Translation of "secure development lifecycle" to German language:

Dictionary English-German

Development - translation :

Secure - translation :

Keywords : Entwicklung Entwickelt Forschung Fall Sichern Gesichert Sichert Sichere Sicheren

Examples (External sources, not reviewed)

including the cost of the product or service's lifecycle in its specifications	Aufnahme der Lebenszykluskosten des Produkts oder der Dienstleistung in das Leis tungsverzeichnis
Above all, truly secure and sustainable economic development requires that it build a large consumer base at home.	Vor allem aber muss eine breite Verbraucherbasis im Inland aufgebaut werden, um eine wirklich sichere und nachhaltige Wirtschaftsentwicklung zu erzielen.
The city prevented the accommodation of asylum seekers by preparing development plans to secure the area as a hotel location.	Die Stadt verhinderte die Unterbringung von Asylbewerbern durch die Aufstellung eines Bebauungsplans, um das Gebiet als Hotelstandort zu sichern.
Secure Shell	Secure Shell
Rather than separate pillars of sustainable development, the economy must be seen as servicing society, which in turn thrives within a secure natural environment.	Anstatt nachhaltige Entwicklung auf verschiedene Säulen zu stellen, müssen wir die Wirtschaft als Dienstleisterin der Gesellschaft begreifen, damit diese in einer sicheren natürlichen Umwelt gedeihen kann.
Keeping euro banknotes secure	Gewährleistung der Fälschungssicherheit der Euro Banknoten
Cashmaster Secure Cash RBF4	Cashmaster Secure Cash RBF4
Today, it is secure.	Heute ist es ein sicheres Land.
Our victory is secure.	Der Sieg ist uns gewiss.
This bridge looks secure.	Die Brücke sieht sicher aus.
Likewise, under Abe, Japan will develop its official development assistance, seek to secure stable energy supplies, and pursue permanent membership of the UN Security Council.	Ebenso wird Japan unter Abe seine offizielle Entwicklungshilfe überarbeiten, sich um die Sicherstellung stabiler Energieversorgung bemühen und einen ständigen Sitz im UNO Sicherheitsrat anstreben.
North Korea s regime will require demonstrable evidence that a secure, prosperous, non nuclear development model is available to it before it abandons its nuclear program.	Nordkoreas Regime wird Beweise verlangen, die zeigen, dass ihm ein sicheres, erfolgreiches, nicht nukleares Entwicklungsmodell zur Verfügung steht, bevor es sein Atomprogramm aufgibt.
If property is not secure or even is not perceived as secure incentives are distorted.	Wenn aber Eigentum nicht sicher ist oder nicht einmal als sicher wahrgenommen wird wird sein Anreiz umgekehrt.
China s anti hegemonic aim, expressed in almost inscrutable prose, is to secure tolerance among civilizations and respect for the modes of development chosen by different countries.	Chinas nahezu unverständlich verklausuliertes antihegemoniales Ziel sind die Sicherung der Toleranz zwischen den Kulturen und der Respekt für die von den unterschiedlichen Ländern gewählten Entwicklungsmodi .
He is financially secure anyway.	Der hat ohnehin ausgesorgt.
More secure file name checking	Etwas sicherere Prüfung des Dateinamens
More secure file name checking	Sicherere Dateinamensprüfung
Enter them in peace, secure.	Tretet in sie in Salam ein als Sicherheit Genießende.
Organize and secure your passwords	Passwörter organisieren und schützen
And this city made secure,	bei dieser sicheren Stadt!
Securing a More Secure World	Bemühungen um eine sicherere Welt
I feel secure with him.	Ich fühle mich mit ihm sicher.
Not all browsers are secure.	Nicht alle Browser sind sicher.
Browsers are not all secure.	Nicht alle Browser sind sicher.
People change us. Nothing is secure.	Leute verändern uns. Nichts ist sicher.
And by this secure city Makkah ,	bei dieser sicheren Stadt!
A fast and secure web browser	Ein schneller und sicherer Webbrowser
You are secure from danger here.	Du bist hier keinen Gefahren ausgesetzt.
None of us doubts that Europe and each of its Member States must fight inflation and control outside pressures as best we can to secure our own development.	Wir vergessen in dieser Fraktion auch nicht, daß sich in der Gemeinschaft in den letzten fünf Jahren ein sehr hohes Maß an Konvergenz in der Wirtschaftspolitik herausgebildet hat.
In that capacity, he led the development of a more competitive, sustainable and secure European energy system, which is one of the crowning achievements of the Barroso I Commission.	Anfang November wurde er von der lettischen Regierung anstelle der im EU Parlament umstrittenen designierten EU Kommissarin Ingrīda Ūdre zum neuen Vertreter Lettlands in die Kommission Barroso I entsandt.
Given the very long lifecycle of space projects and their specific features, the sector is particularly sensitive to the continued transfer of know how and information between generations of scientists and engineers.	Aufgrund der langen Laufzeit der Weltraumprojekte und ihrer Besonderheiten ist der Sektor besonders darauf angewiesen, dass der Wissens und Informationstransfer von einer Wissenschaftler und Ingenieurgeneration zu nächsten erhalten bleibt.
Today, none of these aims appears secure.	Heutzutage scheint keine dieser Zielsetzungen gewiss.
Such principalities only are secure and happy.	Diese Fürsten also sind allein sicher und glücklich.
Will you be left secure in this,	ihr werdet hier gelassen, wo ihr sicher seid,
and place it in a secure place	Dann machten WIR sie in einem gefestigten Aufenthaltsort,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an