Translation of "statistical system" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| ECB Opinion on the Portuguese National Statistical System | Stellungnahme der EZB zum nationalen Statistiksystem Portugals |
| ECB Opinion on the establishment of the Hellenic Statistical System and an independent statistical authority | Stellungnahme der EZB zur Einrichtung des Hellenischen Statistischen Systems und einer unabhängigen Statistikbehörde |
| ECB Opinion on the statistical reporting system in Belgium | Stellungnahme der EZB zum Berichtssystems für die Statistik in Belgien |
| Development of the statistical information system on audiovisual and related sectors | Aufbau des Informationssystems für die Statistik audiovisueller Dienstleistungs und verwandter Märkte |
| Whereas the provisions in this Regulation constitute one stage in creating a Community statistical system | Die Bestimmungen dieser Verordnung stellen einen wichtigen Schritt auf dem Weg zur Schaffung eines gemeinschaftlichen statistischen Systems dar . |
| STATISTICAL DATA ON THE DEGREE OF FINANCIAL INTEGRATION IN THE FINANCIAL SYSTEM OF THE EURO AREA In 2003 further statistical data were provided to assess the level of financial integration in the euro area 's financial system . | EZB Jahresbericht 2003 |
| Core elements to evaluate the quality are laid down in the Quality Declaration of the European Statistical System , adopted by the Statistical Programme Committee in September 2001 . | Grundelemente zur Qualitätsbewertung sind in der Qualitätserklärung des Europäischen Statistischen Systems beschrieben , die vom Auschuss für das Statistische Programm im September 2001 verabschiedet wurde . |
| and the ENSD system will be used for the exchange of data for non statistical purposes . | und das ENSD System (' Exchange of Non Statitistical Data ') wird für den Austausch nichtstatistischer Daten genutzt . |
| The statistical concepts themselves are already available and described in the System of National Accounts 93 and the related European System of Accounts 95 . | Die statistischen Konzepte selbst sind bereits vorhanden und im System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen von 1993 ( SVG 1993 ) bzw . dem damit verwandten Europäischen System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen von 1995 ( ESVG 1995 ) beschrieben . |
| ( b ) for transmission to the members of the European Statistical System ( ESS ) in accordance with paragraph 11 | b ) sie werden zur Übermittlung an die Mitglieder des europäischen statistischen Systems ( nachfolgend ESS ') gemäß Absatz 11 verwendet |
| It also ensures a derogation of two years for any government whose national statistical system requires major adaptations . | Andererseits garantiert sie eine Fristverlängerung um zwei Jahre für die Verwaltungen, wenn an den nationalen statistischen Systemen größere Anpassungen vorgenommen werden müssen . |
| The ESA 95 is consistent with other international statistical standards , such as the System of National Accounts 1993 ( SNA 93 ) . | Das ESVG 95 steht im Einklang mit anderen internationalen statistischen Standards wie etwa dem System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen 1993 ( SNA 93 ) . |
| The ESA 95 is consistent with other international statistical standards , such as the System of National Accounts 1993 ( SNA 93 ) . | Das ESVG 95 steht mit anderen internationalen Statistikstandards wie etwa dem System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen 1993 ( SNA 93 ) im Einklang . |
| European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) a system of uniform statistical definitions and classifications aimed at achieving a harmonised quantitative description of the economies of the Member States . | Geldmarkt ( money market ) Markt , an dem unter Verwendung von Finanzinstrumenten , die in der Regel eine Ursprungslaufzeit von bis zu einem Jahr haben , kurzfristige Mittel aufgenommen , investiert und gehandelt werden . |
| European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) a system of uniform statistical definitions and classifications aimed at achieving a harmonised quantitative description of the economies of the Member States . | Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen ESVG 95 ( European System of Accounts ESA 95 ) Ein System einheitlicher statistischer Definitionen und Klassifikationen , das auf eine harmonisierte quantitative Darstellung der Volkswirtschaften der EU Mitgliedstaaten abzielt . |
| The list of MFIs for statistical purposes includes an entry on whether or not institutions are legally subject to the European System of Central Banks ( ESCB ) minimum reserve system . | In der für statistische Zwecke erstellten Liste der MFI wird auch vermerkt , ob die Institute rechtlich der Mindestreservepflicht des Europäischen Systems der Zentralbanken ( ESZB ) unterliegen oder nicht . |
| European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) a system of uniform statistical definitions and classifications aimed at achieving a harmonised quantitative description of the economies of the Member States . | Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen ( ESVG 95 ) ( European System of Accounts ESA 95 ) System einheitlicher statistischer Definitionen und Klassifikationen , das auf eine harmonisierte quantitative Darstellung der Volkswirtschaften der EU Mitgliedstaaten abzielt . |
| STATISTICAL METHODOLOGY | S TAT I S T I S C H E METHODIK DER KO N V E R G E N Z I N D I K ATO R E N |
| Statistical press releases | Statistical press releases |
| Statistical Information Services | Statistische Informationsdienstleistungen |
| Statistical Data Warehouse | Statistical Data Warehouse |
| Outstanding statistical issues | Offene Statistikfragen |
| STATISTICAL METHODOLOGY 4 | 4 WECHSELKURSE |
| Statistical Programme Committee | Ausschuss für das Statistische Programm |
| The statistical system for the participating Member States covering the consolidated balance sheet of the monetary financial institution ( MFI ) sector therefore comprises the two following main elements a list of MFIs for statistical purposes , and a specification of the statistical information reported by these MFIs at monthly and quarterly frequency . | Das statistische System für die teilnehmenden Mitgliedstaaten umfasst daher hinsichtlich der konsolidierten Bilanz des Sektors der monetären Finanzinstitute ( MFI ) die beiden folgenden Hauptelemente eine für statistische Zwecke erstellte Liste der MFI , eine Beschreibung der statistischen Daten , die diese monetären Finanzinstitute monatlich und vierteljährlich melden . |
| Collection of statistical information | Erhebung von statistischen Daten |
| 2008 statistical quality reports | Qualitätsberichte 2008 über die Statistiken des Eurosystems |
| 2009 statistical quality reports | Qualitätsberichte 2009 über die Statistiken des Eurosystems |
| On 5 April 2005 the Governing Council agreed that confidential statistical data which the ESCB receives from national statistical institutes or the Statistical Office of the European Communities ( Eurostat ) will only be used for statistical purposes . | Am 5 . April 2005 beschloss der EZB Rat , dass vertrauliche statistische Daten , die das ESZB von den nationalen Statistikämtern oder dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften ( Eurostat ) erhält , lediglich zu statistischen Zwecken verwendet werden . |
| Record keeping and statistical data | Aufbewahrung von Aufzeichnungen und Belegen und statistische Daten |
| Establishment of the Statistical Programme | Aufstellung des Statistischen Programms |
| the collection of statistical information | der Erhebung von statistischen Daten , |
| Quality of the statistical information | Qualität der statistischen Daten |
| Development of the statistical framework | Stand der Statistik |
| No outstanding statistical issues identified . | Von Eurostat in den Jahren 2004 und 2006 bestätigt . |
Related searches: Statistical System - European Statistical System Committee - Statistical Process Control System - Statistical Measure - Statistical Modeling - Statistical Software - Statistical Properties - Statistical Tools - Statistical Value - Statistical Considerations -