Translation of "reporting of progress" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Ramírez says former guests often text her, saying hello or reporting progress on their trip. | Frau Ramírez erzählt, dass ihre Gäste ihr oft Textnachrichten senden, wenn sie fortgegangen sind, um sie zu grüssen oder um ihr über den Verlauf ihrer Reise zu berichten. |
| For some videos about the all progress of what we are reporting, please head over to the university's YouTube Channel.. | Einige Videos gibt es im YouTube Channel der Universität. Die meisten ecuadorianischen Blogger befürworten die Entwicklungen. |
| Frequency of reporting | Berichtsfrequenz |
| It is perhaps telling that the progress charts prepared by the United Nations Development Program, the agency charged with reporting on progress toward achieving the MDGs, track only Internet usage under that goal. | Vielleicht ist es aufschlussreich, dass die Fortschrittstabellen des UN Entwicklungsprogramms, die den Fortschritt bei den MDGs aufzeigen, unter diesem Zielbereich nur das Ausmaß der Internetnutzung dokumentieren. |
| Supply agreements must contain a clause on the reporting of production progress , in accordance with the standards and procedures to be defined separately by the ECB . | Die Lieferverträge enthalten eine Klausel hinsichtlich der Meldung des Produktionsfortschritts gemäß den Standards und Verfahren , die von der EZB gesondert festzulegen sind . |
| Timeliness of reporting 5 . | Mai 2004 der EU beitretenden Staaten geschätzt , wobei diese Daten vierteljährlich von den MFI als eine einzige Summe gemeldet werden . Vorlagefrist für Meldungen 5 . |
| assessment of the reporting population . | befriedigende Bewertung des Berichtskreises mehr darstellen . |
| 2 SCOPE OF THE REPORTING SCHEME | 2 ANWENDUNGSBEREICH DES BERICHTSSCHEMAS |
| Error Reporting | Fehlerbehandlung |
| Reporting commitments | Berichtspflichten |
| Reporting obligations | Reporting obligations |
| Voluntary reporting | Freiwillige Meldung |
| Reporting obligation | Berichtspflicht |
| ( c ) may fully or partly exempt specific classes of reporting agents from its statistical reporting requirements . | c ) bestimmte Gruppen von Berichtspflichtigen können ganz oder teilweise von den statistischen Berichtspflichten entbunden werden . |
| The integrated reporting approach of FVCs and MFIs and the derogations provided for in this Regulation aim at minimising the reporting burden for reporting agents and avoiding overlaps in the reporting of statistical information by FVCs and MFIs . | Der integrierte Berichtsansatz der FMKGs und MFIs und die Ausnahmeregelungen gemäß dieser Verordnung zielen auf die Minimierung der Berichtslast für Berichtspflichtige und auf die Vermeidung von Überschneidungen bei der Meldung statistischer Daten durch FMKGs und MFIs . |
| Article 4 Quarterly statistical reporting requirements and reporting rules 1 . | Der Referenzkreis der Berichtspflichtigen unterliegt der Pflicht gemäß Artikel 3 Absatz 2 . |
| ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year | ( in Mio EUR ) Aktiva Berichtsjahr Vorjahr Passiva Berichtsjahr Vorjahr |
| ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS PART 1 Reporting approach 1 . | ANHANG I STATISTISCHE BERICHTSPFLICHTEN TEIL 1 Berichtsansatz 1 . |
| Article 3 Modalities for the definition of statistical reporting requirements In defining and imposing its statistical reporting requirements , the ECB shall specify the actual reporting population within the limits of the reference reporting population as defined in Article 2 . | Artikel 3 Modalitäten zur Festlegung der statistischen Berichtspflichten Bei der Festlegung der statistischen Berichtspflichten gegenüber der EZB bestimmt die EZB den tatsächlichen Kreis der Berichtspflichtigen innerhalb der Grenzen des in Artikel 2 bestimmten Referenzkreises der Berichtspflichtigen . |
| The costs of the procedure shall be borne by the reporting agent concerned if it is established that the reporting agent has breached statistical reporting requirements . | Die Kosten des Verfahrens sind vom jeweiligen Berichtspflichtigen zu tragen , sofern festgestellt wird , daß die statistische Berichtspflicht verletzt wurde . |
| Progress of European integration | Die Entwicklung der europäischen Integration |
| Sixth , exchange of information and reporting requirements . | Sechstens , Informationensaustausch und Meldepflichten . |
| Stratification of the potential reporting population 6 . | Schichtung des potenziellen Kreises der Berichtspflichtigen 6 . |
| ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year ( 2 ) | Jahresbilanz für eine Zentralbank ( 1 ) ( in Mio EUR ) Aktiva Berichtsjahr Vorjahr Passiva Berichtsjahr Vorjahr ( 2 ) |
| Reporting on convergence | Konvergenzberichte |
| 4 REPORTING ENTITIES | 4 BERICHTSPFLICHTIGE |
| Financial Reporting Policy | Rechnungs Beschaffungswesen |
| Reporting your arrest | Die eigene Verhaftung mitteilen |
| This does not create an additional reporting burden on the reporting population . | Eine zusätzliche Meldebelastung für den Kreis der Berichtspflichtigen ergibt sich daraus nicht . |
| The selected branches become notional reporting agents subject to all of the reporting requirements laid down in Annex II . | Die ausgewählten Zweigstellen werden zu fiktiven Berichtspflichtigen , die allen in Anhang II festgelegten Berichtspflichten unterliegen . |
| Progress of the European Year? | Aufbau auf den Erfolgen des Europäischen Jahres? |
| preparation of technical specifications for Electronic Ship Reporting | Ausarbeitung technischer Spezifikationen für elektronische Meldungen in der Binnenschifffahrt |
| Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base | Meldung , Anerkennung und Überprüfung der MindestreserveBASIS |
| Those themes stress the dark side of scientific progress stress the dark side of scientific progress. | Diese Themen betonen die Schattenseite des wissenschaftichen Fortschritts. |
| It is perhaps inadequate progress, but progress nevertheless, this increase of 40 , then 60 of the VAT part of the budgetary resources. It would be enormous progress ! | Ich hoffe sehr, daß auf einem Treffen des Rates in den nächsten zwei Wochen diese schmale Kluft über brückt werden kann. |
Related searches: Reporting Of Progress - Reporting On Progress In Implementing - Reporting - Regulatory Reporting - Reporting Date - Statutory Reporting - Incident Reporting - Performance Reporting - Reporting Package - Corporate Reporting -