Translation of "second language program" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| English is the world's second language. | Englisch ist der Welt zweite Sprache. |
| Thanks to present day revitalization efforts by the Butchulla Language Program, the language is now returning. | Dank aktueller Wiederbelebungs bemühungen durch das Butchulla Language Programm kehrt die Sprache langsam wieder zurück. |
| French is my second language after Arabic. | Französisch ist meine zweite Sprache nach Arabisch. |
| The second language may be freely chosen. | Die zweite Sprache darf frei gewählt werden. |
| Language education is the teaching and learning of a foreign or second language. | Ausgangs und ausschließliche Unterrichtssprache in der GÜM ist die Muttersprache. |
| This is the translator program. They have every language in the world. | Das ist das Übersetzer Programm. Alle Sprachen sind darin vorhanden. |
| The second lesson of perestroika concerns the program of reform. | Die zweite Lehre der Perestroika betrifft das Reformprogramm. |
| For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language. | Für die anderen 600 Millionen Menschen ist Englisch entweder Zweit oder Fremdsprache. |
| Second language learning through immersion A review of U.S. programs. | An zweiter Stelle folgt Deutsch, wobei das Interesse seit 2005 zurückgeht. |
| In that very second, I fell in love with the language. | In derselben Sekunde verliebte ich mich in die Sprache. |
| Seventy percent of the British people don't speak a second language. | Siebzig Prozent der britischen Bevölkerung sprechen keine zweite Sprache. |
| Second, the program would cause a large drop in the eurozone s aggregate interest payments. | Zweitens würde das Programm die Gesamtzinszahlungen in der Eurozone massiv senken. |
| An own language for each nation and a second that's shared by all. | Jedem Volk seine eigene Sprache und eine zweite gemeinsame für alle. |
| If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes. | Wenn man von einer Zweitsprache in die eigene Muttersprache übersetzt, anstelle das umgekehrt zu machen, so läuft man weniger Gefahr, dass Fehler passieren. |
| If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes. | Übersetzt man aus einer Zweitsprache in die Muttersprache, wird man wahrscheinlich weniger Fehler machen als in der Gegenrichtung. |
| If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes. | Aus einer Zweitsprache in die Muttersprache übersetzt sich s mit geringerer Fehlerwahrscheinlichkeit als umgekehrt. |
| Read an interview with Bonner here about the origins and the recipe for success of the Butchulla Language Program. | Lese hier ein Interview mit Bonner über die Ursprünge und das Erfolgsrezept des Butchulla Language Programms. |
| ASP is not really a language in itself, it 's an acronym for Active Server Pages, the actual language used to program ASP with is Visual Basic Script or JScript. | ASP ist eigentlich keine Sprache ansich, es ist ein Akronym für Active Server Pages, die eigentlichen Sprachen in denen ASP programmiert wird sind Visual Basic Script oder JScript. |
| The Cherokee Nation Language Technology Program supports those interested in utilizing written Cherokee with a special focus on digital technology. | Das Cherokee Nation Language Technology Program unterstützt all diejenigen, die am geschriebenen Cherokee interessiert sind, und legt dabei besonders den Focus auf die digitale Technologie. |
| But that could set the stage for the second option, which I would call the New Beginning Program. | Dies jedoch könnte den Boden bereiten für die zweite Alternative, die ich als Programm für einen neuen Anfang bezeichnen würde. |
| So the first stage in training is to teach the dog ESL, English as a second language. | Also ist der erste Schritt, dem Hund EaF beizubringen Englisch als Fremdsprache. |
| There is however a sizable population that speaks Swedish, making this the second official language of Turku. | Die erste ist Finnisch und wird von der Mehrheit der Einwohner gesprochen. |
| Radio Ambulante is a Spanish language radio program that tells Latin American stories from anywhere Spanish is spoken, including the United States. | Radio Ambulante ist ein Radiosender in spanischer Sprache, der Berichte aus Lateinamerika überall dorthin ausstrahlt, wo Spanisch gesprochen wird, inklusive die Vereinigten Staaten. |
| As the second skill requires an active command of the target language something generally possessed by native speakers it is generally accepted that translators should be native speakers of the target language, not of the source language. | Letzteres erfordert die aktive Beherrschung der Zielsprache etwas, das bei Muttersprachlern der Fall ist. Im Allgemeinen gilt die Überzeugung, dass Übersetzer in der Zielsprache nicht in der Ausgangssprache Muttersprachler sein sollten. |
| The second round of The pleasures of language was a walk over which the participants enacted the narration | Die zweite Runde von 'Die Lust an der Sprache' war ein Spaziergang, bei dem die Teilnehmer sich für die Erzählung stark machten |
| With seven million speakers, Quechua is the second most spoken indigenous language in South America (after the Guarani). | Sieben Millionen Menschen sprechen Quechua und damit ist die Sprache die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Südamerika, nach Guarani. |
| There's a whole programming language and robotics tool, so if you want to teach someone how to program, kid, adult, whatever it is. | Lachen Es gibt eine ganze Programmiersprache und Robotik Werkzeuge. Wenn du also jemanden das beibringen willst wie man es programmiert, Kind, Erwachsener, egal was es ist. |
| The second point is concerned with bringing the text into line with the language requirements of the STCW Convention. | Das zweite Anliegen besteht in der Anpassung an die sprachlichen Anforderungen des STCW Übereinkommens. |
| A second issue certain to dominate both parties nominating debates is Iran and the international negotiations to contain its nuclear program. | Ein zweites Thema, das die Nominierungsdebatten beider Parteien mit Sicherheit bestimmen wird, ist der Iran und die internationalen Verhandlungen über die Eindämmung seines Nuklearprogramms. |
| English is a widely used second language and the traveler will find no difficulty getting about without knowledge of German. | Wenn Sie kein Deutsch sprechen, kommen Sie in der Stadt mit Englisch problemlos weiter. |
| Twenty years after the dissolution of the Soviet Union, the official language is still disputed in Moldova, whilst the Constitution calls it Moldovan, the educational system teaches Romanian, and the ethnic minorities insist on formalizing the Russian language as a second official language. | Zwanzig Jahre nach dem Zerfall der Sowjetunion ist die Amtssprache Moldawiens immer noch ein umstrittenes Thema Während die Verfassung sie als Moldauisch bezeichnet, lehrt das Schulwesen Rumänisch, und die ethnischen Minderheiten verlangen, dass Russisch offiziell als zweite Amtssprache anerkannt wird. |
| There is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed, and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue. | Es ist ein großer Unterschied, ob man eine Sprache lernt, um bei Bedarf etwas zu verstehen oder etwas zu sagen, oder ob man eine zweite Sprache erwerben will, um sie frei zu beherrschen, fast so, wie man seine erste, seine Muttersprache beherrscht. |
| Program | Tests auf Programme |
| Continuous Query Language, a query language for complex event processing Cassandra Query Language, a query language for Apache Cassandra Classora Query Language, a query language for Classora Knowledge Base | Continuous Query Language, eine Anfragesprache für Datenströme |
| SV Main Program V 2.03 Recognition Program v 1.00 | SV Main Program V 2.03 Recognition Program v 1.00 |
Related searches: Second Language Program - Second To Second Basis - Unless Second Quality Or Second-hand Goods Were Ordered Expressly - Second-by-second Measurement - From Second To Second - Second Language - Second Language Learning - Second Language Skills - In A Second Language - As A Second Language -
