Translation of "simpler" to German language:


  Dictionary English-German

Simpler - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The truth is simpler.
Die Wahrheit ist einfacher.
There are some simpler solutions.
Es gibt auch ein paar einfachere Lösungen.
A simpler figure block game
Ein simples Figuren Blockspiel
There is a simpler way.
Doch es gibt eine einfachere Lösung.
It's simpler and more reliable.
Es ist einfacher und verlässlicher.
Our biggest banks must become simpler.
Unsere größten Banken müssen einfacher werden.
Let's try something a little simpler.
Versuchen wir etwas, das ein wenig einfacher ist!
Everything was simpler in those days.
Zu jener Zeit war alles einfacher.
Esperanto is much simpler than Interlingua.
Esperanto ist viel leichter als Interlingua.
Simpler and more comprehensive registers are needed.
Wir brauchen einfachere und umfassendere Register.
But the real reason is much simpler.
Doch ist der wirkliche Grund wesentlich einfacher.
It can't get much simpler than this.
Noch einfacher geht es nicht.
But the answer is simpler and more traditional.
Die Antwort ist allerdings einfacher und weniger zeitnah.
Well, then let's go to a simpler explanation.
Dann versuchen wir eine einfachere Erklärung.
Investment used to be a far simpler matter.
Investitionen waren früher eine weit einfachere Angelegenheit.
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.
Diese Lebewesen stammen von niederen Organismen wie Quallen ab.
The question is Why is binary simpler than Arabic?
Die Frage stellt sich Weshalb ist binär einfacher als Arabisch?
It just couldn t in many ways be cleaner or simpler.
Es könnte gar nicht sauberer und klarer sein.
But the real explanation lies elsewhere and is much simpler.
Aber die wirkliche Erklärung ist an anderer Stelle zu suchen und fällt viel einfacher aus.
The proof turned out to be far simpler than Constantine anticipated.
Die Widerlegung gestaltete sich weit einfacher, als es Konstantin Ljewin erwartet hatte.
Life, after all, is simpler with your head in the sand.
Seinen Kopf in den Sand zu stecken, macht das Leben manchmal leichter.
When it flows easily and generously, education is simpler and productive.
Wenn sie leicht und großzügig vermittelt wird, ist Bildung einfacher und produktiver.
The Commission should make these Community administrative procedures more flexible and simpler.
Die Kommission sollte diese gemeinschaftlichen Verwaltungsverfahren flexibler und einfacher gestalten.
It is simpler to declare that every challenge is a top priority .
Es ist halt einfacher, alles zu einer obersten Priorität zu erklären.
And Einstein said, Things should be as simple as possible, but not simpler.
Einstein hat gesagt, Mache die Dinge so einfach wie möglich. Aber nicht einfacher.
It will be no simpler after the European Union gains ten new members.
Nach der Erweiterung der Europäischen Union um zehn Länder wird es nicht einfacher.
For both these reasons, tax systems must be made simpler and more transparent.
Aus diesen beiden Gründen müssen die Steuersysteme vereinfacht und transparenter gestaltet werden.
Instead, it should consider a simpler, and more viable, alternative that already exists.
Vielmehr sollte man eine einfachere und brauchbarere Alternative in Erwägung ziehen, die es bereits gibt.
To achieve better and simpler legislation we need proper consultation and business impact assessments.
Um eine bessere und einfachere Gesetzgebung zu erreichen, brauchen wir eine echte Konsultation und Analysen der Auswirkungen auf die Wirtschaft.
Making tax systems simpler and fairer is not the same as raising all taxes.
Die Steuersysteme einfacher und fairer zu gestalten ist nicht dasselbe, wie alle Steuern anzuheben.
We should have made the game simpler, moving the puck out of our zone.
Wir hätten das Spiel einfacher machen und den Puck aus unserem Drittel rausbringen müssen.
The Sea Walls were architecturally similar to the Theodosian Walls, but of simpler construction.
Die Instandhaltung der Mauern war eine der wichtigsten Aufgaben der öffentlichen Verwaltung.
This new system is simpler and more comprehensible arguably, it is also more democratic.
Dieses neue System ist einfacher, leichter nachzuvollziehen und wohl auch demokratischer.
That will make discussions a great deal simpler. It will also make it much simpler for the three institutions to adopt such a code and, above all, to do so with Parliament's full participation.
Dies wird die Diskussionen wesentlich vereinfachen und die Annahme eines solchen Kodex durch die drei Institutionen, vor allem unter voller Beteiligung des Parlaments, erheblich erleichtern.
PUT requests are much simpler than a file upload and they look something like this
PUT Anfragen sind weitaus unkomplizierter als ein Dateiupload und sehen etwa so aus

 

Related searches: Simpler Times - Even Simpler - Simpler Solution - Simpler In Design - The Simpler The Better - Simpler Approach - Is Simpler Than - Ever Simpler - Simpler Than Ever - Significantly Simpler -