Translation of "pull through" to German language:


  Dictionary English-German

Pull - translation : Pull through - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pull
Ziehen
Pull
Holen
Without enough of such companies to pull through the KETs, it seemed that the initiative must fail.
Aufgrund dis Mangels an dieser Art Unternehmen, die den Schlüsseltechnologien zum Markterfolg verhelfen können, schien diese Initiative von Beginn an zum Scheitern verurteilt.
The operation was really touch and go there for awhile but the doctor thinks he'll pull through.
Die Operation war eine Weile sehr riskant, aber der Doktor denkt, er wird durchkommen.
Pull in, stop briefly, pull out that's the plan.
Einfahren, kurz halten, weiter fahren so soll s gehen.
We have reached a situation in which none of our European countries can pull through alone, without greater solidarity.
Ich bin der Ansicht, daß das Parlament hier einen Fehler gemacht hat.
Git Pull complete.
Git Ziehen abgeschlossen.
Git Pull complete.
Git Ziehen abgeschlossen.input widget
Pull it open.
Zieh es auf.
Pull yourself together!
Reiß dich zusammen!
Pull over here.
Fahren Sie hier heran!
Pull over here.
Fahre hier heran!
Pull me up.
Zieh mich hoch!
Pull me up.
Ziehen Sie mich hoch!
Josef, pull yourself together.
Josef, nimm dich doch zusammen.
Repository to pull from
Softwarebestand zum Abgleichen
Repository to pull from
Softwarebestand zum Ziehen
Don't pull my sleeve.
Zupf nicht an meinem Ärmel!
So what could be more natural than to casually pull into the next drive through to pick yourself up a little treat?
Was liegt da näher, als gechillt zum nächsten Drive In zu fahren, um sich eine Kleinigkeit zu gönnen?
Evan Grant Let's do pull.
Evan Grant Lass es uns heranziehen .
Europe must pull itself together.
Europa muss sich einen Ruck geben.
Pull into shape after washing.
Nach der Wäsche in Form bringen.
You have to pull things apart.
Künste verwenden nicht nur Ton,
I would pull down the eyelids.
Ich würde seine Augenlider herab ziehen.
Pull changes from a remote repository
Änderungen aus einem entfernten Softwarebestand ziehen
Don't pull such a sour face!
Zieh nicht so eine saure Miene!
Pull yourself together and stop crying.
Reiß dich zusammen und hör auf zu weinen!
Tan Le Okay, so let's choose pull.
Tan Le Okay. Wir wählen also ziehen .
Please select a remote to pull from.
Bitte wählen Sie den Bestand aus, der geholt werden soll.
Please select a remote to pull from.
Bitte wählen Sie den Bestand, aus dem gezogen werden soll.
You pull out your far superior gun.
Sie nehmen Ihre weit überlegene Waffe zur Hand und probieren einen klinisch reinen Treffer.
Time to pull out the soldering iron.
Di 7 07 Bambuswald .
Pull the string and the water flushes.
Wenn man an der Schnur zieht, wird die Wasserspülung betätigt.
A truthful politician? Pull the other one!
Ein ehrlicher Politiker? Das nehme ich dir nicht ab.
We can't pull this off without Tom.
Ohne Tom können wir das hier nicht zum Erfolg führen.

 

Related searches: Pull-pull Operation - Pull-pull Cable - Pull Through Revenue - Pull Through Demand - Pull Things Through - To Pull Me Through - To Pull One Another Through The Cocoa - Manage To Pull Through - Create Pull Through - Managed To Pull Through -