Translation of "solved technical problems" to German language:

Dictionary English-German

Technical - translation :

Keywords : Problemen Probleme Lösen Genug Gelöst Aufgeklärt Löste Geklärt Rätsel Technische Technischen Technisches Technischer Technisch

Examples (External sources, not reviewed)

Problems will be solved! ..	Die Probleme werden sich lösen! .
All your problems have been solved.	Alle deine Probleme wurden gelöst.
All your problems have been solved.	Alle eure Probleme wurden gelöst.
All your problems have been solved.	Alle Ihre Probleme wurden gelöst.
Many problems have yet to be solved.	Es sind ganz bestimmt Betrugs fälle vorgekommen.
Have you solved all the problems yet?	Hast du schon alle Probleme gelöst?
He solved all of the problems simply.	Er löste alle Probleme ohne Mühe.
He solved all of the problems simply.	Er löste mit Leichtigkeit alle Probleme.
All Tom's problems have just been solved.	Alle Probleme von Tom sind gerade gelöst worden.
Society's problems can't be solved until they're identified.	Die gesellschaftlichen Probleme können nicht gelöst werden, bevor sie erkannt worden sind.
The student has already solved all the problems.	Der Student hat alle Aufgaben schon gelöst.
Women's problems will not be solved by standardized solutions.	Ihre Alterssicherung bliebe niedriger als die der Männer.
They believed that with democracy, problems would be solved.	Sie glaubten, dass mit Einführung der Demokratie alle Probleme gelöst wären.
These problems will be solved in the near future.	Diese Probleme werden in naher Zukunft gelöst werden.
Science has not solved all the problems of life.	Die Wissenschaft hat noch nicht alle Probleme des Lebens gelöst.
Tom has solved one of the great problems of science.	Tom hat eines der großen Probleme der Wissenschaft gelöst.
The use of force has never solved these problems, he added.	Die Anwendung von Gewalt hat nie diese Probleme gelöst , fügte er hinzu.
Once porn sites are blocked, all our problems will be solved.	Wenn Pornoseiten erst einmal geblockt sind, dann sind all unsere Probleme gelöst.
All economic problems would be solved, if they made complacency taxable.	Alle Wirtschaftsprobleme wären zu lösen, wenn man die Selbstgefälligkeit steuerpflichtig machte.
Wikipedia has remedied many of those technical problems.	Wikipedia hat viele dieser technischen Probleme gelöst.
Who cares what the overhead is if these problems are actually getting solved?	Warum sollten Gemeinkosten von Bedeutung sein, wenn diese Probleme wirklich gelöst werden.
And solidarity means that those problems which cannot be solved, or not solved adequately, at the national level, should be transferred to the Community.	Deshalb rechtfertigt die gesamte Marktsituation für Milch an sich schon, daß die Kosten für die Milchproduktion reduziert werden und man dadurch gleichzeitig versucht, die Marktlage zu verbessern.
Or problems to be solved by empty campaign promises of presidents come and gone.	Oder für Probleme, die durch leere Wahlversprechen von kommenden und vergangenen Präsidenten gelöst werden können.
All of these problems can be solved only through long term sustainable economic development.	All diese Probleme können nur durch eine langfristige und nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung gelöst werden.
This morning I have solved the problem, but maybe there are still further problems.	Heute Morgen habe ich das Problem gelöst, aber vielleicht gibt es ja noch weitere Probleme.
All of these problems are solvable, but they are not being solved in many places.	Alle diese Probleme sind lösbar, werden aber vielerorts eben nicht gelöst.
It is important to distinguish such problems from those that cannot, in principle, be solved.	Es ist wichtig, diese Probleme von denjenigen zu unterscheiden, die prinzipiell nicht gelöst werden können.
Many of these challenges are less problems to be solved than conditions to be managed.	Bei vielen dieser Herausforderungen handelt es sich weniger um Probleme, die es zu lösen gilt, als vielmehr um Zustände, die gesteuert werden müssen.
The remaining major problems faced by the Community can then be solved uncomplicated by financial bottlenecks.	Ein Paket von Änderungen des Haushaltsplans sollte einen gewissen Druck in Athen ausüben.
Moreover, the procedures involved in accessing this facility have caused more problems than they have solved.	Aufgrund der Modalitäten gab es bei der Inanspruchnahme dieser Erleichterung allerdings mehr Probleme als Vorteile.
Moreover, the procedures involved in accessing this facility have caused more problems than they have solved.	Aufgrund der Modalitäten gab es bei der Inanspruchnahme dieser Erleichterung aller dings mehr Probleme als Vorteile.
In an announcement, the operator cited technical problems as the reason.	In einer Mitteilung machte der Betreiber technische Probleme verantwortlich.
Hard choices were made concerning those problems to be solved first and those to be addressed later.	Schwere Entscheidungen wurden getroffen bezüglich der Probleme, die als erstes zu lösen waren, und der Probleme, die noch aufgeschoben werden konnten.
And the problems are not solved with a financial regulatory bill entrusting more powers to those regulators.	Und die Probleme werden nicht mit einem Gesetzentwurf zur Finanzmarktregulierung gelöst, der diesen Regulierungsbehörden mehr Befugnisse einräumt.
None of the Middle East s problems has a military solution, and none can be solved through unilateral action.	Keines der Probleme im Nahen und Mittleren Osten kann militärisch oder durch unilaterale Maßnahmen gelöst werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an