Translation of "source language document" to German language:

Dictionary English-German

Document - translation :

Language - translation :

Source - translation :

Keywords : Dokument Dokumentieren Dokumente Unterschreiben Dieses Sprache Ausdrucksweise Zeichensprache Sprachen Spreche Quelle Ursprung Energiequelle Einzige Hier

Examples (External sources, not reviewed)

Open source Document Management System	Quelloffenes Dokumentenverwaltungssystem
Esperanto is both a target language as well as a source language for translations.	Esperanto ist sowohl Zielsprache als auch Ausgangssprache von Übersetzungen.
That will encourage more youth to document their language and culture.	Dadurch werden mehr Jugendliche dazu motiviert, ihre Sprache und Kultur zu dokumentieren.
Which language do you want me to translate this document into?	In welche Sprachen soll ich dieses Dokument übersetzen?
Using XML as a source format gives us the ability to generate many output formats from the source files, while only maintaining one source document for all formats.	Die Verwendung von XML als Quellformat bietet uns die Möglichkeit, aus den Quelldateien sehr viele verschiedene Formaten zu generieren, während man nur ein QUelldokument für alle Formate pflegen muß.
A very interesting document is a small notebook with entries in the English language.	Ein sehr interessantes Dokument ist ein kleines Notizbuch mit Eintragungen in englischer Sprache.
Translation requires two major skills the passive language ability required to understand the source text, and the active language ability required to render it into the target language.	Zum Übersetzen benötigt man zwei wichtige Fähigkeiten passive Sprachkenntnisse, um den Ausgangstext zu verstehen und aktive Sprachkenntnisse, um ihn in die Zielsprache zu übertragen.
Then her soul sat on her lips, and language flowed, from what source I cannot tell.	Jetzt trug sie das Herz auf der Zunge und die Sprache floß aus welcher Quelle weiß ich nicht denn hat ein vierzehnjähriges Mädchen ein Herz, das groß genug, stark und kräftig genug ist, um den brausenden Quell der reinen, vollen, feurigen Beredsamkeit fassen zu können?
' Boas' book on the language, The Life and Death of Texas German , describes the German dialects which may have been the source of the language spoken in Texas.	Vergleich mit Deutsch und Englisch Siehe auch Geschichte der Deutschen in den Vereinigten Staaten Belgranodeutsch Pennsylvania Dutch (Sprache) Literatur Hans C. Boas The Life and Death of Texas German.
Mizuki made it his life's work to explore and document the source of Japanese mythical ghosts, monsters, and spirits known as yokai.	Mizuki machte es sich zur Lebensaufgabe, die mythischen Geister, Monster und Seelen der japanischen Sagenwelt, auch bekannt als Yokai, zu erforschen und ihre Herkunft zu dokumentieren.
As the second skill requires an active command of the target language something generally possessed by native speakers it is generally accepted that translators should be native speakers of the target language, not of the source language.	Letzteres erfordert die aktive Beherrschung der Zielsprache etwas, das bei Muttersprachlern der Fall ist. Im Allgemeinen gilt die Überzeugung, dass Übersetzer in der Zielsprache nicht in der Ausgangssprache Muttersprachler sein sollten.
But the strength of the translation and the skill of a literary translation is how well you know the target language, not really how well you know the source language.	Beim Übersetzen und vor allem bei literarischen Übersetzungen geht es nicht so sehr darum, wie gut man die Ausgangssprache spricht, sondern vielmehr darum, dass man die Zielsprache ausgezeichnet beherrscht.
document	document
Document Browser	Dokumenten Browser
Document organiser	Organiser für Dokumente
document frame	Dokumenten Rahmen
document spreadsheet	Arbeitsblatt dokumentieren
document presentation	Präsentation dokumentieren
document text	Text dokumentieren
document web	Webseite dokumentieren
document email	E Mail dokumentieren
External Document	Externes Dokument
Document Viewer	Dokumentenbetrachter
Text Document	Textdokument
Document Manager	Sicherungsverwalter
Previous Document	Vorhergehendes Dokument
Document Manager	Dokumentenverwaltung
Before diving into the specifics of investigating open source data on the RuNet (Russian language Internet), it's useful to understand the general verification processes that are applicable to all sources of open source intelligence (OSINT).	Bevor auf die Einzelheiten der Open Source Datenrecherche im RuNet (dem Internet in russischer Sprache) eingegangen wird, erst ein Hinweis Es ist sinnvoll, die allgemeinen Verifizierungsprozesse zu verstehen, denen sämtliche Open Source Informationsquellen (OSINT) unterzogen werden.
Article 16 Language regime The Article provides for a new language regime which allows host Member States to require the translation of the summary note only , provided that the registration document and the securities note are available in a language which is usually accepted in the sphere of finance .	Artikel 16 Sprachregelung Dieser Artikel sieht eine neue Sprachregelung vor , wonach die Aufnahmemitgliedstaaten lediglich eine Übersetzung der Zusammenfassung des Prospekts verlangen dürfen , sofern das Registrierungsformular und die Wertpapierbeschreibung in einer in Finanzkreisen geläufigen Sprache verfasst sind .
With the help of loanwords and Esperanto word elements you can create many new words which may not exist in the source language.	Mit Hilfe eines Lehnwortes und mit Wortbestandteilen des Esperantos kann man viele neue Wörter bilden, die es in der Quellsprache möglicherweise nicht gibt.
UIMA Document Analyzer	UIMA Dokumenten Analyse
LyX Document Processor	LyX Textverarbeitung
Document module Makefile.am	Makefile.am im Dokumentationsverzeichnis
DOCUMENT REFERENCE NUMBER	DOCUMENT REFERENCE NUMBER
See attached document .	T2S Programme Plan

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an