Translation of "quality control workflow" to German language:

Dictionary English-German

Control - translation :

Steuern

Quality - translation :

Qualität

Workflow - translation :

Arbeitsablauf

Keywords : Kontrollieren Kontrolle Kontrolliert Griff Außer Qualität Eigenschaft Schöne Beste Verbringen

Examples (External sources, not reviewed)

Photographic Editing Workflow	Fotobearbeitung Arbeitsablauf
Internal quality control review	Auftragsbegleitende interne Qualitätssicherung
Workflow enactment manager.(humanWorkflowEnactmentManager)	Aufrufprogramm für Bearbeitungsketten (humanWorkflowEnactmentManager)
A Standard Workflow Proposal	Ein Vorschalg für einen Standardarbeitsablauf
Continue with standard workflow	Weiter arbeiten mit dem Standardarbeitsablauf
Darktable Photo Workflow Software	Darktable Anwendung zum Arbeitsfluss mit Fotos
Article 8 Quality control 1 .	Artikel 8 Qualitätskontrolle 1 .
Annual quality control exercise 27 .	Jährliche Qualitätskontrollprüfung 27 .
I'm very impressed with your quality control.	Ich bin sehr beeindruckt von Ihrer Qualitätssicherung.
The control chart is one of the seven basic tools of quality control.	Daraus lässt sich auf die Qualität der Gesamtmenge der Teile schließen.
List of monitoring and quality control missions in 2000	Aufstellung der Besuche im Rahmen der Begleitung und der Qualitätskontrolle 2000
Automated Quality Control System for future euro banknotes Series	Automated Quality Control System for future euro banknotes Series
A typical RAW workflow with digikam may follow these steps	Ein typischer Arbeitsablauf in digikam für Rohbilder kann die folgenden Schritte realisieren
List of monitoring and quality control missions carried out in 2001	Aufstellung der Besuche im Rahmen der Begleitung und der Qualitätskontrolle 2001
List of monitoring and quality control missions carried out in 2002	Aufstellung der Besuche im Rahmen der Begleitung und der Qualitätskontrolle 2002
Training in storage, quality control requirements for blood and blood components	Ausbildung in Anforderungen an Lagerung und Qualitätskontrolle von Blut und Blutbestandteilen
training programmes focused on skill raising for business managers, quality control measurement.	Ausbildungsprogramme mit Schwerpunkt auf der Verbesserung der Fertigkeiten für Unternehmensmanager, Messung der Qualitätskontrolle.
For this purpose , well defined inspection and quality control procedures have been established .	Dabei muss sichergestellt sein , dass jeweils die neuesten technischen Erkenntnisse Berücksichtigung finden .
Technologies like MRI can help in surgical planning, resection control, and quality assurance.	Technologien wie MRI können zur Planung der Operation, zur Resektionskontrolle und zur Qualitätssicherung hilfreich sein.
A summary of the results of the annual quality control exercise is also provided .	Eine Zusammenfassung der Ergebnisse der jährlichen Qualitätskontrollprüfung wird ebenfalls geliefert .
The products would be reviewed and undergo a quality control every two to three years.	Die Produkte würden alle zwei bis drei Jahre überprüft und einer Qualitätskontrolle unterzogen.
Its handling characteristics have not been anything special, the quality of gear control, driving control and construction could occasionally have been labelled as mediocre.	Seine Fahreigenschaften waren nicht viel wert, die Qualität der Gangschaltung, der Lenkung und auch der Verarbeitung konnte man als eher unterdurchschnittlich bezeichnen.
design and application of systems to improve and control quality, health conditions, statistical instruments and environmental impact.	Ausarbeitung und Anwendung von Regelungen zur Verbesserung und zur Überwachung der Qualität, der Hygienebedingungen, der statistischen Instrumente und der Umweltfolgen
In cyberspace, the same practice, often dismissed as trolling, remains the backbone of Wikipedia s quality control.	Im virtuellen Raum bildet sie das Herzstück der Qualitätskontrolle von Wikipedia und wird oftmals als so genanntes Trolling verunglimpft.
The conductor comes and rudely awakens you, or tears the passenger from the midst of his workflow.	Kommt der Schaffner und weckt einen unsanft oder reißt den Fahrgast mitten aus dem Workflow.
This would cost Germany control over the quality of its credit, just as the replacement of the Bundesbank by the ECB implied Germany s loss of control over the quality of its currency (though it was given a large role in designing the ECB).	Für Deutschland würde es den Kontrollverlust über die Qualität seiner Kredite bedeuten, genau wie die Gründung der EZB als gemeinsame Währungsbehörde und Nachfolger der Bundesbank für Deutschland den Verlust über die Kontrolle der Qualität seiner Währung bedeutete (obwohl Deutschland eine große Rolle bei der Gestaltung der EZB zugebilligt wurde).
Supply agreements must expressly differentiate between level 1 quality control by the printing works concerned , and level 2 quality validation by the contracting authority in accordance with the EBQR .	In den Lieferverträgen wird ausdrücklich zwischen den Qualitätskontrollen durch die jeweiligen Druckereien ( Stufe 1 ) und der Qualitätsprüfung durch den öffentlichen Auftraggeber gemäß den EBQR ( Stufe 2 ) unterschieden .
Europe must take on the competition with quality and added value as its main assets, rather than cost control.	Europa muss sich dem Wettbewerb durch Qualität und Mehrwert als seinen Haupttrümpfen stellen und weniger durch Kostenkontrolle.
The Committee notes that control materials for external quality assurance are expressly excluded from the scope of the Draft Directive.	Auffällig ist, daß in dem Richtlinienentwurf Kontrollmaterialien für externe Quali täts siche rung ausdrücklich ausgeschlossen werden.
A new Joint Action launched in 2014 will lead to a European Guide on Quality Improvement in Comprehensive Cancer Control.	Aus einer neuen gemeinsamen Aktion, die 2014 eingeleitet wurde, wird ein europäischer Leitfaden für die Qualitätsverbesserung bei der umfassenden Krebsbekämpfung hervorgehen.
Such designs could be enabled by using circulation control for high lift and employed at cruising altitude for ride quality.	Diese Konstruktionen könnten durch die Strömungskontrolle eine Auftriebsverbesserung erzielen und auf Reiseflughöhe für eine bessere Flugqualität eingesetzt werden.
But the quality of TB control is still low in much of the world, and TB is a global disease.	Doch der Stand der TBC Bekämpfung ist in weiten Teilen der Welt noch niedrig. Dabei handelt es sich bei TBC um eine weltweit auftretende Krankheit.
The Uplink High Speed Dedicated Physical Control Channel (HS DPCCH) carries acknowledgment information and current channel quality indicator (CQI) of the user.	Ein Endgerät sendet im Gegenzug alle 2 ms eine Information über die Kanalqualität ( Channel Quality Indicator, CQI).
New research will also develop sustainable and novel technologies for animal feed, including safe feed processing formulations and for feed quality control.	Aus den neuen Forschungstätigkeiten werden auch nachhaltige und neuartige Technologien für Futtermittel, auch für deren sichere Verarbeitung, sowie für die Qualitätskontrolle von Futtermitteln hervorgehen.
In particular, governments must invest in nutrition through budgets, introduce mandatory fortification of staple foods, curb junk food, and improve quality control.	Vor allem müssen die Regierungen über ihre Haushalte in die Ernährung investieren, die Anreicherung von Grundnahrungsmitteln verpflichtend einführen, Junk Food einschränken und die Qualitätskontrolle verbessern.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an