Translation of "software systems engineering" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| computers,engineering,history,library,military,science,software,technology | computers,engineering,history,library,military,science,software,technology |
| The building provides space for start ups active in the fields of biotechnology, biomedicine, medical technology, engineering sciences, informatics, telematics and software engineering. | Das Gebäude bietet Raum für Gründerfirmen, die in den Bereichen Biotechnologie, Biomedizin, Medizintechnik, Ingenieurwesen, Informatik, Telematik und Softwareentwicklung tätig sind. |
| Unless you are an expert on space engineering and imaging software, you may have some trouble at that point. | Falls Sie kein Experte für Raumfahrttechnik und Bildbearbeitungssoftware sind, könnten Sie an diesem Punkt in Schwierigkeiten geraten. |
| Where appropriate , systems were upgraded and year 2000 compliant versions of software were installed . | Wo dies notwendig war , wurden Systeme auf den neuesten Stand gebracht und mit Jahr 2000 tauglicher Software ausgestattet . |
| Software is, in addition, a field of specialised engineering and a basic human activity, with more than ten million professional developers throughout the world and tens of millions of people creating software. | Software ist außerdem ein spezialisierter Technikbereich und eine wichtige menschliche Tätigkeit, mit weltweit über 10 Millionen professionellen Entwicklern und zahllosen Personen, die Software für verschiedene Zwecke entwickeln. |
| DOSBox can run old DOS software on modern computers which would not work otherwise, because of incompatibilities between the older software and modern hardware and operating systems. | Ziel ist das Ausführen älterer, DOS basierter Software, die mit modernen Computersystemen nur eingeschränkt oder gar nicht kompatibel ist. |
| The ability to have operating systems and software bundled together made life much easier for the average consumer. | Die Möglichkeit zur Bündelung von Betriebssystem und Software erleichterte dem Normalverbraucher das Leben erheblich. |
| So we quantified this behavior using custom locomotor tracking software developed with my collaborator Pietro Perona, who's in the electrical engineering division here at CalTech. | Wir quantifizierten dieses Verhalten. Wir benutzten dabei eine Bewegungs Rückverfolgungs Software, die von meinem Mitarbeiter Pietro Perona entwickelt wurde, er arbeitet in der Elektrotechnik Fakultät hier an der CaITech. |
| A still more significant development is, however, the highly teaching oriented software systems that have come onto the scene. | Noch bedeutsamer sind aber die neu entwickelten, stark auf den Lehrprozess ausgerichteten Software Systeme. |
| Consider computer operating systems, business accounting software, databases, Internet search engines, silicone chips, broadband services, cable, and cellular telephony. | Man denke an Computer Betriebssysteme, Rechnungslegungssoftware, Datenbanken, Internet Suchmaschinen, Silikonchips, Breitbanddienste, Kabel und Mobiltelefonie. |
| A computer science major, Coker had plans to return to his home country after a software engineering internship in the San Francisco Bay Area this summer. | Als Student der Computerwissenschaften plante Coker, nach dem Abschluss seines Praktikums als Softwareentwickler in San Francisco diesen Sommer, nach Hause zu fliegen. |
| Re engineering humanity s power systems is going to be an expensive undertaking, regardless of what mix of technologies are used, and the chosen systems will have to be reliable and widely available. | Die technische Umgestaltung der Stromsysteme der Menschheit wird unabhängig von dem dabei eingesetzten Technologiemix ein teures Unterfangen, und die ausgewählten Systeme müssen zuverlässig und weithin verfügbar sein. |
| Engineering Financial Stability | Stabilität durch Finanztechnik |
| Since 1995, he has been a professor of Saint Petersburg State University, initially at the chair of software engineering, later at the chair of algebra and number theory. | Seit 1995 ist er Professor an der Staatlichen Universität Sankt Petersburg, zuerst mit einem Lehrstuhl für Software Engineering, danach mit einem Lehrstuhl Algebra und Zahlentheorie. |
| There are dozens of Chinese engineers working in (and learning from) Indian computer firms and engineering companies, while Indian software engineers support the Chinese telecoms equipment manufacturer Huawei. | Dutzende chinesische Ingenieure arbeiten in (und lernen von) indischen Computer und Technologie Firmen, während indische Software Ingenieure den chinesischen Hersteller von Telekom Ausrüstung, Huawei, unterstützen. |
| Gravis Software Gravis Ultrasound Software and Patches. | November 1997 stellte Gravis die Ultrasound Produktlinie ein. |
| biology,engineering,invention,microbiology | biology,engineering,invention,microbiology |
| Even companies that provide textbooks, educational software, management systems, and student loans fail to achieve the level of excellence reached in other sectors. | Sogar Unternehmen, die Schulbücher, Ausbildungssoftware, Management Systeme oder Studentenkredite bereitstellen, erreichen nicht die Ebene von Qualität, die in anderen Sektoren erreicht wird. |
| Over time, the buildings got taller and bigger, our engineering even better, so that the mechanical systems were massive. They require a huge amount of energy. | Mit der Zeit wurden die Gebäude höher und größer unsere Technik immer besser, so dass die mechanischen Systeme enorm waren. Sie benötigen große Mengen Energie. |
| Software Center | Software Center |
| Software Updates | Software Aktualisierungen |
| Software Sources | Softwarequellen |
| Software Token | Software Token |
| Software Updater | Software Aktualisierungen |
| software FP | Software FP |
| Software Install | Software installieren |
| Software Settings | Anwendungseinstellungen |
| Astrology Software | Astrology Anwendung |
| Software HFCM0001 . | Software HFCM0001 . |
| Software J002F | Software J002F |
| Software J002G | Software J002G |
| Software 0096 | Software 0096 |
| Software 5901 | Software 5901 |
| These contend that compliance with the MIFID may require significant time consuming modifications to their technological infrastructure , IT software , record keeping and reporting systems . | Sie behaupten , dass die Einhaltung der MIFID große zeitaufwendige Änderungen ihrer technologischen Infrastrukturen , ihrer IT Software , ihrer Führung von Unterlagen und ihrer Meldesysteme erforderlich machen kann . |
| Change software update preferences and enable or disable software sources | Einstellungen zur Anwendungsaktualisierung ändern und Anwendungsquellen an oder ausschalten |
Related searches: Software Systems Engineering - Software Engineering For Embedded Systems - Electrical Engineering Engineering - Systems Engineering - Engineering Systems - Control Systems Engineering - Systems Engineering Services - It Systems Engineering - Engineering Systems Design - Systems Engineering Methods -
