Translation of "shared system" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This module provides also shared memory functions using System V shared memory. | Mit Hilfe von Semaphoren kann der exklusive Zugriff auf Resourcen eines Systems sichergestellt oder die Anzahl der Prozesse begrenzt werden, die gleichzeitig eine bestimmte Systemresource nutzen. |
| Each national Parliament shall have two votes, shared out on the basis of the national Parliamentary system. | Jedes nationale Parlament hat zwei Stimmen, die nach dem jeweiligen System des nationalen Parlaments aufgeteilt sind. |
| Whatever our shared endeavors, Asians must take care that they are undertaken through shared responsibilities, shared burdens, shared values, and shared benefits. | Welche gemeinsamen Ziele wir auch anstreben, die Asiaten müssen dafür sorgen, dass sie anhand von geteilten Verpflichtungen, geteilten Lasten, geteilten Werten und geteilten Vorteilen erreicht werden. |
| A better starting point, I believe, is the notion of shared responsibility for the stability of the system and its social benefits shared, that is, by participants and regulators. | Ein besserer Ausgangspunkt ist meiner Meinung nach der Gedanke der gemeinsamen Verantwortung für die Stabilität des Systems und seinen gesellschaftlichen Nutzen gemeinsam heißt, dass Marktteilnehmer und Regulierer die Verantwortung teilen. |
| These conditions have resulted in the development of a shared management system, between the European, national, regional and local levels in short, a system of multi level governance. | Aus diesen Bedingungen hat sich ein System der gemeinsamen Verwaltung durch europäische, nationale, regionale und kommunale Stellen entwickelt, kurz ein System der Mehrebenenverwaltung. |
| We recommend that you reserve about 50MB if your system supports shared libraries, and considerably more if it does not. | 50MB reservieren, falls das System Bibliotheken (shared libraries) unterst xFCtzt, ansonsten erheblich mehr. |
| Only by stabilizing the bilateral Sino American relationship can a global system that supports peace and shared prosperity be achieved. | Nur durch eine Stabilisierung der bilateralen sino amerikanischen Beziehungen kann ein globales System erreicht werden, das Frieden und gemeinsamen Wohlstand unterstützt. |
| Shared Music | Freigegebene Musik |
| Shared Media | Freigegebene Medien |
| Shared Object | Gemeinsames Objekt |
| Shared Libraries | Gemeinsam verwendete Bibliotheken |
| Shared libraries | Gemeinsam verwendete Bibliotheken |
| Shared Object | Gemeinsam verwendete Objekte |
| Shared Object | Gemeinsam verwendetes Objekt |
| Shared Library | Gemeinsam verwendete Bibliothek |
| Only Shared | Nur gemeinsam verwendet |
| Widely shared. | Weitverbreitet. |
| Widely shared. | Häufig geteiltes Bild. |
| Shared library operations | Vorgänge für gemeinsam verwendete Bibliotheken |
| Shared Libraries window | Shared Libraries verwenden |
| Shared with public. | Öffentlich weiterverbreitet. |
| If burdens are to be shared, decisions must be shared as well. | Wenn man die Last aufteilen will, muss man auch die Entscheidungen gemeinsam treffen. |
| Metternich s system worked through much of the nineteenth century, because it protected a genuine balance of power between countries that shared common values. | Metternichs System funktionierte während eines Großteils des 19. Jahrhunderts, weil es ein echtes Gleichgewicht der Kräfte zwischen Ländern schützte, die gemeinsame Werte teilten. |
| Areas of shared competence | Bereiche mit geteilter Zuständigkeit |
| Build shared Apache module. | Verhindert den short form? start tag standardmäßig. |
| Shared Memory Operations Overview | Shared Memory Operationen Übersicht |
| Show shared libraries mappings | Gemeinsam verwendete Bibliotheken |
| Add shared library support | Gemeinsam verwendete Bibliotheken |
| Show shared libraries mappings | Zuordnungen der gemeinsam verwendeten Bibliotheken anzeigen |
| Add shared library support | Unterstützung für gemeinsam verwendete Bibliotheken hinzufügen |
| Show shared library mappings | Zuordnungen der gemeinsam verwendeten Bibliotheken anzeigen |
| Shared and Static library | Gemeinsam verwendete und statische Bibliothek |
| Lasting stability. Shared prosperity. | Ein Europa, lang anhaltende Stabilität, gemeinsamer Wohlstand! |
| Photograph shared on Twitter. | Foto wird auf Twitter verbreitet. |
| Widely shared on Facebook. | Intensiv geteilt via Facebook. |
Related searches: Shared System - Shared Memory System - Shared Environmental Information System - Shared Computer System - Shared Disk System - Shared Registration System - Shared Understanding - Shared Vision - Shared With - Shared Bathroom -
