Translation of "self devotion" to German language:

Dictionary English-German

Devotion - translation :

Self - translation :

Keywords : Hingabe Ergebenheit Zuneigung Treue Zeichen Wahres Alte Altes Selbst Selbst

Examples (External sources, not reviewed)

This is the heart of the New Devotion , the Devotio moderna .	Er gewann viele Anhänger, die sich zur Gruppe der Devotio moderna (moderne Frömmigkeit) zusammenschlossen.
The degree of devotion to democracy among local parties is unknown.	Über die Intensität des Hangs zur Demokratie unter den lokalen Parteien ist wenig bekannt.
This partly explains enduring popular devotion to rulers like Joseph Stalin.	Das erklärt zum Teil die anhaltende Verehrung von Machthabern wie Josef Stalin.
The old woman fingered each bead of her rosary with deep devotion.	Die alte Frau berührte jede Perle ihres Rosenkranzes in tiefer Frömmigkeit.
Money and the Good Life I was struck by his devotion to thought.	Money and the Good Lifein Verbindung brachte , war ich beeindruckt von seiner Hingabe zum Denken.
Armes credited his officers for a ... devotion to duty and coolness under fire.	Die Karrees wurden meist bataillonsweise formiert und gaben ihr Feuer in gliederweisen Salven ab.
Who are firm in devotion, and spend of what We have given them,	Das sind jene, die das Gebet verrichten und von dem spenden, was Wir ihnen gegeben haben.
In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing.	Mit anderen Worten Der Kapitalismus erschafft, erhält, reguliert oder stabilisiert sich nicht selbst.
These monumental carved stones were made by monks to show their devotion and artistry.	Diese monumentalen, behauenen Steine wurden von Mönchen gemacht, die so ihre Hingabe und künstlerische Vielfalt bewiesen.
And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with complete devotion.	Und gedenke des Namens deines HERRN und widme dich Ihm im (gottesdienstlichen) Widmen.
And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with (exclusive) devotion.	Und gedenke des Namens deines HERRN und widme dich Ihm im (gottesdienstlichen) Widmen.
63 of American Muslims report no conflict between religious devotion and living in modern society.	63 der amerikanischen Muslime berichten, es gebe für sie keinen Konflikt zwischen Frömmigkeit und dem Leben in einer modernen Gesellschaft.
In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. 160 160 160 160 160	Mit anderen Worten Der Kapitalismus erschafft, erhält, reguliert oder stabilisiert sich nicht selbst. 160 160 160 160 160 160 160 160
We too wish to shower our devotion on Mr Trichet and will be voting for him, although there are no more objective reasons for supporting him than there were for feeling devotion in advance for Louis XV.	Wir schließen uns diesem Strom von Liebe an und werden für Herrn Trichet stimmen, obwohl es ebenso wenig objektive Gründe gibt, ihn zu unterstützen, wie es seinerzeit objektive Gründe gab, König Ludwig XV. von vorn herein zu lieben.
The neurotic person's self is split between an idealized self and a real self.	Der Neurotiker ist wie durch eine Blockade von seinem wahren Selbst getrennt.
In fact, the kind of markets that modern economies need are not self creating, self regulating, self stabilizing, or self legitimizing.	Tatsächlich aber sind die für moderne Ökonomien notwendigen nbsp Märkte, nicht selbsterschaffend, selbstregulierend, selbststabilisierend oder selbstlegitimierend. Die Staaten müssen in Transport und Kommunikationsnetze investieren
In fact, the kind of markets that modern economies need are not self creating, self regulating, self stabilizing, or self legitimizing.	Tatsächlich aber sind die für moderne Ökonomien notwendigen Märkte, nicht selbsterschaffend, selbstregulierend, selbststabilisierend oder selbstlegitimierend.
Self	Selbst
Bah! retorted the archer, only yesterday they still formed a fine black cross, which inspired devotion.	Ach was! versetzte der Bogenschütze, noch gestern bildeten sie ein schönes schwarzes Kreuz, das Andacht einflößte.
Be ever mindful of prayers, especially the middle prayer and stand up before God in submissive devotion.	Haltet die rituellen Gebete und (besonders) das mittlere rituelle Gebet ein, und vollzieht Qiyam für ALLAH in demütiger Ergebenheit!
Self explanatory.	Aus dem Beginn des Textes heraus verständlich.
Self explanatory.	Aus sich heraus verständlich.
Self explanatory.	Aus sich heraus verständlich.
Self explanatory.	Aus sich selbst heraus verständlich.
Self disciplined	Selbstdisziplin
The second step is developing self knowledge and self mastery.	ist die Entwicklung von Selbsterkenntnis und Selbstbeherrschung.
Populist leaders inspire passionate devotion, usually in people who feel (and often are) economically, politically, and culturally marginalized.	Populistische Führer inspirieren meist jene Menschen zu leidenschaftlicher Hingabe, die sich wirtschaftlich, politisch und kulturell an den Rand gedrängt fühlen (und es oftmals auch tatsächlich sind).
Subconsciously, citizens expect their leaders to display the ancient leadership virtues of disinterestedness, courage, and devotion to service.	Unterbewusst erwarten die Bürger von ihrer politischen Führung antike Führungstugenden wie Selbstlosigkeit, Mut und Aufopferung.
In their devotion to their teacher and friend lies the greatest compliment to his teaching and his mentoring.	In ihrer Ergebenheit an ihren Lehrer und Freund liegt vielleicht das größte Kompliment für seinen Unterricht und seine Betreuung.
They want to be self they want to self police themselves.	Sie wollen Sie wollen sich selbst kontrollieren.
Creative Self Disruption	Kreative Selbstumwälzung
They're self sufficient.	Sie sind autark.
They're self sufficient.	Sie sind wirtschaftlich unabhängig.
They're self sufficient.	Sie sind ökonomisch unabhängig.
They're self sufficient.	Sie versorgen sich gänzlich auf sich gestellt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an