Translation of "source code management tools" to German language:

Dictionary English-German

Code - translation :

Management - translation :

Source - translation :

Keywords : Code Kodex Kode Codes Knacken Management Geschäftsleitung Direktion Verwaltung Manager Quelle Ursprung Energiequelle Einzige Hier Werkzeuge Werkzeug Instrumente Geräte

Examples (External sources, not reviewed)

Highlight source code	Quellcode hervorheben
Source code coverage browser	Betrachter für Quellcodeabdeckungen
Auto formatting source code	Emacs Lisp Quelltext
Auto formatting source code	Automatische Formatierung von Quelltext
A third source of weakness is that no crisis management tools were envisaged at the euro s launch.	Ein dritter Grund für die Schwäche besteht darin, dass man bei der Einführung des Euro kein Instrument zur Krisenbewältigung konzipiert hatte.
Manages software installed from source code	Aus Quellcode installierte Software verwalten
Open source Document Management System	Quelloffenes Dokumentenverwaltungssystem
launcher for the Freespace 2 Source Code Project	Starter für das Freespace 2 Quelltextprojekt
Presentation Alternative products alternative Requirement Management (RM) tools	Der Unternehmens und die Produktnamen blieben jedoch bisher erhalten.
It is used to maintain source code under development.	Es wird zur Wartung von Quellcode in der Entwicklung verwendet.
New crisis management tools have been put in place.	Auch neue Instrumente des Krisenmanagements wurden eingeführt.
Framework for source code analysis of software written in C	Quellcodeanalyse Framework für in C geschriebene Software
The Qt libraries can be found at ftp ftp.troll.no pub qt source, available as source code.	Die Quelltexte der Qt Bibliotheken findet man unter ftp ftp.troll.no pub qt source.
PostgreSQL is an open source descendant of this original Berkeley code.	PostgreSQL ist eine Weiterentwicklung des ursprünglichen Berkeley Codes.
If you' re having problems with your source code you need to include the part of the code that isn't working.	Wenn Sie Probleme mit Ihren Quelltexten haben, müssen Sie den Teil, der nicht funktioniert, mitschicken.
For example, the raw XML source for this guide was written ASCII style, as was the source code for the KDE programs themselves.	Beispiele sind XML Dateien, die auch diesem Handbuch zugrunde liegen, oder die Quelltexte der KDE Programme selbst.
If you have Microsoft Visual Studio, you can also build PHP from the original source code.	Wenn Sie Microsoft Visual Studio besitzen, können Sie auch den Source Code von PHP selbst kompilieren.
Builds the KDE Platform and associated software from its source code. A command line only program.	Erstellt KDE und dazugehörige Software aus den Quelltexten. Es ist ein reines Befehlszeilenprogramm.
The source code written in CycL released with the OpenCyc system is licensed as open source, to increase its usefulness in supporting the semantic web.	Der Quellcode, geschrieben in CycL, steht im Projekt OpenCyc als Open Source zur Verfügung, um die Verwendbarkeit zur Unterstützung des semantischen Webs zu erhöhen.
If you are using an open source, or publicly available database handling package, which may belong to a content management system or forum, the intruders easily produce a copy of a piece of your code.	Wenn Sie ein Open Source, oder öffentlich verfügbares Paket zur Handhabung von Datenbanken verwenden, welches vielleicht zu einem Content Management System oder Forum gehört, können Eindringlinge leicht eine Kopie eines Stücks Ihres Codes erstellen.
The source code of this program is freely available for download as well as the executable program.	Spielstärke Bei der Computer Gothic Chess Weltmeisterschaft 2004 belegte das Programm den dritten Platz.
This platform is available to anyone free of charge including its source code for anyone to modify.	Diese Plattform ist f xFCr jeden frei verf xFCgbar inklusive des Quellcodes, der von jedem ver xE4ndert werden darf.
You may, however, need to tweak the source code a bit to get KDE to compile on a not so popular variant of UNIX, or if you are not using the GNU development tools, in particular the gcc compiler.	Es ist m xF6glich, dass Sie die Programmquellen ein wenig xE4ndern m xFCssen, um KDE auf einer wenig verbreiteten Variante von UNIX zu kompilieren, oder wenn Sie nicht die GNU Entwicklungsumgebung benutzen, besonders den gcc Kompiler.
Malekpour has testified that he did not know how his program and code had been used and developed by others, as it was distributed as open source code.	Malekpour sagte aus, dass er nicht wusste, wie sein Programm Code von anderen genutzt und weiterentwickelt wird, da dieser als Open Source Code verbreitet wurde.
Falcon 4.0 and Falcon 4.0 Allied Force Falcon 4.0 was the source of much controversy due to source code being leaked from MicroProse in the year 2000.	Falcon 4.0 Falcon 4.0 wurde 1998 vom Publisher MicroProse, der von Hasbro Interactive aufgekauft wurde, veröffentlicht.
Patents on computer implemented inventions are virtually useless as data sources if the source code is not published.	Die Patente computerimplementierter Erfindungen sind als Datenquellen nutzlos, wenn der Source Code nicht öffentlich ist.
A recent study from University of Michigan showed that these games are incredibly powerful relationship management tools.	Eine aktuelle Studie der Universität Michigan zeigt, dass diese Spiele unglaublich mächtige Werkzeuge zum Verwalten von Beziehungen sind.
System operators should consider which risk management tools would be most appropriate for the system they operate .	Systembetreiber sollten daher abwägen , welche Instrumente des Risikomanagements für ihr System am besten geeignet sind .
If you compile the source code yourself, you should take care not to compile different versions of the KDE packages.	Installieren von zwei oder mehr Versionen von KDE parallel.
An America caught in a liquidity trap is, quite simply, a country with no effective tools of macroeconomic management.	Ein in der Liquiditätsfalle gefangenes Amerika ist ganz einfach ein Land ohne wirksame Werkzeuge für das gesamtwirtschaftliche Management.
Be prepared for things to break occasionally, CVS gives you a snapshot of source code that is currently being worked on.	Aus dem CVS erh xE4lt man t xE4gliche Versionen von Quelltexten, an denen aktuell gearbeitet wird.
To prevent further crises of equal severity in the future, Keynesians would argue for strengthening the tools of macroeconomic management.	Um in Zukunft weitere Krisen von gleicher Schwere zu verhindern, würden Keynesianer für eine Stärkung der Instrumente zur gesamtwirtschaftlichen Steuerung plädieren.
The first is that it lives up to the philosophical promise of open source. Everybody who works on a project has access to all of the source code all of the time.	Der erste ist, dass sie das philosophische Versprechen von Open Source lebt. Jeder, der an einem Projekt arbeitet, hat jederzeit Zugriff auf alle Quellcodes.
Strengthen the existing supervisory arrangements and make progress on developing appropriate tools for cross border crisis management of EU financial institutions.	Ausbau der vorhandenen Aufsichtsvereinbarungen und Erzielung weiterer Fortschritte bei der Entwicklung geeigneter Instrumente für ein grenzüberschreitendes Krisenmanagement der EU Finanzinstitutionen.
Copy of the Document of Compliance and the Safety Management Certificate issued, in accordance with the International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention (SOLAS, Chapter IX).	Ausfertigung des Zeugnisses über die Erfüllung der einschlägigen Vorschriften und Zeugnis über die Organisation von Sicherheitsmaßnahmen gemäß dem Internationalen Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und der Verhütung der Meeresverschmutzung (SOLAS, Kapitel IX).

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an