Translation of "simpler solution" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Commission would therefore have preferred a simpler solution, but is prepared to accept the amendment which has been adopted. | Der Präsident. Nein, ich habe nur einen mündlichen Antrag erhalten, aber ich glaube nicht, daß das zur Nichtigkeit dieses Verfahrens führt. |
| We think there's a simpler solution to this problem one that can be used by people who face conditions like this everyday. | Wir glauben, es gibt eine einfachere Antwort auf dieses Problem eine, die von Menschen angewandt werden kann, die diesen Bedingungen jeden Tag begegnen. |
| The truth is simpler. | Die Wahrheit ist einfacher. |
| There are some simpler solutions. | Es gibt auch ein paar einfachere Lösungen. |
| A simpler figure block game | Ein simples Figuren Blockspiel |
| There is a simpler way. | Doch es gibt eine einfachere Lösung. |
| It's simpler and more reliable. | Es ist einfacher und verlässlicher. |
| Our biggest banks must become simpler. | Unsere größten Banken müssen einfacher werden. |
| Let's try something a little simpler. | Versuchen wir etwas, das ein wenig einfacher ist! |
| Everything was simpler in those days. | Zu jener Zeit war alles einfacher. |
| Esperanto is much simpler than Interlingua. | Esperanto ist viel leichter als Interlingua. |
| Simpler and more comprehensive registers are needed. | Wir brauchen einfachere und umfassendere Register. |
| But the real reason is much simpler. | Doch ist der wirkliche Grund wesentlich einfacher. |
| It can't get much simpler than this. | Noch einfacher geht es nicht. |
| But the answer is simpler and more traditional. | Die Antwort ist allerdings einfacher und weniger zeitnah. |
| Well, then let's go to a simpler explanation. | Dann versuchen wir eine einfachere Erklärung. |
| Investment used to be a far simpler matter. | Investitionen waren früher eine weit einfachere Angelegenheit. |
| These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish. | Diese Lebewesen stammen von niederen Organismen wie Quallen ab. |
| With simpler structures made up of small numbers of atoms, chemistry could provide considerable guidance as to the atomic arrangements, and a solution could thus often be found by trial and error. | Bei einfacheren Strukturen mit einer kleinen Anzahl von Atomen konnte die Chemie wertvolle Ansätze zur Bestimmung der Anordnung von Atomen liefern und so wurden Lösungen oftmals durch Ausprobieren gefunden. |
| The question is Why is binary simpler than Arabic? | Die Frage stellt sich Weshalb ist binär einfacher als Arabisch? |
| It just couldn t in many ways be cleaner or simpler. | Es könnte gar nicht sauberer und klarer sein. |
| But the real explanation lies elsewhere and is much simpler. | Aber die wirkliche Erklärung ist an anderer Stelle zu suchen und fällt viel einfacher aus. |
| Syria s No Solution Solution | Syrien Lösung durch Lösungsverzicht? |
| Syria s No Solution Solution | Die syrische Nichtlösungs Lösung |
| The proof turned out to be far simpler than Constantine anticipated. | Die Widerlegung gestaltete sich weit einfacher, als es Konstantin Ljewin erwartet hatte. |
| Life, after all, is simpler with your head in the sand. | Seinen Kopf in den Sand zu stecken, macht das Leben manchmal leichter. |
| When it flows easily and generously, education is simpler and productive. | Wenn sie leicht und großzügig vermittelt wird, ist Bildung einfacher und produktiver. |
| 50 ml oral solution 150 ml oral solution 480 ml oral solution | 50 ml Lösung zum Einnehmen 150 ml Lösung zum Einnehmen 480 ml Lösung zum Einnehmen |
| The Commission should make these Community administrative procedures more flexible and simpler. | Die Kommission sollte diese gemeinschaftlichen Verwaltungsverfahren flexibler und einfacher gestalten. |
| It is simpler to declare that every challenge is a top priority . | Es ist halt einfacher, alles zu einer obersten Priorität zu erklären. |
| Solution for injection Clear, colourless, aqueous solution. | Injektionslösung Klare, farblose, wässrige Lösung. |
| And Einstein said, Things should be as simple as possible, but not simpler. | Einstein hat gesagt, Mache die Dinge so einfach wie möglich. Aber nicht einfacher. |
| It will be no simpler after the European Union gains ten new members. | Nach der Erweiterung der Europäischen Union um zehn Länder wird es nicht einfacher. |
| For both these reasons, tax systems must be made simpler and more transparent. | Aus diesen beiden Gründen müssen die Steuersysteme vereinfacht und transparenter gestaltet werden. |
| Instead, it should consider a simpler, and more viable, alternative that already exists. | Vielmehr sollte man eine einfachere und brauchbarere Alternative in Erwägung ziehen, die es bereits gibt. |
Related searches: Simpler Solution - Simpler Times - Even Simpler - Simpler In Design - The Simpler The Better - Simpler Approach - Is Simpler Than - Ever Simpler - Simpler Than Ever - Significantly Simpler -