Translation of "restructure operations" to German language:


  Dictionary English-German

Restructure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They can t restructure their economy instantaneously.
Sie können ihre Wirtschaft nicht von heute auf morgen umstrukturieren.
'Paris urges Alstom industrial conglomerate to restructure.'
Paris drängt Industriekonzern Alstom zur Umstrukturierung.
Moreover, how to restructure the financial system remains unclear.
Darüber hinaus ist es immer noch unklar, wie das Finanzsystem überhaupt reguliert werden könnte.
Greece would also have to restructure and reduce its public debt again.
Griechenland müsste zudem seine Staatsschuld erneut restrukturieren und verringern.
Portugal, for example, may eventually have to restructure its debt and exit the euro.
Portugal etwa wird möglicherweise irgendwann seine Schulden umstrukturieren und den Euro verlassen müssen.
Here George Soros suggests a bold new tack to restructure the world's financial system.
Im Folgenden schlägt George Soros eine mutige, neue Maßnahme vor, um das Weltfinanzwesen wieder zu festigen.
They make the markets more dynamic, help undertakings to restructure and encourage economies to grow.
Sie erhöhen die Dynamik der Märkte, helfen Unternehmen, sich neu zu strukturieren, und treiben das Wachstum von Volkswirtschaften voran.
Chapter 11 affords the debtor in possession a number of mechanisms to restructure its business.
Nicht nur das Unternehmen kann Insolvenz nach Chapter 11 beantragen.
European Union officials argue that it would be catastrophic to restructure any member s debts proactively.
Die Vertreter der Europäischen Union argumentieren, dass es katastrophale Folgen hätte, die Schulden eines Mitgliedslandes proaktiv umzustrukturieren.
Open market operations Main refinancing operations
Hauptrefinanzierungsgeschäfte
Europe pushed to restructure its steel industry in the 1980s and early 1990s, and succeeded mostly.
Europa hat in den Achtzigern und Anfang der Neunziger Jahre größtenteils erfolgreich die Umstrukturierung seiner Stahlindustrie vorangetrieben.
In addition, companies will be forced to restructure in order to cut costs and increase competitiveness.
Daneben werden die Unternehmen zu Restrukturierungen gezwungen sein, um Kosten zu sparen und die Wettbewerbsfähigkeit zu steigern.
Main refinancing operations are liquidity providing operations .
Hauptrefinanzierungsgeschäfte werden dezentral von den NZBen durchgeführt .
Main refinancing operations Longer term refinancing operations
Hauptrefinanzierungsgeschäfte Längerfristige Refinanzierungsgeschäfte
Other operations unrelated to Eurosystem monetary policy operations .
Sonstige Geschäfte , die keinen Bezug zu den geldpolitischen Geschäften des Eurosystems haben .
Other operations unrelated to Eurosystem monetary policy operations .
Sonstige Geschäfte , die keinen Bezug zu den geldpolitischen Operationen des Eurosystems haben .
Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls
Hauptrefinanzierungsgeschäfte Längerfristige Refinanzierungsgeschäfte Feinsteuerungsoperationen in Form von befristeten Transaktionen Strukturelle Operationen in Form von befristeten Transaktionen Spitzenrefinanzierungsfazilität Forderungen aus Margenausgleich
Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls
Hauptrefinanzierungsgeschäfte Längerfristige Refinanzierungsgeschäfte Feinsteuerungsoperationen in Form von befristeten Trans aktionen Strukturelle Operationen in Form von befristeten Trans aktionen Spitzenrefinanzierungsfazilität Forderungen aus Margenausgleich
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Two weeks Weekly Standard tenders
Offenmarktgeschäfte Hauptrefinanzierungsgeschäfte Längerfristige Refinanzierungsgeschäfte Befristete Transaktionen Befristete Transaktionen Zwei Wochen Wöchentlich Standardtender
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .
Die Offenmarktgeschäfte des Eurosystems können hinsichtlich ihrer Zielsetzung , der Abstände , in denen sie durchgeführt werden , und der angewandten Verfahren in vier Gruppen unterteilt werden Hauptrefinanzierungsgeschäfte , längerfristige Refinanzierungsgeschäfte , Feinsteuerungsoperationen und strukturelle Operationen .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .
Im Hinblick auf ihre Zielsetzung , die Abstände , in denen sie durchgeführt werden , und die angewandten Verfahren können Offenmarktgeschäfte des Eurosystems in vier Kategorien unterteilt werden Hauptrefinanzierungsgeschäfte , längerfristige Refinanzierungsgeschäfte , Feinsteuerungsoperationen und strukturelle Operationen .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .
Die Offen marktgeschäfte des Eurosystems können hinsichtlich ihrer Zielsetzung , der Ab stände , in denen sie durchgeführt werden , und der angewandten Verfahren in vier Gruppen unterteilt werden Hauptrefinanzierungsgeschäfte , längerfristige Refinan zierungsgeschäfte , Feinsteuerungsoperationen und strukturelle Operationen .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .
2000X0776 DE 01.03.2010 007.001 87 M5 setzung , die Abstände , in denen sie durchgeführt werden , und die angewandten Verfahren können Offenmarktgeschäfte des Eurosystems in vier Kategorien un terteilt werden Hauptrefinanzierungsgeschäfte , längerfristige Refinanzie rungsgeschäfte , Feinsteuerungsoperationen und strukturelle Operationen .
Pushing through measures to restructure tobacco cultivation in Greece has contributed substantially to the decline of whole areas.
Die Förderung von Umstrukturierungsmaßnahmen des Tabakanbaus in Griechenland führt praktisch zum Verfall ganzer Gebiete.
There are, of course, cases when state aid can be necessary and legitimate, for example helping companies restructure.
Natürlich gibt es Fälle, beispielsweise die Umstrukturierung von Unternehmen, in denen staatliche Beihilfen notwendig und legitim sind.
Waiting to restructure unsustainable debts would only lead to disorderly workouts and severe haircuts for some private creditors.
Wenn wir darauf warten, nicht nachhaltige Schulden umzustrukturieren, würde dies zu ungeordneten Reaktionen und erheblichen Bewertungsabschlägen für einige private Gläubiger führen.
They need to restructure away from traditional primary products to higher productivity activities, mainly manufactures and modern services.
Sie brauchen eine Umstrukturierung weg von den traditionellen Primärprodukten und hin zu produktiveren Tätigkeiten, vor allem dem produzierenden Gewerbe und modernen Dienstleistungen.
Their collective commitments to stimulate, regulate and restructure global economic activity helped to calm nerves around the world.
Das gemeinsame Engagement zur Ankurbelung, Regulierung und Neuordnung der Weltwirtschaft trug dazu bei, die auf der ganzen Welt blank liegenden Nerven zu beruhigen.
Liquidity providing OPEN MARKET OPERATIONS Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps
OFFENMARKTGESCHÄFTE Hauptfinanzierungsgeschäfte Längerfristige Refinanzierungsgeschäfte Feinsteuerungsoperationen Befristete Transaktionen Befristete Transaktionen Befristete Transaktionen Devisenswaps Zwei Wochen Wöchentlich
longer term refinancing operations ( LTROs ) and potentially through other open market operations such as fine tuning operations .
Auf dieser Grundlage wird das Zuteilungsvolumen für die wöchentlichen HRGs und die monatlichen längerfristigen Refinanzierungsgeschäfte ( LRGs ) sowie im Bedarfsfall für andere Offenmarktgeschäfte wie Feinsteuerungsoperationen bestimmt .
External operations
Geschäfte mit dritten Ländern und internationalen Organisationen
Other operations
Sonstige Geschäfte
File operations
Dateiaktionen
CVS operations
Compiler Optionen
Breakpoint operations
Breakpoints

 

Related searches: Restructure Operations - Restructure Business Operations - To Restructure Its Operations - Restructure Their Debt - Restructure Skin - Restructure Finance - Is Planning To Restructure - Management Restructure - Restructure Work - Restructure The Governance -