Translation of "sequential approach" to German language:


  Dictionary English-German

Approach - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The only practical approach is to take small, sequential steps, starting with debt pooling.
Der einzig praktikable Ansatz ist kleine, aufeinanderfolgende Schritte zu unternehmen und mit der Vergemeinschaftung der Schulden zu beginnen. 160
The only practical approach is to take small, sequential steps, starting with debt pooling.
Der einzig praktikable Ansatz ist kleine, aufeinanderfolgende Schritte zu unternehmen und mit der Vergemeinschaftung der Schulden zu beginnen.
We need sequential stories.
Wir müssen wissen, was der Reihe nach passiert ist.
If scrollable is omitted, the cursor will be sequential.
Wenn scrollable nicht angegeben wird, ist der Cursor sequentiell.
I you omit this parameter the cursor is a normal sequential cursor.
Wenn Sie den Parameter weglassen, definieren Sie einen ganz normalen sequentiellen Cursor.
They must seek sequential, cumulative change rather than a single, all inclusive breakthrough.
Statt auf einen einzigen, allumfassenden Durchbruch hinzuarbeiten, empfiehlt sich eine schrittweise Veränderung, die schließlich zum gewünschten Ergebnis führt.
But patents work poorly when an invention depends on many small sequential innovations.
Weniger zweckmäßig sind Patente allerdings, wenn eine Erfindung auf vielen kleinen aufeinanderfolgenden Innovationen beruht.
Sequential GDP growth slowed to a low single digit pace a virtual standstill by Chinese standards.
Das sequenzielle BIP Wachstum verlangsamte sich auf einen Wert im einstelligen Bereich für chinesische Standards praktisch ein Stillstand.
Using English speaking models we no longer get the slow, sequential flow of the Russian linguistic stream but a competition for asthmatics.
Durch den Einfluss des Englischen verliert das Russische seinen bedächtigen Sprachfluss und mutiert zu einem Wettbewerb von Asthmatikern.
Sequential, coercive restructurings of debt will come first, and then exits from the monetary union that will eventually lead to the eurozone s disintegration.
Auf wiederholten, erzwungene Umstrukturierungen der Schulden werden Austritte aus der Währungsunion folgen, was früher oder später zum Zusammenbruch der Eurozone führt.
Therefore, instead of an integrated approach, an autonomous approach was chosen.
Gegründet wurde sie von 16 Industrienationen zum gemeinsamen Vorgehen gegen die damalige Ölkrise.
Two pillar approach
Zwei Säulen Konzept
A proven approach
Ein bewährter Ansatz
Originally, E mu considered selling the design for the Emulator to Sequential Circuits, who, at the time, was using E mu s keyboard design in their popular Prophet 5 synthesizer.
E mu entwickelte den Emulator, um die auslaufenden Lizenzzahlungen aus den Verkäufen des erfolgreichen Prophet 5 von Sequential Circuits aufzufangen.
China exemplified this approach.
Beispielhaft für diesen Ansatz ist China.
That is the approach.
Dies ist unser Ansatz.
Another approach is needed.
Wir brauchen eine neue Strategie.
Sanctions offer another approach.
Sanktionen wären ein anderer denkbarer Ansatz.
Singapore pioneered this approach.
Singapur tat sich zuerst mit diesem Ansatz hervor.
Whatever the approach, Ma.
Unabhängig vom Ansatz, um Erfolg zu haben müssen alle mit einbezogen werden, so Ma.
Or even Georges_Sassine's approach
Oder auch den Ansatz von Georges_Sassine
That's a good approach.
Das ist ein guter Ansatz.
Don't let him approach.
Lass ihn nicht herannahen!
I like Tom's approach.
Toms Herangehensweise gefällt mir.
If systemic risk can cause this kind of cascading sequential imbalance, then the sovereign needs to be alert, competent at identifying rising systemic risk, and able to take corrective action early.
Wenn also systemische Risiken diese Art von durchgestuften, schrittweisen Ungleichgewichten verursachen können, dann muss der Staat auf der Hut sein, sich aufbauende systemische Risiken in kompetenter Weise erkennen können und in der Lage sein, frühzeitig Korrekturmaßnahmen einzuleiten.
I agreed with their approach.
Ich habe ihren Ansatz befürwortet.
Unfortunately, this approach seldom works.
Unglücklicherweise funktioniert dieser Ansatz selten.
Our approach smacks of defeatism.
Nr. 1 307 305 gen vom Defätismus.
Do not even approach adultery.
Und nähert euch nicht der Zina!
Design of the integrated approach
Ausarbeitung des integrierten Ansatzes
The ECB welcomes this approach .
Die EZB begrüßt diesen Ansatz .
ASEAN s New Approach to Myanmar
Der neue Ansatz der ASEAN gegenüber Myanmar
Unfortunately, every approach has shortcomings.
Leider weist jeder Ansatz Fehler auf.
Europe's approach was two pronged.
Die Taktik der Europäer beruhte auf zwei Säulen.
Fortunately, that approach is changing.
Glücklicherweise ändert sich dieser Ansatz.

 

Related searches: Sequential Approach - Sequential Number - Sequential Process - Sequential Growth - Sequential Control - Sequential Test - On A Sequential Basis - Sequential Improvement - Sequential Operation - Sequential Data -