Translation of "specific learning needs" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Learning needs to go both ways. | Dazulernen ist keine Einbahnstraße. |
| The economic situation requires specific attention to SMEs financing needs | Aufgrund der wirtschaftlichen Lage erfordert der Finanzierungsbedarf von KMU besondere Aufmerksamkeit |
| Addressing specific needs, for example, those of hospitalised children or handicapped users | Aufgreifen der spezifischen Bedürfnisse bestimmter Gruppen, beispielsweise Kinder in stationärer Behandlung und Menschen mit Behinderungen. |
| All the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff . | All the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff . |
| The specific expertise and skills sought depend on the needs of the recruiting division . | The specific expertise and skills sought depend on the needs of the recruiting division . |
| I have only three goals in life learning, learning and learning. | Ich habe nur drei Ziele im Leben lernen, lernen und nochmals lernen. |
| However, due to the specific needs of applicant countries, it is included in the SAPARD Regulation. | Aufgrund der speziellen Erfordernisse in den Bewerberländern wurde sie jedoch in die Sapard Verordnung aufgenommen. |
| In addition , he is annoyed that he needs a specific national debit card for each country . | Außerdem findet er es lästig , dass er für jedes Land eine spezielle Debitkarte benötigt . |
| It states that national governments can better respond to the specific needs of their labor markets. | Darin ist nämlich festgehalten, dass die nationalen Regierungen besser auf den speziellen Bedarf ihrer Arbeitsmärkte reagieren . |
| However, building on these first steps, the adaptation of education and learning to the Information Society needs to be accelerated. | Aufbauend auf diese ersten Schritte muss allerdings die Anpassung von Bildung und Ausbildung an die Informationsgesellschaft als Priorität erkannt und vorangetrieben werden. |
| Moreover , there is a need for the standardisation activities to address the specific needs of the SEPA . | Außerdem müssen die Standardisierungsarbeiten den speziellen Bedürfnissen des SEPA Rechnung tragen . |
| Just as formal schooling needs to become better integrated with the informal learning environments to which our children are exposed in multiple ways, formal and informal learning must mesh in a life long process. | Ebenso wie diese informellen Lernwelten, denen unsere Kinder in vielfacher Weise ausgesetzt sind, besser in den konventionellen Schulbetrieb integriert werden müssen, muss sich auch formelles und informelles Lernen in einem lebenslangen Prozess verbinden. |
| It must not be a uniform policy, however. Account needs to be taken of the specific regional situations. | Wir müssen eine solidarische, gerechte, einheitliche, aber nicht gleichmacherische Regionalpolitik entwickeln, welche unterschiedliche regionale Situationen berücksichtigt. |
| Each territory has its own specific needs, and I am often astonished that anyone can deny that evidence. | Jedes Territorium hat seine spezifischen Bedürfnisse, und ich bin oft erstaunt, dass diese offenkundige Tatsache nicht wahrgenommen wird. |
| Learning should not be forced. Learning should be encouraged. | Zum Lernen sollte man nicht gezwungen werden. Zum Lernen sollte man ermutigt werden. |
| Learning should not be forced. Learning should be encouraged. | Zum Lernen sollte man nicht gezwungen, sondern animiert werden. |
| The Fund shall provide financial assistance to address urgent and specific needs in the event of an emergency situation. | Aus dem Fonds wird finanzielle Unterstützung gewährt, um in einer Notlage dringenden spezifischen Erfordernissen gerecht werden zu können. |
| But schools must be able to meet the needs and abilities of individual children in a way that makes learning a stimulating adventure. | Aber Schulen müssen in der Lage sein, den individuellen Bedürfnissen und Fähigkeiten der Kinder in einer Weise gerecht zu werden, die das Lernen zu einem spannenden Erlebnis macht. 160 160 |
| But schools must be able to meet the needs and abilities of individual children in a way that makes learning a stimulating adventure. | Aber Schulen müssen in der Lage sein, den individuellen Bedürfnissen und Fähigkeiten der Kinder in einer Weise gerecht zu werden, die das Lernen zu einem spannenden Erlebnis macht. |
| Learning German. | Ich studiere deutsch. |
| E learning offers new pedagogical models for teaching and learning. | Das elektronische Lernen bietet für das Lehren und Lernen neue pädagogische Modelle. |
| Mr Narjes. In the course of further negotiations the Commission will of course bear in mind both regional needs and the needs of specific sectors of the European textile industry. | Brok rer eigenen Bevölkerung eine antieuropäische Politik betreiben. |
| Open Education promises to provide children with learning materials tailored to their individual needs, in contrast to today s off the rack materials, together with quicker feedback loops that match learning outcomes more directly with content development and improvement. | Die offene Bildung verspricht, Kindern mit Lernmaterialien zu versorgen, die anders als heutigen Materialien von der Stange auf ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnitten sind, aber auch raschere Rückkopplungsschleifen, die Lernergebnisse und Entwicklung und Verbesserung von Inhalten genauer aufeinander abstimmen. |
| A wide range of policies and practices that support positive relationships and quality learning experiences at home, in early care and education programs, and through targeted interventions can have a positive impact if based on solid evidence and matched to the specific needs they are expected to address. | Durch eine breite Palette von Strategien und Praktiken zur Unterstützung positiver Beziehungen und hochwertiger Lernerfahrungen zu Hause, in Programmen zur frühkindlichen Betreuung und Bildung und im Rahmen zielgerichteter Interventionen lässt sich eine positive Wirkung erzielen, vorausgesetzt, diese basieren auf soliden Belegen und sind an die jeweiligen Bedürfnisse angepasst, die sie ansprechen sollen. |
| However , a number of actions have been organised in third or candidate countries , reflecting the specific needs to protect the euro . | Allerdings sind auch schon einige Maßnahmen in Drittländern oder in Kandidatenländern durchgeführt worden , um den dortigen Anforderungen in Bezug auf den Schutz des Euro Rechnung zu tragen . |
| Learning from Rwanda | Von Ruanda lernen |
| Education and learning | Aus und Weiterbildung |
| Learning Economic Dynamism | Wirtschaftliche Dynamik erlernen |
| Learning from America | Von Amerika lernen |
| Learning from Crises | Aus Krisen lernen |
| Learning from Lebanon | Vom Libanon lernen |
| Learning from Mexico | Lehren aus Mexiko |
| Learning to Lead | Führen lernen |
| Learning from Germany | Von Deutschland lernen |
| Teaching is learning. | Lehren heißt lernen. |
Related searches: Specific Learning Needs - Vocational Learning In Learning Fields - Learning For Specific Purposes - Specific Learning Disability - Specific Learning Issues - Learning Needs And Goals - Specific-specific - Specific Needs - Meet Specific Needs - Address Specific Needs -