Translation of "reference point list" to German language:

Dictionary English-German

List - translation :

Point - translation :

Reference - translation :

Keywords : Liste Gästeliste Aller Oben Stehen Punkt Darum Sinn Darum Sache Referenz Anspielung Empfehlung Verweis Bezug

Examples (External sources, not reviewed)

the Agency will be responsible for adopting and modifying the list of banned substances, recognising the IOC Medical Commission's list of banned substances as the initial reference point	Aufgabe der Agentur wird es sein, die Liste der verbotenen Substanzen anzunehmen und zu ändern, wobei die Liste der medizinischen Kommission des IOC zugrundezulegen ist.
PART 3 Time reference point VII .	TEIL 3 Bezugszeitpunkt VII .
Hence, balance must remain the reference point.	Somit muss das Gleichgewicht als Bezugspunkt bestehen bleiben.
include reference to the updated EESC list of obstacles to the Internal Market	Aufnahme eines Verweises auf die aktualisierte EWSA Liste der Hindernisse für den Binnenmarkt.
It helps provide a reference point for measuring changes later.	Sie gibt einen Bezugspunkt zum späteren Bewerten von Veränderungen vor.
Again , the ESA95 definitions could be a good reference point .	Die Definitionen im ESVG 1995 könnten hier wiederum als Leitlinien verwendet werden .
Time reference point for MFI interest rates on outstanding amounts 26 .	Bezugszeitpunkt für MFI Zinssätze für die Bestände 26 .
At this point of reference, flows are generally of the order of .	Im Musée de la Tapisserie wird der mittelalterliche Teppich von Bayeux ausgestellt.
The rotation shall start at a random point in the list .	Sie beginnt bei einem beliebigen Punkt in der Liste .
When information is incorporated by reference , a cross reference list must be provided in order to enable investors to easily identify specific items of information .	Wenn Informationen durch Verweis aufgenommen werden , ist eine Liste mit Querverweisen vorzulegen , um die Anleger in die Lage zu versetzen , bestimmte Informationsbestandteile leicht erkennen zu können .
Your reference to steelworkers in Bochum, however, prompts me to point out that my	Ich möchte es im Telegrammstil erläutern, aber vielleicht ergibt sich einmal die Gelegenheit, es hm mündlich zu erklären.
For the reasons explained in point II.2.2, paragraph 1 has been changed by the deletion of the reference to Annex X of the current Directive (list of contracting entities operating in the telecommunications sector).	Aus den unter Punkt II.2.2 oben erklärten Gründen wurde Absatz 1 durch die Streichung des Anhangs X der geltenden Richtlinie geändert (Liste der Auftraggeber, die im Bereich Telekommunikation tätig sind).
Notwithstanding this general reference to the ESCB tasks , the ECB recommends providing an indicative list of the statistical purposes for which statistics may be collected from the reference reporting population .	Ungeachtet dieses allgemeinen Verweises auf die Aufgaben des ESZB empfiehlt die EZB , eine unverbindliche Liste der statistischen Zwecke aufzustellen , aufgrund derer Statistiken von dem Referenzkreis der Berichtspflichtigen erhoben werden können .
For this reason, the reference to work related cancers should not be included under this point.	Aus diesem Grund sollte von einem Verweis auf arbeitsbedingte Krebserkrankungen abgesehen werden.
Today, however, the EU is the last point of reference as far as prosperity is concerned.	Heute allerdings ist die EU der letzte Bezugspunkt, wenn es um Wohlstand geht.
The Netanyahu government has refused to agree to any such clear reference point before talks begin.	Die Regierung Netanjahu weigert sich, derartig eindeutigen Eckpunkten vor dem Beginn der Gespräche zuzustimmen.
Almost every contemporary use of the depression analogy takes the year 1929 as a reference point.	Beinahe jedes Mal, wenn momentan Parallelen zwischen heute und der Depression hergestellt werden, dient das Jahr 1929 als Referenzpunkt.
At one point only can a passing reference be found to certain products, and after that nothing.	Nur an einer Stelle werden bruch stückhaft einige Erzeugnisse genannt, aber weiter nichts.
Calculation Staff financed under Art. XX 01 02 Reference should be made to Point 8.2.1 , where applicable	Calculation Staff financed under Art. XX 01 02 Reference should be made to Point 8.2.1 , where applicable
Time reference point for new business on overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts 29 .	Bezugszeitpunkt für das Neugeschäft für täglich fällige Einlagen , Einlagen mit vereinbarter Kündigungsfrist und Überziehungskredite 29 .
But soon Switzerland became a reference point for German leaders, and then an explicit and dangerous model.	Aber bald darauf wurde die Schweiz zum neuen Bezugspunkt der deutschen Politiker, und dann zum expliziten und gefährlichen Modell.
All perspective transformations are performed around a fixed point called the reference point. This point is at the center of the item you are transforming and is displayed by a red circle.	Alle perspektivischen Transformationen werden um einen Fixpunkt dem so genannten Referenzpunkt durchgeführt. Dieser Punkt ist in der Mitte des Bildes und wird durch einen roten Kreis dargestellt.
It will, I am sure, like some of its predecessors become a point of reference for future discussion.	Ich weise darauf hin, daß die Situation ernst ist, und daß wir nicht länger warten können.
The ECB considers that reference should be made to this point in the recitals to the draft Decision .	Die EZB ist der Ansicht , daß in den Erwägungsgründen des Entscheidungsentwurfs auf diesen Punkt verwiesen werden sollte .
Time reference point for new business ( other than overnight deposits , deposit redeemable at notice and bank overdrafts ) 32 .	Bezugszeitpunkt für das Neugeschäft ( außer für täglich fällige Einlagen , Einlagen mit vereinbarter Kündigungsfrist und Überziehungskredite ) 32 .
Indeed, we can expect his new theoretical framework to become a reference point in a decade or two.	Wir können tatsächlich davon ausgehen, dass dieses neue theoretische Grundgerüst in ein bis zwei Jahrzehnten zu einem Bezugspunkt wird.
Their point of reference is the 1973 war, which helped to bring about peace between Egypt and Israel.	Sie beziehen sich damit auf den Krieg von 1973, der zu dem Frieden zwischen Ägypten und Israel beigetragen hat.
For reference purposes, you can find a list of the macros involved in declared startup and shutdown functions in Table 31 3.	For reference purposes, you can find a list of the macros involved in declared startup and shutdown functions in Tabelle 31 3.
The ECB 's Executive Board shall establish and maintain , for statistical purposes , a list of FVCs that form the reference reporting population .	wurde und die Rechtssubjekte in gutem Glauben auf die fehlerhafte Liste vertraut haben .
Over the years, the day of infamy has become a classic reference point for galvanizing patriotic sentiment in America.	Im Laufe der Jahre hat sich dieser Tag der Schande zu einem klassischen Bezugspunkt entwickelt, um in Amerika eine patriotische Stimmung auszulösen.
The emergence of both communities albeit in pursuit of opposite ends forms the key reference point for a European identity.	Das Entstehen beider Gemeinschaften wenn auch gegensätzliche Ziele verfolgend ist der Schlüssel zur europäischen Identität.
The post WWII period stands as a reference point in America s collective memory, but it was in all likelihood an aberration.	Die Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg stellt einen Bezugspunkt in Amerikas kollektivem Gedächtnis dar, war aller Wahrscheinlichkeit jedoch eine Anomalie.
This makes it difficult, if not impossible, to fix a reference point in time to which a Community target could be related.	Nunmehr ergeben sich in Belgien und auch in Holland Beweise, daß dies in der Tat möglich ist.
From that bright September morning onward, those events have been and will be a reference point for anyone who would use them.	Seit jenem strahlenden September Morgen waren und werden jene Ereignisse zu einem Bezugspunkt für jeden, der sich ihrer bedienen will.
Function Reference	Funktionsreferenz

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an