Translation of "routine process" to German language:


  Dictionary English-German

Process - translation : Routine - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Very routine.
Alles Routine.
The routine
Der Alltag einer Criadita
The democratic routine
Die demokatrische Routine
They relied on his routine.
Sie vertrauten auf seine Routine.
Self censorship has become routine.
Selbstzensur ist zur Regel geworden.
Thereafter, torture in Uzbekistan became routine.
Seitdem ist die Folter in Usbekistan Routine.
Is that your daily routine now?
Ist das jetzt Ihre tägliche Routine?
This year, the debate is no longer routine.
Konsequenz?
NEW YORK The horror has become almost routine.
NEW YORK Das Grauen ist fast zur Routine geworden.
In several UN agencies, Israel bashing is routine.
In verschieden Organisationen der UNO stehen Israel Beschimpfungen auf der Tagesordnung.
That s the typical morning routine for most students.
Für die meisten Schüler ist das die typische Morgenroutine.
The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone.
Die Patienten wurden nach dem Zufallsprinzip entweder einer Akupunkturgruppe zugewiesen, die mit Akupunktur und konventionellen Maßnahmen behandelt wurde oder einer Kontrollgruppe, deren Behandlung ausschließlich mit konventionellen Methoden erfolgte.
NEW YORK nbsp The horror has become almost routine.
NEW YORK nbsp Das Grauen ist fast zur Routine geworden.
For most routine uses, to concrete is often used.
Für gerissenen Beton ist die Querdehnungszahl zu Null zu setzen.
We can no longer be satisfied with our usual routine.
Wir können uns nicht mehr mit unserem üblichen Trott zufrieden geben.
Now, they ask Was his love of routine his downfall?
Nun fragen sie War seine Liebe zur Routine sein Verderben?
Cynics might call this the old bread and circuses routine.
Zyniker mögen dies als die alte Brot und Spiele Routine bezeichnen.
Provide a moment of pause in the production consumption routine.
Gewähren sie der Produktions Verbrauchs Routine einen Augenblick Ruhe.
Technological innovations are not only reducing the number of routine jobs, but also causing changes in global supply chains and networks that result in the relocation of routine jobs and, increasingly, non routine jobs at multiple skill levels in the tradable sector of many economies.
Technologische Innovationen führen nicht nur zu einem Rückgang von Routinearbeit, sondern verursachen auch Veränderungen in den globalen Lieferketten und Netzwerken, was im Handelssektor vieler Volkswirtschaften zur Verlagerung dieser Art von Arbeit führt und auch zunehmend zur Verlagerung qualifizierterer Arbeit unterschiedlichen Niveaus.
And from there it's routine. They understand where to make these assignments.
Danach kommt Routine. Sie wissen, wo diese Zuordnungen zu machen sind.
Misreporting of science is now so routine that we hardly notice it.
Die Fehlberichterstattung zu naturwissenschaftlichen Themen ist heute derart alltäglich, dass wir sie kaum mehr bemerken.
It is attractive to be able to determine your own daily working routine.
Es ist attraktiv, den Arbeits und Tagesablauf selbst bestimmen zu können.
But the good news was limited, because NATO addressed only a routine agenda.
Doch hielten sich die guten Nachrichten in Grenzen, weil die NATO lediglich eine Routineagenda ansprach.
But the controversial legislation to outlaw Taiwanese secession has proved anything but routine.
Die kontroversen Gesetze über das Verbot einer Abspaltung Taiwans waren allerdings alles andere als Routine.
Cynics say that this is simply a deceptive good cop bad cop routine.
Zyniker behaupten, dies sei lediglich eine in die Irre führende Routine nach dem Motto Guter Bulle, schlechter Bulle .
Of notable emphasis are the routine targeting of Gazan fishermen, farmers and demonstrators.
Auffallend ist, dass Fischer, Bauern und Demonstranten in Gaza zur Zielgruppe gehören.
Boredom, routine, and lack of curiosity are the greatest enemies of our brain.
Langeweile, alltäglicher Trott und mangelnde Neugier sind die größten Feinde unseres Gehirns.
Too many valid choices are ignored or skirted through the routine of short cuts.
Durch die Routine der Abkürzungen werden zu viele Wahlmöglichkeiten ignoriert oder umgangen.
It is not a democracy, and there is no established routine for changing governments.
Es ist keine Demokratie, und es gibt keine etablierte Routine für einen Regierungswechsel.
At present, however, there is insufficient evidence for routine use of acupuncture in stroke.
Momentan allerdings gibt es nur ungenügende Hinweise über die Vorteilhaftigkeit des routinemäßigen Einsatzes von Akupunktur bei Schlaganfallpatienten.
In the neighbourhood it was part of our routine, how we socialised and survived.
In unserem Viertel war das Alltag. So wuchsen wir auf und so überlebten wir.
As a result, the advanced economies have been shedding routine jobs at a rapid rate, while adding non routine jobs (for example, those that cannot yet be replaced or reduced by machines and networked computers).
Also haben die fortgeschrittenen Volkswirtschaften mit hoher Geschwindigkeit Routinejobs zerstört und gleichzeitig spezialisiertere Tätigkeiten hinzugewonnen (beispielsweise solche, die noch nicht durch Maschinen oder Computer ersetzt oder reduziert werden können).
The replacement of routine manual jobs by machines and robots is a powerful, continuing, and perhaps accelerating trend in manufacturing and logistics, while networks of computers are replacing routine white collar jobs in information processing.
In der Produktion und Logistik ist der Ersatz manueller Routinearbeit durch Maschinen und Roboter ein mächtiger, anhaltender und vielleicht sich noch verstärkender Trend, und in der Informationsverarbeitung werden Angestellte mit Routinejobs durch Computernetzwerke ersetzt.
The proviso, of course, is that routine statutory maintenance should have been fully carried out.
Voraussetzung ist natürlich, dass die vorgeschriebenen routinemäßigen Wartungsarbeiten lückenlos durchgeführt worden sind.
In 50 years, computers might be doing everything from driving taxis to performing routine surgery.
In 50 Jahren könnten Computer alle möglichen Aufgaben übernehmen, vom Taxifahren bis hin zur Ausführung von chirurgischen Routineoperationen.

 

Related searches: Routine And Non-routine - Routine Process - Routine And Process - Routine Production Process - Routine Release Process - Routine Care - Routine Work - Routine Practice - Routine Operation - Exercise Routine -