Translation of "strong technical knowledge" to German language:


  Dictionary English-German

Knowledge - translation : Strong - translation : Technical - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You need technical knowledge to understand how this system works.
Man braucht technischen Sachverstand, um zu verstehen, wie dieses System funktioniert.
Without such knowledge, technical terms like balance sheet recession and rebuilding balance sheets are meaningless.
Ohne dieses Wissen sind Fachbegriffe wie Bilanzrezession und Bilanzsanierung bedeutungslos.
Their discovery should provide a clue to precise knowledge of the strong force.
Die Entdeckung der Gluonen sollte den Schlüssel für das präzise Verständnis der starken Kraft liefern.amp 160
Third, the technical features of the market will ensure strong demand for US Treasury bills.
Und drittens werden die technischen Merkmale des Marktes eine starke Nachfrage nach kurzfristigen US Anleihen, den Treasury Bills, gewährleisten.
It is a safeguard against education that is limited to the spread of information and technical knowledge.
Die Präsidentin. Die Fragestunde ist geschlossen (').
Multilateral development institutions have probably had their most consistent success when they serve as knowledge banks, helping to share experience, best practices, and technical knowledge across regions.
Multilaterale Institutionen zur Entwicklungsförderung waren bisher vermutlich besonders dort über längere Zeit erfolgreich, wo sie als Wissensbanken dienten, die halfen, Erfahrungen, bewährte Verfahren und technisches Knowhow regionsübergreifend weiterzugeben.
The smugglers, exhibiting a worrying level of technical knowledge, had tried to evade detection by building a shielded container.
Die Schmuggler verfügten über besorgniserregend gute technische Fachkenntnisse, wobei sie das Material in abgeschirmten Behältern vor der Entdeckung schützen wollten.
The team will also need promoters in these locations, with public relations expertise and technical knowledge of the country and the clusters.
Das Team wird an diesen Orten auch Werber mit dem entsprechenden PR Fachwissen und den technischen Kenntnissen über das Land und die Cluster benötigen.
As indicated on previous occasions , this represents partly a technical reaction to the strong growth seen in the first months of the year .
Wie bereits bei früheren Anlässen erwähnt , stellt dies zum Teil eine technische Reaktion auf das kräftige Wachstum in den ersten Monaten des Jahres dar .
Banks have strong local relationships and knowledge that mean for many small businesses, bank lending will continue to be an important source of funding.
Aufgrund der starken lokalen Bindungen und Kenntnisse der Banken wird die Bankfinanzierung für viele kleine Unternehmen weiterhin eine wichtige Finanzierungsquelle bleiben.
Programming HTML knowledge not required, but strong familiarity with the use of online social media tools (blogging platforms, aggregators, and so on) is important.
Programmier und HTML Kenntnisse sind nicht nötig. Kandidaten muss aber mit den Werkzeugen der sozialen Medien bestens vertraut sein (Blogger Software, Aggregatoren und so weiter).
Meanwhile, there is strong public demand angry and urgent for a government response aimed at preventing another crisis and ending the problem of too big to fail financial institutions. But the political reality is that government officials lack sufficient knowledge and incentive to impose reforms that are effective but highly technical.
Unterdessen besteht der starke wütende und dringliche öffentliche Wunsch nach einer Reaktion des Staates, die darauf abzielt, eine weitere Krise zu verhindern und das Problem jener Finanzinstitutionen zu lösen, die zu groß sind, um sie scheitern zu lassen . Doch die politische Realität ist, dass es den Regierungsvertretern an ausreichenden Kenntnissen und Anreizen mangelt, wirksame und fachlich höchst anspruchsvolle Reformen umzusetzen.
Privatising knowledge in a field which cannot, even in the broadest terms, be confused with that of technical and industrial inventions simply means creating new business opportunities.
Die Privatisierung von Wissen in einem Bereich, den man auch im weitesten Sinne nicht mit dem der technisch industriellen Innovationen verwechseln darf, bedeutet einfach, neue Geschäftsmöglichkeiten zu schaffen.
As the Bank switches from loans to grants, it can use some of its massive retained earnings to endow its knowledge bank function and related technical advice.
Während die Bank von Darlehen auf Zuschüsse umstellt, kann sie einen Teil ihrer gewaltigen Gewinnrücklagen für ihre Funktion als Wissensbank verwenden und damit verbundene technische Beratungen finanzieren.
Technical modifications
Technische Änderungen
Technical data
Technische Daten
Technical observations
Technische Anmerkungen
This second rail package has several dimensions. Firstly, it has a very strong technical dimension, which is embodied in particular in the report by Mrs Ainardi.
Dieses zweite Eisenbahnpaket hat mehrere Dimensionen.
Sports cars are suitable for cities strong American cars for straight highway sections and exotic supersports cars for technical driving, such as along crooked mountain tracks.
Die Sportwagen sind gut für die städtischen Bereiche geeignet, die starken amerikanischen Limousinen für die geraden Autobahnen und exotische Super Sportwagen für die technischen Fahrten, zum Beispiel auf den Serpentinen im Gebirge.
Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.
Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.
The workers of the law enforcement demonstrated their complete incompetence in the basic knowledge of all the common technical aspects of the network, though even youngsters can understand it.
Staatsanwaltschaft und Gericht haben ihre völlige Ahnungslosigkeit hinsichtlich der Grundlagen gebräuchlicher Netzwerktechniken demonstriert, obwohl das sogar Jugendliche verstehen würden.
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.
Für Pascal verblasst die wissenschaftliche Erkenntnis neben der Erkenntnis Gottes.
Develop technical standards
Entwicklung technischer Standards
General technical requirements
Allgemeine technische Anforderungen
Weber medical knowledge ?
Weber nem Leben nach dem Tode das Höllenfeuer schüren sehen.
Enhancing scientific knowledge
Ausbau der wissenschaftlichen Kenntnisse
Reinstating Traditional Knowledge
Traditionelles Wissen wieder einsetzen
That's common knowledge.
Das weiß man.
Policymakers will need to focus on increasing the technical and cognitive skills of university graduates, and on building a few world class research universities with strong links to industry.
Politiker müssen sich auf die Erhöhung der technischen und kognitiven Fähigkeiten von Doktoranden und auf den Aufbau einiger Eliteuniversitäten mit einer starken Verbindung zur Industrie konzentrieren.
Asia needs strong, inclusive, green, knowledge led growth, which implies the need to rebalance the sources of economic dynamism to emphasize domestic, regional, and inter regional South South demand.
Asien braucht starkes, umfassendes, grünes und wissensbasiertes Wachstum. Dazu gehört auch die Notwendigkeit, die Quellen der wirtschaftlichen Dynamik auszugleichen, um der inländische, regionale und interregionale Süd Süd Nachfrage zu entsprechen.
While specific objectives have changed, the overarching belief that scientific knowledge transforms people s lives as cultural, educational, and institutional factors converge with technological and industrial dynamics has remained strong.
Zwar haben sich spezifische Ziele verändert, aber die allgemeine Auffassung, dass wissenschaftliche Erkenntnisse das Leben der Menschen grundlegend verändern wenn kulturelle, institutionelle und Bildungsfaktoren mit der technischen und industriellen Dynamik zusammenlaufen , ist nach wie vor fest verankert.
Finally, the team will need local service providers with technical knowledge of specific clusters to support foreign investors once they have located in the country, thereby ensuring that they remain and expand.
Zu guter Letzt braucht das Team auch lokale Dienstleister mit technischem Wissen zu speziellen Clustern, um die ausländischen Investoren zu unterstützen, sobald sie sich im Land niedergelassen haben, und somit sicherzustellen, dass sie bleiben und expandieren.
They are highly technical.
Sie sind äußerst technisch.
Establishment of technical standards
Aufstellung technischer Anforderungen
Development of technical services
Ausbau technischer Dienste

 

Related searches: Strong Technical Knowledge - Technical And Non-technical Audiences - Strong Technical Background - A Strong Technical Background - Strong Technical Orientation - To Provide Strong Technical Support - Strong Technical Support Capabilities - Strong Technical Education - I Have A Strong Strong Interest - Strong Strong Commitments -