Translation of "some basic points" to German language:

Dictionary English-German

Basic - translation :

Some - translation :

Keywords : Grundlegende Grundlagen Grundausbildung Einfache Punkte Punkten Deutet Zeigt Einige Paar Geld Vielleicht

Examples (External sources, not reviewed)

It should not be necessary to rearticulate and reargue these basic points.	Eigentlich sollte es nicht nötig sein, diese grundsätzlichen Punkte noch einmal zu formulieren und neuerlich zu diskutieren.
You make some good points.	Du hast einige gute Argumente.
Nevertheless, it raises some very basic questions.	Allerdings ergeben sich einige ganz einfache Fragen.
Governments should be taking some basic steps.	Die Regierungen sollten ein paar grundsätzliche Maßnahmen ergreifen.
Some crucial points of convergence have materialised.	In einigen grundlegenden Punkten herrschte Einigkeit.
Those are some of the main points.	Das waren einige der wesentlichen Punkte.
Some of the points they underline are	Einige ihrer wichtigsten Punkte sind
Beenish Ahmed mentions some points to ponder	Beenish Ahmed erwähnt einige Punkte, die zu denken geben
There are certainly some points worth considering.	Es gibt da sicherlich einige Punkte, die der Erwägung wert sind.
There are certainly some points worth considering.	Es gibt da sicherlich einige Punkte, die erwägenswert sind.
There are certainly some points worth considering.	Es gibt zweifellos einiges Erwägenswertes.
To understand what is at stake, a few basic economic points need to be spelled out.	Um zu verstehen, was auf dem Spiel steht, sind zunächst ein paar grundsätzliche ökonomische Punkte zu klären Erstens beruht der internationale Handel auf dem Prinzip des komparativen Vorteils.
There are some unclear points in his account.	Es gibt einige Unklarheiten in seinem Bericht.
We then process these husks with some basic equipment.	We verarbeiten diese Hülsen mit wenig Aufwand.
We all have some basic obligation to one another.	Wir alle haben ein paar grundlegende gegenseitige Verpflichtungen.
Some points do remain for conciliation with the Council.	Es bleiben mehrere Punkte für die Vermittlung mit dem Rat.
The report points out that although the basic requirements are properly implemented, there is still room for improvement.	Aus dem Bericht geht ferner hervor, dass trotz ordnungsgemäßer Erfüllung der grundlegenden Anforderungen noch Raum für Verbesserungen besteht.
At present, there are still some points to deal with.	Nun müssen wir noch einige Fragen klären.
Nevertheless, my position is rather more circumspect on some points.	In einigen Punkten ist mein Standpunkt jedoch etwas vorsichtiger.
I am afraid your principles on some points are eccentric.	Ich fürchte, daß Sie in manchen Dingen sehr excentrische Grundsätze haben.
Perhaps then some of the points would have been different.	Aber das hat dies Parlament schon im September 1982 beschlossen.
However RealistChannel points out what some Yemenis are simply overlooking	RealistChannel jedoch hebt hervor, was viele Jemeniten einfach übersehen
Political parties could and should be one of the basic entry points for people to get engaged in politics.	Politische Parteien könnten und sollten einer der grundlegenden Eintrittspunkte sein für Menschen, die sich politisch engagieren.
This is why I wish briefly to respond to some points.	Lassen Sie mich daher kurz auf einige Punkte eingehen.
The rapporteur makes some important points, with which we agree, especially	Der Berichterstatter trifft einige wichtige Feststellungen, denen wir zustimmen, insbesondere
Debates do take place and some points are not clear cut.	Es werden auch noch Aussprachen geführt, und bestimmte Punkte sind noch nicht entschieden.
These are some different, yet important, points discussed on the blogosphere.	Dies sind einige wichtige Punkte, die in der Blogosphäre diskutiert werden.
Mr President, I have some very brief remarks on some of the points raised in this debate.	Herr Präsident! Ich möchte mich ganz kurz zu einigen Punkten äußern, die im Verlauf der Aussprache angesprochen wurden.
Furthermore, in Basic Regulation No 170 there are various points which must eventually be decided upon after prior consultation of Parliament.	Darüber hinaus gibt es in der grundlegenden Verordnung Nr. 170 verschiedene Punkte, die eines Tages, nach vorheriger Konsultierung des Parlaments, entschieden werden müssen.
Nobody's going to say, 'Hey, you need some money,' she points out.	Niemand wird sagen, 'Hey, du brauchst Geld , hebt sie hervor.
I am learning some basic origami. I can make a really great box.	Ich lerne die Grundbegriffe des Origami. Ich kann schon eine echt tolle Box falten.
The Obama administration appears to have failed to ask itself some basic questions.	Die derzeitige US Regierung scheint es versäumt zu haben, sich selbst ein paar grundlegende Fragen zu stellen.
Each time, we asked that attention be paid to the points brought forward by Parliament some existing points relating to the social agenda, some new points connected with current events, such as the events currently taking place at Ford Genk.	Jedes Mal hatten wir darum ersucht, dass den Bemerkungen des Parlaments zum Teil bereits vorgebrachte Bemerkungen zur Sozialpolitischen Agenda, zum Teil neue Bemerkungen im Zusammenhang mit aktuellen Geschehnissen, wie beispielsweise den gegenwärtigen Ereignissen bei Ford Genk Beachtung geschenkt wird.
Even though the transformation cannot be fully planned in advance, insisting on certain key points at the start is a basic requirement.	Obwohl dieser Übergang nicht vollständig im Voraus geplant werden kann, ist das Beharren auf bestimmten wesentlichen Punkten eine grundlegende Voraussetzung.
The G 20 Summit should also be an occasion for affirming some basic principles.	Der G20 Gipfel sollte außerdem als Gelegenheit genutzt werden, ein paar Grundprinzipien zu bekräftigen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an