Translation of "quality commitment" to German language:

Dictionary English-German

Commitment - translation :

Engagement

Quality - translation :

Qualität

Quality commitment - translation :

Qualitätsverpflichtung

Keywords : Verpflichtung Engagement Hingabe Bindung Zusage Qualität Eigenschaft Schöne Beste Verbringen

Examples (External sources, not reviewed)

These countries success has depended on sustained high level political commitment to providing high quality maternal and newborn care.	Der Erfolg dieser Länder beruhte auf einem nachhaltigen politischen Engagement auf oberer Ebene, eine qualitativ hochwertige Mutter und Neugeborenenpflege zu gewährleisten.
for data collection , the adequacy of resources , quality commitment , statistical confidentiality , impartiality and objectivity , as well as statistical processes and outputs .	Der Verhaltenskodex bezieht sich auf eine Reihe von umzusetzenden Grundsätzen , die institutionelle Merkmale , wie etwa die fachliche Unabhängigkeit , den Auftrag zur Datenerhebung , angemessene Ressourcen , die Verpflichtung zur Qualität , statistische Geheim haltung , Unparteilichkeit und Objektivität , sowie die statistischen Prozesse und Produkte betreffen .
We are renewing the commitment to improving the quality of legislation and to establishing procedures for pre legislative consultation and impact assessment.	Wir erneuern unsere Verpflichtung, die Qualität der Rechtsetzung zu verbessern und Verfahren für die Konsultation in Vorbereitung der Rechtsetzung sowie für die Folgenabschätzung festzulegen.
Commitment.	Disziplin.
We would like to take this opportunity to thank all of them for the quality of their work and their genuine commitment to this project .	Ihnen allen gilt an dieser Stelle unser Dank für die Qualität ihrer Arbeit und ihr echtes Engagement für dieses Projekt .
I, personally, would sincerely like to thank Mr von Wogau for his commitment in examining the dossier on the White Paper and for the quality of his report.	Ich möchte Herrn von Wogau meinen persönlichen und tiefen Dank für seine sehr eingehende Prüfung der im Weißbuch behandelten Materie und für seinen ausgezeichneten Bericht aussprechen.
such as professional independence , the mandate for data collection , the adequacy of resources , quality commitment , statistical confidentiality , and impartiality and objectivity , as well as statistical processes and outputs .	Der Verhaltenskodex bezieht sich auf eine Reihe von umzusetzenden Grundsätzen , die institutionelle Merkmale , wie etwa die fachliche Unabhängigkeit , den Auftrag zur Datenerhebung , angemessene Ressourcen , die Verpflichtung zur Qualität , statistische Geheimhaltung , Unparteilichkeit und Objektivität , sowie die statistischen Prozesse und Produkte betreffen .
These results prove the high degree of quality and commitment shown by local authorities in their management of the coastline, particularly with regard to basic sanitation, water supply and pollution.	Dies zeigt den hohen Stand der Qualität und des Einsatzes der örtlichen Behörden bei der Bewirtschaftung ihres Küstenabschnitts, insbesondere in punkto Sanitäreinrichtungen, Wasserversorgung und Umweltbelastungen.
VBR Quality	VBR Qualität
Audio quality	Audioqualität
Audio Quality	Audioqualität
And fulfill every commitment.	Und erfüllt eure Abmachungen!
Reinforcements of commitment appropriations	Aufstockung von Mitteln für Verpflichtungen
Common security implies common commitment.	Kollektive Sicherheit erfordert kollektives Engagement.
Quality System records	Aufzeichnungen im Rahmen des Qualitätssystems
elaborating quality indicators	Ausarbeitung von Qualitätsindikatoren
elaborating quality indicators	Ausarbeitung von Qualitätsindikatoren
Article 7 Quality	Artikel 7 Qualität
Quality, not quantity.	Qualität ist wichtiger als Quantität.
All three are raising serious doubts, in different ways, about their commitment to the rule of law, the integrity of their judicial systems, and the quality of mercy in the administration of justice.	Auf unterschiedliche Weise lassen alle drei Zweifel daran aufkommen, ob sie sich tatsächlich der Rechtsstaatlichkeit, der Integrität ihrer Gerichtssysteme und der Verhältnismäßigkeit bei deren Anwendung verschrieben haben.
Developing technology takes time and commitment.	Die Entwicklung von Technologien benötigt Zeit und Engagement.
They trust our commitment to stability .	Sie vertrauen unserem Stabilitätsversprechen .
Only persistence and commitment will do.	Weiter kommt man nur mit Beharrlichkeit und Hingabe.
China s commitment to stability has teeth.	Chinas Ausrichtung auf Stabilität besteht nicht nur aus leeren Worten.
That alliance reflects fear, not commitment.	Dieses Bündnis spiegelt Furcht wider, nicht Überzeugung.
I'm sorry, I have another commitment.	Entschuldigung, ich habe schon anderweitige Verpflichtungen.
Internal quality control review	Auftragsbegleitende interne Qualitätssicherung
Generate publication quality graphs	Erstellung qualitativer hochwertiger Graphen
High quality television application	Hochwertige Fernsehanwendung
2008 statistical quality reports	Qualitätsberichte 2008 über die Statistiken des Eurosystems
Article 7 Quality 1 .	Artikel 6 Übermittlungs und Kodierungsstandards Die NZBen und die EZB verwenden die in Anhang II festgelegten Standards , um die in Artikel 2 und 3 genannten Daten zu übermitteln und zu kodieren .
2009 statistical quality reports	Qualitätsberichte 2009 über die Statistiken des Eurosystems
Improve quality Systemic reforms	Qualitätsverbesserung Systemreformen
The Flight to Quality	Flucht in die Qualität
The Quality of Mercy	Die Art der Gnade

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an