Translation of "source control system" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Control LADI system | Das LADI System steuern |
| Open source Document Management System | Quelloffenes Dokumentenverwaltungssystem |
| Bazaar Version Control System | Bazaar Versionsverwaltungssystem |
| HP Printing System Control Center | HP Drucksystem Kontrollzentrum |
| A version control system plugin | Eine Versionskontrolle Komponente |
| Import from version control system | Aus Versionskontrolle importieren |
| It is a version control system and is based on RCS (Revision Control System), but offers more functionality. | Es ist ein Versionskontrollsystem und basiert auf RCS (Revision Control System), bietet aber mehr Funktionailt xE4t. |
| Easy to use distributed version control system | Ein einfach zu benutzendes, dezentralisiertes Versionsverwaltungssystem |
| The source file will be deleted from the file system. | Die Quelldatei wird vom Dateisystem gelöscht werden. |
| This reflects the control of cyclically adjusted ECB Annual Report 2003 Source Eurostat . | Darin zeigt sich die Beschränkung der konjunkturbereinigten Primärausgaben sowie der Anstieg der indirekten Steuern und Sozialversicherungsbeiträge in einigen Ländern , der die in mehreren Mitglied |
| The source file will not be deleted from the file system. | Die Quelldatei wird nicht im Dateisystem gelöscht. |
| Automated Quality Control System for future euro banknotes Series | Automated Quality Control System for future euro banknotes Series |
| But even this monolithic system of control is porous. | Aber selbst dieses monolithische Kontrollsystem ist porös. |
| Cuba The Release of Nova the Open Source Operating System Global Voices | Kuba Veröffentlichung des Open Source Betriebssystems Nova |
| administrative and control structures for agriculture and rural development, including the Integrated Administration and Control System (IACS) | Verwaltungs und Kontrollstrukturen für die Bereiche Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, einschließlich des Integrierten Verwaltungs und Kontrollsystems (InVeKoS) |
| Source Thomson Financial Datastream ( analysts earnings estimates from Institutional Brokers Estimate System , IBES ) . prices . | Quelle Thomson Financial Datastream ( Gewinnerwartungen der Analysten aus dem Institutional Brokers Estimate System IBES ) . |
| Yet, despite continuing bias toward state control, the system is opening up. | Trotz der nach wie vor bestehenden Tendenz zur staatlichen Kontrolle, öffnet sich das System. |
| The source code written in CycL released with the OpenCyc system is licensed as open source, to increase its usefulness in supporting the semantic web. | Der Quellcode, geschrieben in CycL, steht im Projekt OpenCyc als Open Source zur Verfügung, um die Verwendbarkeit zur Unterstützung des semantischen Webs zu erhöhen. |
| I mean, it's a very complicated system. Someone must control all of this. | Ich meine, es ist ein sehr kompliziertes System. Jemand muss das stets kontrollieren. |
| The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 . | Die Maßnahmen zur Risikokontrolle bei einem Pfandpoolverfahren werden in Tabelle 3 aufgezeigt . |
| The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 . | Die Maßnahmen zur Risikokontrolle bei einem Pfandpoolverfahren zeigt Tabelle 3 . |
| We cannot rely on shareholder democracy as our only system of corporate control. | Wir können uns nicht auf die Aktionärsdemokratie als unser einziges System zur Unternehmenskontrolle verlassen. |
| Aside from control of the region s energy supplies, water has become a potential source of conflict, given China s serious shortages. | Neben der Kontrolle der Energiereserven ist vor allem Wasser zu einer möglichen Konfliktquelle geworden, vor allem angesichts des massiven Wassermangels in China. |
| The so called emissions trading system aims to control carbon emissions by allocating tradable permits. | Das so genannte Emissionshandelssystem zielt darauf ab, die CO2 Emissionen zu steuern, indem handelbare Emissionszertifikate zugewiesen werden. |
| Counterparties may be allowed to use more than one system or source upon submission of a reasoned request . | Geschäftspartnern kann es nach Einreichung eines begründeten Antrags gestattet werden , mehr als ein System oder eine Quelle zu verwenden . |
| Counterparties may be allowed to use more than one system or source upon submission of a reasoned request . | Die gewählte Hauptquelle für die Bonitätsbeurteilung sollte die meisten der vom Geschäftspartner eingereichten Schuldner abdecken . |
| The risk control measures at the disposal of the Euro system are described in Box 7 . | Die Maßnahmen , die dem Eurosystem zur Begrenzung dieser Risiken zur Verfügung stehen , werden in Kasten 7 vorgestellt . |
| But it has also been developing a sophisticated political and technological system to control online information. | Er hat jedoch auch ein ausgefeiltes politisches und technologisches System zur Überwachung von Onlineinformationen entwickelt. |
| Russia has the professional and technical capacity to put in place a modern tuberculosis control system. | Russland verfügt über die professionellen und technischen Möglichkeiten, ein modernes System zur Bekämpfung der Tuberkulose einzurichten. |
| Expatriate control of so much export oriented businesses reflects a fundamental failing in China s financial system. | Die Kontrolle so vieler exportorientierter Unternehmen durch im Ausland ansässige Chinesen spiegelt einen fundamentalen Fehler in Chinas Finanzsystem wider. |
| The economic crisis was caused by shortsightedness and a lack of control in the global financial system. | Die Wirtschaftskrise wurde durch Kurzsichtigkeit und eine fehlende Kontrolle der globalen Finanzsysteme ausgelöst. |
| In the Swiss system, several parties compete, but they do not aim to control the government exclusively. | Im Schweizer System stehen mehrere Parteien im Wettbewerb, zielen aber nicht auf die ausschließliche Kontrolle über die Regierung ab. |
| Source | beschreibt. |
| Source. | Quelle. |
| This system has already been proving its worth in the Netherlands for a long time in the form of the days at sea system, a system that enables effective control of fishing pressure. | Dieses System hat sich in den Niederlanden über lange Zeit in Form der Seetageregelung bewährt, einer Regelung, mit der der Fischereidruck effizient gesteuert werden kann. |
Related searches: Source Control System - Air Source And Ground Source Heat Pump - Source Control - Source Control Management - Source Control Software - Control Dispersion From Source Towards The Worker - Source For Control - Control Voltage Source - Control Scheme Source - In-source Control -