any area and determine if knowledge of it will provide relevant information about a politician s moral character.	Es ist schwer, hier klare Grenzen in Bezug auf bestimmte Bereiche zu ziehen und festzulegen, ob uns das Wissen hierüber sachbezogene Informationen über den moralischen Charakter eines Politikers bieten wird.
Weber medical knowledge ?	Weber nem Leben nach dem Tode das Höllenfeuer schüren sehen.
Enhancing scientific knowledge	Ausbau der wissenschaftlichen Kenntnisse
Reinstating Traditional Knowledge	Traditionelles Wissen wieder einsetzen
That's common knowledge.	Das weiß man.
Academics are easily flattered by talk about knowledge management and the knowledge society.	Wissenschaftlern ist leicht zu schmeicheln, wenn man von ,,Wissensmanagement und ,,Wissensgesellschaft spricht.
Next up is knowledge.	Dann kommt Wissen.
Prerequisite knowledge and software	Erforderliche Kenntnisse und Software
Establishing a knowledge base	Aufbau einer Wissensbasis
establishing a knowledge base.	Aufbau einer Wissensbasis.
Improving the knowledge base	Ausbau der Wissensbasis
Improving the knowledge base	Ausbau der Wissensgrundlage
The Tacit Knowledge Economy	Die Erfahrungswissensökonomie
They studied, shared knowledge.	Sie lernten, teilten ihr Wissen.
Your knowledge surprises me.	Dein Wissen überrascht mich.
Man's knowledge is finite.	Des Menschen Wissen ist begrenzt.
Human knowledge is limited.	Des Menschen Wissen ist begrenzt.
It is also rich in traditional knowledge, especially knowledge associated with indigenous and medicinal plants.	Es verfügt auch über einen enormen Reichtum an althergebrachtem Wissen über einheimische Pflanzen und Heilkräuter.
KIPP means Knowledge Is Power.	KIPP bedeutet Wissen ist Macht .
A stylist needs general knowledge	Das heißt, dass ein Stylist einen guten Gesamtüberblick haben muss.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an