Translation of "repeat itself" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| History could now repeat itself. | Die Historie könnte sich jetzt wiederholen. |
| History tends to repeat itself. | Die Geschichte neigt dazu, sich zu wiederholen. |
| We cannot let history repeat itself. | Wir dürfen nicht zulassen, dass sich die Geschichte wiederholt. |
| Do you think something like that will repeat itself? | Denkst du, dass sich so etwas wiederholen wird? |
| Barack Obama hopes that, in Afghanistan, the miracle will repeat itself. | Im Afghanistan hofft Barack Obama darauf, dass das Wunder sich wiederholt. |
| History is said to repeat itself, first as tragedy, second as farce. | Die Geschichte, so heißt es, wiederhole sich zuerst als Tragödie, dann als Farce. |
| History may never repeat itself precisely, but certain patterns can be discerned. | Die Geschichte mag sich zwar nicht präzise wiederholen, aber gewisse Muster sind erkennbar. |
| They will stress that if the lessons of history are not learned, history is bound to repeat itself. | Sie werden hervorheben, dass sich die Geschichte wiederholt, wenn man keine Lehren daraus zieht. |
| In short, when it comes to a Sino Russian alliance challenging the West, history is not likely to repeat itself. | Kurzum Wenn es um eine chinesisch russische Allianz als Herausforderung für den Westen geht, wird sich die Geschichte wohl kaum wiederholen. |
| I would, however, repeat that we agree with the Commission's programme our vote against the motion only concerns the motion itself. | Ich wiederhole, daß wir überdies mit dem Programm der Kommission einverstanden sind unsere Gegenstimme betrifft lediglich den Entschließungsantrag. |
| Repeat quick search | Schnelle Suche wiederholen |
| Repeat after me. | Sprich mir nach! |
| Don't repeat that. | Wiederhol das nicht! |
| Don't repeat that. | Wiederholen Sie das nicht! |
| Don't repeat that. | Sag das nicht noch mal! |
| Don't repeat that. | Sagen Sie das nicht noch mal! |
| The recent price slide to 50 60 per barrel, halving the value of Russia s oil production suggests that history is about to repeat itself. | Der jüngste Preisrückgang auf 50 60 Dollar pro Barrel, was den Wert der russischen Ölproduktion halbiert legt nahe, dass die Geschichte davor steht, sich zu wiederholen. |
| Repeat the last search | Die letzte Suche wiederholen |
| Do not repeat playlist | Wiedergabeliste nicht wiederholen |
| Change repeat playback mode | Wiederholungsmodus ändern |
| Please repeat after me. | Bitte sprich mir nach. |
| Please repeat after me. | Bitte sprecht mir nach. |
| Please repeat after me. | Bitte sprechen Sie mir nach. |
| Could you repeat that? | Könntest du das wiederholen? |
| Could you repeat that? | Könntet ihr das wiederholen? |
| Could you repeat that? | Könnten Sie das wiederholen? |
| Can you repeat that? | Können Sie das wiederholen? |
| Everyone, repeat after me. | Sprecht mir alle nach! |
| The sad truth is that, in Russia, history does indeed repeat itself, but, in a twist on Karl Marx s dictum, as tragedy and farce at once. | Die traurige Wahrheit ist, dass sich die russische Geschichte tatsächlich wiederholt, aber in einer Fortführung des Diktums von Karl Marx, als Tragödie und Farce in einem. |
| You never repeat the repertoire. | Ihr wiederholt euer Repertoire niemals. |
| Repeat the current playing song | Den aktuell laufenden Titel wiederholen |
| Could you please repeat that? | Könnten Sie das bitte wiederholen? |
| Could you repeat that, please? | Könnten Sie das bitte wiederholen? |
| Can you repeat that, please? | Könnten Sie das bitte wiederholen? |
| Repeat the last Find command | Letzte Suche wiederholen |
Related searches: Repeat Off, Repeat One - Repeat Itself - History Likes To Repeat Itself - Will History Repeat Itself? - History Was Going To Repeat Itself - Repeat Sales - On Repeat - Repeat Prescription - Repeat Rate - Repeat Test -
