Translation of "statement date from" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sign this open statement from our community | Unterschreibe diesen offenen Brief unserer Gemeinschaft |
| BringBackOurGirls Statement from Concerned Nigerian Bloggers Global Voices | BringBackOurGirls Erklärung besorgter nigerianischer Blogger |
| The first local regulations date from 1436. | Die ersten Gemeinderegulative stammen von 1436. |
| Mr President, I welcome the statement from the Commissioner. | Herr Präsident, ich begrüße die Feststellungen der Kommissarin. |
| Putin s statement hit like a bolt from the blue. | Putins Erklärung kam völlig unerwartet. |
| And they will not conceal from Allah a single statement. | Und sie werden vor ALLAH kein Wort verheimlichen können. |
| The boldest statement came from Etemaad, a reformist publication that claimed The World Has Changed as its headline grabbing statement. | Das kühnste Statement kam von Etemaad, einer reformistischen Publikation, die als Schlagzeile schreibt Die Welt hat sich verändert . |
| The consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day Statistical analysis | Der konsolidierte Wochenausweis des Eurosystems wird vom Tagesausweis des Berichtstags abgeleitet Statistische Analyse |
| The most astonishing statement came in fact from the finance ministers. | Die erstaunlichste Äußerung haben in der Tat die Finanzminister zuwege gebracht. |
| Start date End date | Ausstehende Geschäfte Starttag |
| This was followed by a statement from Turkey's Prime Minister, who said | Diese wurde ergänzt durch eine Erklärung des türkischen Premierministers, der sagte |
| The portal and the bell tower date from the 15th century. | Jahrhundert, der Palazzo Ciccotti aus dem 18. |
| If possible, they would delete this particular date from the calendar. | Wenn es ihnen möglich wäre, würden sie dieses besondere Datum aus dem Kalender streichen. |
| Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date | DE Amtsblatt der Europäischen Union Monatliche Meldung Vierteljährliche Meldung Referenzzeitraum ( 1 ) Übermittlungszeitpunkt ( 2 ) Wochentag Datum |
| Mission statement | Aufgabenstellung |
| Introductory statement | Introductory statement |
| Introductory statement | Einführende Bemerkungen |
| Football experts date the crisis of the Hungarian football from this match. | Der ungarische Fußball erholte sich nie wieder von diesem Ereignis. |
| A protocol to retrieve the date and time from a time server. | Ein Protokoll um das Datum und die Zeit von einem Zeit Server zu lesen. |
| Coupon accruals and amortisation of premium or discount are calculated and booked from the settlement date of the purchase of the security until the settlement date of sale , or until maturity date . | Der Zinslauf und die Amortisierung von Agio oder Disagiobeträgen werden vom Abwicklungstag des Wertpapierkaufs bis zum Abwicklungstag des Verkaufs oder bis zum Fälligkeitstag berechnet und gebucht . |
| A statement group is a statement by itself as well. | Eine Anweisungsgruppe ist auch eine Anweisung. |
| At settlement date , the off balance sheet entries are reversed , and on balance sheet entries are made FX purchases are booked on the balance sheet at settlement date , affecting the average cost of the foreign currency position from this date Gains and losses arising from sales are considered as realised at settlement date . | Am Erfüllungstag werden die außerbilanziellen Einträge reversiert , und entsprechende Buchungen werden in der Bilanz vorgenommen . FW Käufe werden zum Erfüllungstag in der Bilanz erfasst und wirken sich ab diesem Tag auf die Durchschnittskosten der Währungsposition aus . |
| From Pakistan s perspective, the draft statement seemed to be driven by the White House. | Aus pakistanischer Perspektive schien die treibende Kraft hinter dem Entwurf das Weiße Haus zu sein. |
| Could we have a formal statement from the Commission that it accepts our amendments ? | Könnten wir von der Kommission die formelle Erklä rung erhalten, daß sie unsere Änderungsanträge bil ligt? |
| Date | Datum |
| DATE ... | DATUM ... |
| date . | Gold , Fremdwährungsforderungen und verbindlichkeiten Forderungen und Verbindlichkeiten in fremden Währungen werden zum Wechselkurs am Bilanzstichtag in Euro umgerechnet . |
| The Court shall rule within one month from the date of the request. | Der Gerichtshof entscheidet binnen eines Monats nach Antragstellung. |
| Converts a date from the French Republican Calendar to a Julian Day Count. | Diese Funktion konvertiert das in month, day und year übergebene Datum im Kalender der Französischen Revolution in einen Tag im Julianischen Datum. |
| Therefore, this statement | Deshalb wird die Anweisung |
| ANNEX FINANCIAL STATEMENT ... | DE ANHANG FINANZBOGEN ... |
| FINANCIAL STATEMENT 1 . | FINANZBOGEN 1 . |
| FINANCIAL STATEMENT 1 . | 10 FINANZBOGEN 1 . |
| FINANCIAL STATEMENT 1 . | 18 FINANZBOGEN 1 . |
| Eurosystem Mission Statement | Leitbild des Eurosystems |
Related searches: Up To Date Statement - Account Statement Date - Statement Closing Date - Statement Date From - Start Date And Due Date - Closing Date Date On Which - Agreed Terminating Date Date - Date Of Minimum Durability Or Use-by-date - Date Date Is Changed - Arrival Date To Date -
