Translation of "quality driven team" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Quality makes exporters less vulnerable to changes in price including those driven by rising wages. | Durch Qualität werden Exporteure gegen Preisänderungen unempfindlicher auch gegen solche, die durch höhere Löhne verursacht werden. |
| Suppose John had driven Nicholas out of business by importing higher quality inputs from Germany? | Was wäre, sagte ich, wenn John Nicholas aus dem Geschäft drängen würde, indem er qualitativ höherwertige Komponenten aus Deutschland importiert? |
| Even the most mission driven companies can be tempted to trade educational quality for outsize commercial returns. | Sogar die idealistischsten Unternehmen können in Versuchung geraten, die Qualität der Ausbildung zu opfern, um hohe Gewinne zu machen. |
| When the best players play together, the quality of each, and of the team as a whole, increases exponentially. | Wenn die besten Spieler zusammen in einem Team spielen, steigt die Qualität des einzelnen und des Teams exponentiell an. |
| Second, that improvement in quality was captured by national teams thanks to FIFA s rule requiring players to play only for their national team. | Zweitens wurde diese Qualitätsverbesserung dank einer FIFA Regelung, wonach Spieler nur für die Nationalmannschaft ihres Heimatlandes spielen dürfen, in die Nationalmannschaften übernommen . |
| Driven to desperation | In die Verzweiflung getrieben |
| He is driven. | Er ist ehrgeizig. |
| He is driven. | Er will hoch hinaus. |
| Tom is driven. | Tom ist ehrgeizig. |
| Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth? | Sollte ein höheres nominales (d.h. inflationsgetriebenes) Wachstum das bisherige schuldenfinanzierte Wachstum ersetzen? |
| Team A won the game against team B. | Team A hat das Spiel gegen Team B gewonnen. |
| Team A won the game against team B. | Team A gewann das Spiel gegen Team B. |
| Team A won the game against team B. | Mannschaft A hat das Spiel gegen Mannschaft B gewonnen. |
| This then progresses, round for round, team by team. | So geht es Runde für Runde, Team für Team weiter. |
| Tom's team is the worst team in the league. | Toms Mannschaft ist die schlechteste in der Liga. |
| Because Chris and his team have ensured that things are very, very high quality, right, and so we need to be able to do the same thing. | Weil Chris und sein Team sichergestellt haben, dass alles von höchster Qualität ist, wir sollten also dasselbe tun können. |
| Anjuta Team | Anjuta Team |
| Accerciser team | Accerciser Team |
| Recruitment team | Recruitment team |
| Team spirit | Team spirit |
| This is with regard to the quality of the products that are offered here, as well as the team and the fantastic setting on the Opschlag in Kleve. | In Bezug auf die Qualität der Produkte, die hier geboten werden, ebenso, wie auf das Team und die schöne Umgebung am Opschlag in Kleve. |
| Second, that improvement in quality was captured by national teams playing in the World Cup thanks to FIFA s rule requiring players to play only for their national team. | Zweitens wurde diese Qualitätsverbesserung dank einer FIFA Regelung, wonach Spieler nur für die Nationalmannschaft ihres Heimatlandes spielen dürfen, von jenen Nationalmannschaften übernommen , die an den WM Endrunden teilnehmen. |
| Symbolism has been driven out. | Symbolik wird da verdrängt. |
| He was driven by revenge. | Er wurde von Rache getrieben. |
| I m driven by my passion. | Mich treibt eine Leidenschaft. |
| Power has driven him mad. | Die Macht ist ihm zu Kopf gestiegen. |
| According to Sidy Bah, rumours of Ebola being a foreign driven disease started from schools in the urban district of Faranah following the arrival of a health team to immunise school children. | Nach der Ankunft eines Gesundheitsteams, das die Schulkinder impfen wollte, begannen laut Sidy Bah ausgehend von den Schulen eines Vorortes von Faranah, die Gerüchte zu kursieren. |
| Team building differs from team training in a number of ways. | ) und Gruppenübungen zur Verdeutlichung der Mechanismen und Dynamik von Teams. |
| The French team scored as many goals as the English team. | Die französische Mannschaft erzielte ebenso viele Tore wie die englische. |
| The French team scored as many goals as the English team. | Die französische Mannschaft schoss genauso viele Tore wie die englische. |
| Is Tom on our team? No, he's on the other team. | Ist Tom in unserer Mannschaft? Nein, in der anderen. |
| Tom is on both the soccer team and the basketball team. | Tom ist sowohl im Fussballteam als auch im Basketballteam. |
| Tom is on both the soccer team and the basketball team. | Tom ist sowohl in der Fußball als auch in der Basketballmannschaft. |
| The team trophee for teams was won by Alcyon, the Champagne regional team won the team trophee for regional teams. | Mit Maurice De Waele als Gesamtdritten waren somit alle Podiumsplätze an Fahrer des Teams Alcyon Dunlop vergeben. |
| 2008 09 Team | Vor Spielbeginn am 6. |
Related searches: Quality Driven Team - Team-driven - Driven Team Player - Quality Driven - Is A Quality Driven Company - High Quality Team - Quality Review Team - Quality Assurance Quality Control - Quality Policy And The Quality - Event-driven -