Translation of "self help program" to German language:

Dictionary English-German

Help - translation :

Hilfe

Program - translation :

Programm

Self - translation :

Selbst

Keywords : Hilf Helfe Hilft Hilfe Kann Programm Programms Sendung Computer Unser Wahres Alte Altes Selbst Selbst

Examples (External sources, not reviewed)

Developer's Help program	Hilfsprogramm für Entwickler
Self help is the best help.	Selbsthilfe ist die beste Hilfe.
Tom read a self help book.	Tom hat ein Selbsthilfebuch gelesen.
Every KDE program has a help menu.	Jedes KDE Programm hat ein Hilfemen xFC.
Buy a self help book for relationship issues.	Kauf dir einen Beziehungsratgeber!
A program to help you learn to touch type.	Ein Schreibmaschinenlernprogramm.
1 1518 83 'SELF HELP GROUPS IN HEALTH CARE')	1 1559 83) von Herrn Provan im Namen der Fraktion der Europäischen Demokraten zum Straßenverkehr innerhalb der Gemeinschaft,
Tom started reading self help books after his divorce.	Tom fing nach seiner Scheidung an, Selbsthilfebücher zu lesen.
Two key officials will help Modi manage his economic program.	Zwei wichtige Regierungsvertreter werden Modi bei der Umsetzung seines Wirtschaftsprogramms helfen.
Can be used in many cases, for example with a self made print program.	Das Modul kann auf viele verschiedene Arten genutzt werden, z.B. mit einem selbst gemachten Druckprogramm.
In 1987, the Chinese government quietly launched a program of self governance at the village level.	Im Jahr 1987 hat die chinesische Regierung still und leise ein Programm der Selbstverwaltung auf Dorfebene ins Leben gerufen.
It is difficult to think of a more self defeating way to implement a bond purchase program.	Eine kontraproduktivere Weise, ein Programm zum Aufkauf von Anleihen umzusetzen, ist schwer vorstellbar.
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.	Ein solcher Wirtschaftsplan wird die Armen opfern und den Reichen helfen.
Such measures have the appearance of a (seemingly self contradictory) program to force men and women to be free.	Derartige Maßnahmen erscheinen wie ein (sich offenkundig selbst widersprechendes) Programm, um Männer und Frauen zur Freiheit zu zwingen.
That approach help for self help, inextricably linked to actual reforms lies at the heart of the EU s Stabilization and Association process.	Dieser Zugang die Hilfe zur Selbsthilfe, die untrennbar an eigentliche Reformen geknüpft ist bildet den Kern des Prozesses zur Stabilisierung und Zusammenarbeit innerhalb der EU.
One self serving program was Afghanaid, a British organization that provided an area in Nangahar with several teams of bullocks.	Afghanaid hieß eines dieser eigennützigen Programme. Es handelte sich um eine britische Organisation, die für eine Gegend in Nangahar mehrere Ochsengespanne zum Pflügen bereitstellte.
Self help has replaced the discredited notion that foreign countries will come to Russia's rescue.	An die Stelle der diskreditierten Auffassung, dass das Ausland Russland zu Hilfe kommen würde, ist der Wille zur Selbsthilfe getreten.
When you go to a large bookshop and look at the self help sections, as I sometimes do, if you analyze self help books that are produced in the world today, there are basically two kinds.	Wenn man in eine große Buchhandlung geht und sich dort in der Selbst Hilfe Abteilung umsieht, so wie ich das manchmal tue, wenn man dort die Selbsthilfebücher analysiert, so gibt es in der heutigen Welt grundsätzlich zwei Arten.
More than a decade after September 11, America s drone program does not fall into the first category of reactive self defense.	In die erste Kategorie der reaktiven Selbstverteidigung fällt Amerikas Drohnenprogramm mehr als ein Jahrzehnt nach dem 11. September nicht.
Environmental activists and other people self organize with the help of Facebook , Twitter, and text messages.	Umweltschützer und Bürger organisierten sich auf Facebook , Twitter und über Messaging.
But given my befuddled state of mind, I ended up in the self help section very quickly.	Aber aufgrund meiner verwirrten Geistesverfassung landete ich relativ schnell bei den Selbsthilfe Büchern.
Self interest is linked to mutual concern every time a sales clerk asks, Can I help you?	Eigeninteresse ist jedes Mal dann mit gegenseitigem Interesse verbunden, wenn etwa ein Verkäufer fragt ,,Kann ich Ihnen behilflich sein?
They said they would make a program to help people, but they really wanted our signatures to sell .	Sie haben gesagt sie würden ein Programm erarbeiten, um den Leuten zu helfen, aber sie wollten nur unsere Unterschriften, um zu verkaufen.
What we really want to do in the end is learn how to program self assembly so that we can build anything, right?	Was wir am Ende wirklich erreichen wollen, ist zu lernen, wie wir die Selbstanordnung so programmieren, dass wir alles Mögliche formen können.
Many influential Germans are reluctant to help Cameron in what they regard as his self created European problem.	Viele einflussreichen Deutschen widerstrebt es, Cameron bei seinem wie sie es sehen selbst verursachten Europaproblem zu helfen.
The five stages of positive psychotherapy represent a concept in which therapy and self help are closely interrelated.	Die fünf Stufen stellen ein Konzept der Positiven Psychotherapie dar, innerhalb dessen Therapie und Selbsthilfe eng aufeinander bezogen sind.
In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing.	Mit anderen Worten Der Kapitalismus erschafft, erhält, reguliert oder stabilisiert sich nicht selbst.
It's a summer program which aims to help kids to learn how to build the things that they think of.	Es ist ein Sommer Programm, mit dem Ziel, Kindern beizubringen die Dinge zu bauen an die sie denken.
This thought paved the way for the concept of a genetic program, akin to a computer program a metaphor that became almost self evident when the structure of DNA was discovered, because DNA could be visualized as a linear string of symbols, which is exactly what computers read as a program.	Diese Vorstellung ebnete den Weg für das Konzept eines genetischen Programms , das ähnlich funktioniert wie ein Computerprogramm. Diese Metapher erwies sich nach der Entdeckung der DNA als beinahe offenkundig, denn die DNA konnte als lineare Abfolge von Symbolen interpretiert werden.
Program	Tests auf Programme
These are topics for seminars, conferences and studies, but always in collaboration with the national NGOs and self help groups.	Themen für Seminare, Konferenzen und Studien, aber immer in Zusammenarbeit mit den nationalen NGO und den Selbsthilfegruppen.
SV Main Program V 2.03 Recognition Program v 1.00	SV Main Program V 2.03 Recognition Program v 1.00
SV Main Program V 3.00 Recognition Program v 3.00	SV Main Program V 3.00 Recognition Program v 3.00
In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. 160 160 160 160 160	Mit anderen Worten Der Kapitalismus erschafft, erhält, reguliert oder stabilisiert sich nicht selbst. 160 160 160 160 160 160 160 160
But four general guidelines can help managers effectively adapt their mindsets and business models to facilitate orderly and constructive self disruption.	Aber um die Anpassung ihrer Denkweise und Geschäftsmodelle an den Wandel nahtlos und konstruktiv zu gestalten, können Manager vier allgemeinen Grundsätzen folgen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an