Translation of "rounded" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

The grains are rounded and sub angular.
Weblinks Einzelnachweise
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
Was ergibt 5814, wenn man es auf die Tausenderstelle rundet?
The cowboys rounded up the herd of cattle.
Die Viehhirten trieben eine Herde Kühe zusammen.
Individual amounts are shown rounded to the nearest euro .
Diesbezüglich waren am 31 .
The resulting rates shall be rounded to six significant digits .
von den bilateralen Leitkursen . Die solchermaßen errechneten Kurse werden auf sechs signifikante Stellen gerundet .
The resulting rates shall be rounded to six significant digits .
von den bilateralen Leitkursen . Die auf diese Weise errechneten Kurse werden auf sechs signifikante Stellen gerundet .
4,089,277,550 1 ) Individual amounts are shown rounded to the nearest euro .
1 ) Die einzelnen Beträge wurden auf den nächsten vollen Euro gerundet .
The published benchmark allotment is rounded to the nearest Euros 500 million .
Die veröffentlichte Benchmark Zuteilung wird auf die nächsten 500 Mio Euros gerundet .
The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro .
Der jedem Geschäftspartner zugeteilte Betrag wird auf den nächsten vollen Euro gerundet .
The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro .
Der jedem Geschäftspartner zuge teilte Betrag wird auf den nächsten vollen Euro gerundet .
The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro .
Der jedem Geschäftspartner zugeteilte Betrag wird auf den nächsten vollen Euro ge rundet .
The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro .
Bei der Zuteilung von Zinstendern bei liquiditätsabsorbierenden Devisen swaps werden die Gebote in absteigender Reihenfolge der gebotenen Swapsätze zusammengestellt .
The serenade will be rounded off with drinks in front of the cemetery.
Zum Ausklang der Serenade findet ein Umtrunk vor dem Friedhof statt.
When converting from float to integer, the number will be rounded towards zero.
Bei der Umwandlung von float nach integer wird die Zahl in Richtung Null gerundet.
The rounded ears are pendant, and the eyes are either brown or hazel.
Die Ohren sind hängend, flach, mittelkurz.
The top of the skull is rather flat and the backskull is rounded.
Der Havaneser ist eine von der FCI anerkannte Hunderasse aus dem Mittelmeerraum bzw.
The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro .
Das Reserve Soll jeder Mindestreserve Erfüllungsperiode wird auf den nächsten vollen Euro gerundet .
The percentages shall be rounded up to the nearest multiple of 0.05 percentage points .
Die Prozentsätze werden zum nächsten Vielfachen von 0,05 Prozentpunkten aufgerundet .
He had a rounded, muscular, and vigorous hand, as well as a long, strong arm.
Er hatte eine wohlgerundete, muskulöse, kräftige Hand und einen langen, starken Arm.
The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .
Die EZB kann auch exakte Euro Beträge oder anders gerundete Beträge veröffentlichen .
The percentages shall be rounded up or down to the nearest multiple of 0,0001 percentage points.
Die Prozentsätze werden zum nächsten Vielfachen von 0,0001 Prozentpunkten ab oder aufgerundet.
The band rounded out 1997 by embarking on their first international tour, of Germany and Austria.
Im November 1997 machten sie eine zweiwöchige Tour durch Deutschland und Österreich.
( 2 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .
( 2 ) Zentralbanken können auch exakte Euro Beträge oder anders gerundete Beträge veröffentlichen .
( 3 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .
( 3 ) Zentralbanken können auch exakte Euro Beträge oder anders gerundete Beträge veröffentlichen .
The percentages shall be rounded up or down to the nearest multiple of 0,0001 percentage points .
Die Prozentsätze werden zum nächsten Vielfachen von 0,0001 Prozentpunkten ab oder aufgerundet .
( 1 ) The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .
( 1 ) Die EZB kann auch exakte Euro Beträge oder auf sonstige Weise gerundete Beträge veröffentlichen .
For other liquidity absorbing operations , the amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro .
Bei sonstigen liquiditätsabsorbierenden Geschäften wird der jedem Geschäftspartner zugeteilte Betrag auf den nächsten vollen Euro gerundet .
For other liquidity absorbing operations , the amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro .
Bei sonstigen liquidität sabsorbierenden Geschäften wird der jedem Geschäftspartner zugeteilte Betrag auf den nächsten vollen Euro gerundet .
And Aristotle said, Hah, they appreciated that sometimes to design rounded columns, you need to bend the rule.
Und Aristoteles sagte Ha! Sie haben eingesehen, dass man manchmal zur Gestaltung runder Säulen die Vorschrift umgehen muss.
Never were seen more amorous eyes, more rounded limbs, a nobler air, or a more gracefully flowing skirt.
Man kann nichts Verliebteres sehen, als ihre Augen, nichts Runderes als ihre Beine, nichts Edleres als ihre Miene, nichts schöner im Faltenwurfe, als ihr Untergewand.
We are such stuff as dreams are made of, and our little life is rounded with a sleep.
Wir sind vom gleichen Stoff, aus dem die Träume sind, und unser kurzes Leben ist eingebettet in einen langen Schlaf.
We are such stuff as dreams are made of, and our little life is rounded with a sleep.
Wir sind von solchem Stoff, wie Träume sind, und unser Leben klein umrundet Schlaf.
We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep.
Wir sind von solchem Stoff, woraus Träume gemacht werden, und unser kleines Leben umschließt rundum ein Schlaf.
We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep.
Wir sind ein Stoff, aus dem man Träume macht, und das kleine Leben rundet uns ein Schlaf.
International Phonetic Alphabet The symbol is used in the International Phonetic Alphabet for the open mid front rounded vowel.
Im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) wird das Zeichen œ für den gerundeten halboffenen Vorderzungenvokal verwendet.

 

Related searches: Rounded - Rounded Edges - Is Rounded Off - Rounded Figures - Commercially Rounded - Slightly Rounded - Rounded Upwards - Rounded Number - Rounded Bottom - Well-rounded Picture -