Translation of "reference value" to German language:
Dictionary English-German
Reference - translation : Reference value - translation : Value - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reference value 4 ) | Referenzwert 4 ) |
| Review of the reference value | Überprüfung des Referenzwerts |
| The Governing Council has announced a reference value for the growth of M3 ( see also reference value for monetary growth ) . | Für das Wachstum von M3 hat der EZB Rat einen Referenzwert bekannt gegeben ( siehe auch Referenzwert für das Geldmengenwachstum ) . |
| Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount | Sender Message Type |
| alternatively, the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value | dass der Referenzwert nur ausnahmsweise und vorübergehend überschritten wird und das Verhältnis in der Nähe des Referenzwerts bleibt, |
| The Governing Council has announced a reference value for the growth of M3 ( see also reference value for monetary growth ) . 134 | Für das Wachstum von M3 hat der EZB Rat einen Referenzwert bekannt gegeben ( siehe auch Referenzwer erenzwert Geldmengenwachstum ) . |
| Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount ( 3 ) | Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount ( 3 ) |
| The reference value is not a monetary target . | Der Referenzwert stellt kein Geldmengenziel dar . |
| signalled by the announcement of the reference value ... | kommt in der Bekanntgabe des Referenzwerts zum Ausdruck ,... |
| This value is very close to the reference value set by the Governing Council . | Dies ist ein Wert , der sehr nahe bei dem vom EZB Rat festgesetzten Referenzwert liegt . |
| The reference value does not entail a commitment on the part of the Eurosystem to correct mechanistically deviations of monetary growth from the reference value . | Der Referenzwert beinhaltet keine Verpflichtung seitens des Eurosystems , Abweichungen des Geldmengenwachstums vom Referenzwert automatisch zu korrigieren . |
| Reference value for monetary growth in order to assess monetary developments , the Governing Council has announced a reference value for the broad monetary aggregate M3 . | Referenzwert für das Geldmengenwachstum ( reference value for monetary growth ) Um die monetäre Entwicklung beurteilen zu können , gab der EZB Rat einen Referenzwert für das weit gefasste Geldmengenaggregat M3 bekannt . |
| The ECB 's monetary policy strategy and the reference value | Geldpolitische Strategie der EZB und Referenzwert |
| The reference value therefore does not entail a commitment on the part of the Eurosystem to correct mechanistically deviations of monetary growth from the reference value . | Der Referenzwert beinhaltet daher nicht eine Verpflichtung seitens des Eurosystems , mechanistisch Abweichungen des Geldmengenwachstums vom Referenzwert zu korrigieren . |
| High value gold coins were used as a reference for large value transactions and international business. | Hochwertige Goldmünzen wurden für Transaktionen mit Großbeträgen und internationale Geschäfte verwendet. |
| Background the ECB 's monetary policy strategy and the reference value | Hintergrund Geldpolitische Strategie der EZB und Referenzwerte |
| The reference value for monetary growth is a medium term concept . | Der Referenzwert für das Geldmengenwachstum stellt ein mittelfristiges Konzept dar . |
| whether the ratio of government debt to gross domestic product exceeds a reference value, unless the ratio is diminishing sufficiently and approaching the reference value at a satisfactory pace. | ob das Verhältnis des öffentlichen Schuldenstands zum Bruttoinlandsprodukt einen bestimmten Referenzwert überschreitet, es sei denn, dass das Verhältnis hinreichend rückläufig ist und sich rasch genug dem Referenzwert nähert. |
| To underscore the longer term nature of the reference value for monetary growth , the Governing Council decided to no longer review the monetary reference value on an annual basis . | Meine Kollegen im EZB Direktorium und ich sind bestrebt , diese Tradition einer effizienten Koordinierung der gemeinsamen europäischen Geldpolitik in den nächsten Jahren fortzuführen und zu stärken . |
| 14 December 2000 Review of the quantitative reference value for monetary growth | 14 . Dezember 2000 Überprüfung des quantitativen Referenzwerts für das Geldmengenwachstum |
| It was also below this reference value in 2001 as a whole . | Dies war auch im Gesamtjahr 2001 der Fall . |
| 5 December 2002 Review of the quantitative reference value for monetary growth | 5 . Dezember 2002 Überprüfung des quantitativen Referenzwerts für das Geldmengenwachstum |
| 2 December 1999 Review of the quantitative reference value for monetary growth | 2 . Dezember 1999 Überprüfung des quantitativen Referenzwerts für das Geldmengenwachstum |
| The Governing Council therefore saw no reason to change the reference value . | Daher sah der EZB Rat keinen Grund für eine Änderung des Referenzwerts . |
| 6 December 2001 Review of the quantitative reference value for monetary growth | 6 . Dezember 2001 ÜBERPRÜFUNG DES QUANTITATIVEN REFERENZWERTS FÜRDAS GELDMENGENWACHSTUM |
| Over the reference period , only the Czech Republic and Sweden had average long term interest rates below the reference value . | Nur die Tschechische Republik und Schweden verzeichneten im Referenzzeitraum im Durchschnitt langfristige Zinssätze unterhalb des Referenzwerts . |
| However , the concept of the reference value does not entail a commitment on the part of the Governing Council to correct mechanistically deviations of M3 growth from the reference value . | Jedoch beinhaltet das Konzept des Referenzwerts keine Verpflichtung seitens des EZB Rats , Abweichungen des M3 Wachstums vom Referenzwert mechanistisch zu korrigieren . |
| In 1999 as a whole the inflation rate was at the reference value and , since January 2000 , Greece has achieved a rate of HICP inflation which is below the reference value . | Im Gesamtjahr 1999 entsprach die Inflationsrate dem Referenzwert , und seit Januar 2000 unterschreitet Griechenland den Referenzwert für die Inflationsrate nach dem HVPI . |
| The content of the entity reference is the value of the passed parameter. | Der Inhalt der Entitätsreferenz ist der Wert des übergebenen Parameters. |
| 2000 Long term interest rate Reference value Euro area average 5.4 7.4 5.4 | 2000 Langfristiger Zinssatz Referenzwert Durchschnitt des Euro Währungsgebiets 5,4 7,4 5,4 |
| The Governing Council has announced a reference value for the growth of M3 . | Der EZB Rat hat für das M3 Wachstum einen Referenzwert bekannt gegeben . |
| Only Estonia and Sweden recorded fiscal deficits below the reference value in 2009 . | Lediglich die Haushaltsdefizite Estlands und Schwedens lagen 2009 unter dieser Obergrenze . |
| 1998 Long term interest rate Reference value Euro area average 8.5 6.6 4.7 | 1998 Langfristiger Zinssatz Referenzwert Durchschnitt des Euro Währungsgebiets 8,5 6,6 4,7 |
| 1998 Long term interest rate Reference value Euro area average 5.0 6.6 4.7 | 1998 Langfristiger Zinssatz Referenzwert Durchschnitt des Euro Währungsgebiets 5,0 6,6 4,7 |
| In the context of the review of the reference value , the Governing Council wishes to recall the following features of the reference value and its role in the ECB 's monetary policy strategy . | Im Zusammenhang mit der Überprüfung des Referenzwerts möchte der EZB Rat auf die folgenden Merkmale des Referenzwerts und seine Rolle in der geldpolitischen Strategie der EZB hinweisen |
Related searches: As Reference Value - Reference Asset Value - By Reference To The Normal Value - Value Is For Reference - Reference Share Value - Reference Standard Value - Approach Reference Value - Time Reference Value - Reference Number Value - Actuator Reference Value -
