Translation of "purpose designed" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These French social institutions are designed with a purpose to protect the French labor market s insiders. | Diese französischen Institutionen sind zu einem bestimmten Zweck geschaffen worden um die Insider des französischen Arbeitsmarktes zu schützen. |
| In the specific case of drought, of course, Europe's response cannot be based on the Solidarity Fund, which was not designed for that purpose. | Natürlich kann sich in dem konkreten Fall der Dürre die europäische Antwort nicht auf den Solidaritätsfonds stützen, der nicht zu diesem Zweck geschaffen wurde. |
| Purpose | Aufgaben |
| Handholds and steps must be designed, constructed and arranged in such a way that the operators use them instinctively and do not use the controls for that purpose. | Aufstiegs und Haltemöglichkeiten müssen so konstruiert, ausgeführt und angeordnet sein, dass das Bedienungspersonal sie instinktiv benutzt und sich nicht stattdessen der Stellteile bedient. |
| Since 24 September 1980 the library has been housed at J. C. Svabosgøta 16 on Viðarlundin á Debesartrøð park, in a purpose built building designed by Jákup Pauli Gregoriussen. | Seit 1979 befindet sich die Bibliothek im jetzigen Gebäude am Park Viðarlundin á Debesartrøð, das vom Architekten J. P. Gregoriussen entworfen wurde. |
| For the purpose of signalling the monetary policy stance , the minimum bid rate is designed to play the role performed , until now , by the rate in fixed rate tenders . | Der Mindestbietungssatz übernimmt die geldpolitische Signalfunktion , die bislang der Zinssatz für Mengentender erfüllte . |
| Processing purpose | Aufberei tungszweck |
| Tom designed it. | Tom hat es entworfen. |
| Tom designed this. | Tom hat das entworfen. |
| Purpose of Eurodac | Aufgabe von Eurodac |
| Pain without Purpose | Sinnloser Schmerz |
| Purpose beyond Power | Ein größerer Zweck jenseits der Macht |
| For what purpose? | Und zu welchem Zweck? |
| What's their purpose? | Was ist ihr Zweck? |
| What's their purpose? | Was ist ihre Absicht? |
| Designed by Thomas Rhyner. | Designed by Thomas Rhyner. |
| Designed by Maciej Buszewicz. | Designed by Maciej Buszewicz. |
| He designed the car. | Er hat das Auto entworfen. |
| But for what purpose? | Doch zu welchem Zweck? |
| What's your real purpose? | Was ist deine wahre Absicht? |
| Purpose of the draft | Ziel des Gesetzentwurfs |
| Article 1 Purpose 1 . | Oktober 2003 durch die Generalversammlung von Interpol SIND WIE FOLGT ÜBEREINGEKOMMEN Artikel 1 Zweck 1 . |
| It serves our purpose. | Es dient unserem Zweck. |
| What is my purpose? | Was ist mein Nutzen? |
| It wasn't on purpose. | Es war nicht absichtlich. |
| KDE is designed for everyone. | KDE wurde f xFCr Jedermann entworfen. |
| It is designed to work. | Die Verhandlungen begannen am 10. |
| The dress is newly designed. | Dieses Kleid ist aus der neuen Kollektion. |
| Secondly, like other airports in the region, this airport was designed to meet the technical requirements of Boeing 747s, whose purpose was to carry tourists, principally from the North American continent, to the Caribbean. | Vor allem müssen Informationswege geschaffen wer den, die es den Frauenverbänden, den politischen, kulturellen und sozialen Kräften jedes Landes der Gemeinschaft ermöglichen, diese Sammlung von An gaben und Vorschlägen zu erhalten und kritisch zu prüfen. |
| The purpose of Article 52( | Entsprechend Artikel 52 Absatz 3( |
| Why, I came on purpose... | Und bin besonders deshalb hergekommen! |
| Purpose of the draft law | Ziel des Gesetzentwurfs |
| Purpose of the proposed regulations | Ziel der vorgeschlagenen Verordnungen |
| Purpose of the draft order | Ziel des Verordnungsentwurfs |
| My purpose is to communicate. | Das Gespräch ist das Ziel. |
Related searches: Purpose-designed - Designed For A Particular Purpose - Purpose-designed Vehicle - Designed For Different Purpose - Designed For - Specially Designed - Newly Designed - Designed With - Properly Designed - Designed To Provide -