Translation of "specific application needs" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

The economic situation requires specific attention to SMEs financing needs
Aufgrund der wirtschaftlichen Lage erfordert der Finanzierungsbedarf von KMU besondere Aufmerksamkeit
Templates can also be used to associate particular file extensions with a specific application.
Durch Vorlagen kann eine Verbindung zwischen einer bestimmten Dateiendung und einem Programm hergestellt werden.
He formulated its unique content and determined its application in a specific historical context.
Er formulierte ihren einzigartigen Inhalt und bestimmte ihre Anwendung in einen speziellen historischen Kontext.
Addressing specific needs, for example, those of hospitalised children or handicapped users
Aufgreifen der spezifischen Bedürfnisse bestimmter Gruppen, beispielsweise Kinder in stationärer Behandlung und Menschen mit Behinderungen.
Experience gained in the application of the Directive has made it possible to identify specific shortcomings.
Aufgrund der bei der Anwendung der Richtlinie gewonnenen Erfahrungen war es möglich, spezifische Defizite zu ermitteln.
Inadequacy of pollution reduction programmes leads to many specific cases of incorrect application of this Directive (pollution of specific waterways by agricultural or industrial effluent).
Aufgrund unzureichender Programme zur Verringerung der Verschmutzung kommt es zu zahlreichen Einzelfällen von mangelhafter Anwendung dieser Richtlinie (Verschmutzung bestimmter Wasserläufe durch landwirtschaftliche oder industrielle Ableitungen).
All the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff .
All the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff .
The specific expertise and skills sought depend on the needs of the recruiting division .
The specific expertise and skills sought depend on the needs of the recruiting division .
The needs for the application in the candidate countries in the enlargement will be examined as well .
Dabei wird auch geprüft , welche Anforderungen im Hinblick auf die Anwendung in den Beitrittsländern bestehen .
However, due to the specific needs of applicant countries, it is included in the SAPARD Regulation.
Aufgrund der speziellen Erfordernisse in den Bewerberländern wurde sie jedoch in die Sapard Verordnung aufgenommen.
In addition , he is annoyed that he needs a specific national debit card for each country .
Außerdem findet er es lästig , dass er für jedes Land eine spezielle Debitkarte benötigt .
It states that national governments can better respond to the specific needs of their labor markets.
Darin ist nämlich festgehalten, dass die nationalen Regierungen besser auf den speziellen Bedarf ihrer Arbeitsmärkte reagieren .
Moreover , there is a need for the standardisation activities to address the specific needs of the SEPA .
Außerdem müssen die Standardisierungsarbeiten den speziellen Bedürfnissen des SEPA Rechnung tragen .
It must not be a uniform policy, however. Account needs to be taken of the specific regional situations.
Wir müssen eine solidarische, gerechte, einheitliche, aber nicht gleichmacherische Regionalpolitik entwickeln, welche unterschiedliche regionale Situationen berücksichtigt.
Each territory has its own specific needs, and I am often astonished that anyone can deny that evidence.
Jedes Territorium hat seine spezifischen Bedürfnisse, und ich bin oft erstaunt, dass diese offenkundige Tatsache nicht wahrgenommen wird.
The Fund shall provide financial assistance to address urgent and specific needs in the event of an emergency situation.
Aus dem Fonds wird finanzielle Unterstützung gewährt, um in einer Notlage dringenden spezifischen Erfordernissen gerecht werden zu können.
Mr Narjes. In the course of further negotiations the Commission will of course bear in mind both regional needs and the needs of specific sectors of the European textile industry.
Brok rer eigenen Bevölkerung eine antieuropäische Politik betreiben.
For these reasons it was decided to do a complete technological and ergonomic overhaul of the application to meet the user needs.
Aus diesen Gründen wurde beschlossen, die Anwendung vollständig technisch und ergonomisch zu überarbeiten und den Nutzerbedürfnissen anzupassen.
external data flows ( from application to application ) .
ströme ( von Anwendung zu Anwendung ) verwalten . Sie enthält die für die Nutzer erforderlichen Informationen zur Anpassung oder Entwicklung ihres internen Informations systems im Hinblick auf dessen Anschluss an T2S
However , a number of actions have been organised in third or candidate countries , reflecting the specific needs to protect the euro .
Allerdings sind auch schon einige Maßnahmen in Drittländern oder in Kandidatenländern durchgeführt worden , um den dortigen Anforderungen in Bezug auf den Schutz des Euro Rechnung zu tragen .
Application
Ausbringung
Custom ink ink that has been commissioned by an artist who may want a specific type of ink to suit their needs.
Kalligrafielehrer benutzen außerdem hellorange Tinte, mit der sie Übungszeichen für die Schüler schreiben und ihre Arbeiten korrigieren.
A specific topic in the call for proposals, dedicated to women, in order to finance projects tailored for them and their needs.
Aufnahme eines frauenspezifischen Themas in die Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen im Hinblick auf die Finanzierung von Projekten, die speziell auf Frauen und ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind
This is because the methodology proposed is very specific and needs to be directly applicable , since it does not entail national differences .
Der Grund hierfür sind die vorgeschlagenen sehr spezifischen Methoden , die unmittelbar anwendbar sein müssen und zu keinen Unterschieden in den einzelnen Mitgliedstaaten führen dürfen .
Yet the role of government also needs to be modernized, in line with the specific challenges posed by an interconnected world economy.
Doch auch die Rolle des Staates muss modernisiert werden, um den speziellen Herausforderungen durch eine vernetzte Weltwirtschaft gewachsen zu sein.
If any set of rules needs a sunset clause to enforce review after a specific and limited period, it is affirmative action.
Wenn es Bestimmungen gibt, die einer Überarbeitung nach einer bestimmten Zeit bedürfen, dann sind es jene der Affirmative Action.
Any extension of the transposition and application deadlines should be proportionate to , and not exceed , the needs of the Member States and regulated entities .
der Anwendungsfristen sollte den Bedürfnissen der Mitgliedstaaten und der beaufsichtigten Unternehmen angemessen sein und nicht darüber hinausgehen .
Within the scope of application of the Constitution and without prejudice to any of its specific provisions, any discrimination on grounds of nationality shall be prohibited.
Alle Personen sind vor dem Gesetz gleich.
2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 47 B ANNEX II SPECIFIC AND TRANSITIONAL PROVISIONS AND PROVISIONS ON MERGERS INVOLVING CREDIT INSTITUTIONS IN RESPECT OF THE APPLICATION OF THE MINIMUM RESERVE SYSTEM PART 1 Specific provisions I. Credit institutions as full reporters 1 .
2001R2423 DE 04.01.2008 006.001 50 B ANHANG II SONDER UND ÜBERGANGSBESTIMMUNGEN SOWIE BESTIMMUNGEN ÜBER VERSCHMELZUNGEN , AN DENEN KREDITINSTITUTE BETEILIGT SIND , IM HINBLICK AUF DIE ANWENDUNG DES MINDESTRESERVESYSTEMS TEIL 1 Sonderbestimmungen I. In vollem Umfang berichtspflichtige Kreditinstitute 1 .
Application shop
Anwendungshandel
Application rate
Aufwandmenge
Application rate
Ausbringungsrate
Maps application
Karten Anwendung
Share application
Anwendung teilen
Camera application
Kamera Anwendung

 

Related searches: Specific Application Needs - Specific-specific - Specific Needs - Meet Specific Needs - Address Specific Needs - Meet Your Specific Needs - Specific To Your Needs - Industry-specific Needs - Tailored To Your Specific Needs - Your Specific Needs -